Udtrykket Babelfish stammer oprindelig fra romanen The Hitchhiker's Guide to the Galaxy af Douglas Adams. I romanen beskrives Babelfish som en fisk der, hvis man putter den i øret, ved hjælp af hjernebølger kan oversætte alle universets sprog så de forstås af bæreren.

På grund af denne definition af en "Babelfish" bruges udtrykket ofte i forbindelse med oversættelse mellem to sprog. Dette ses bl.a. på hjemmesiden www.babelfish.org og en oversættelsesservice fra AltaVista.

Spire Denne artikel om en historie eller noget fiktivt er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at .