Langbahn Team – Weltmeisterschaft

The Girl in the Other Room

The Girl in the Other Room
Studio album by
Diana Krall
ReleasedMarch 31, 2004 (2004-03-31)
Recorded2003–04
Studio
GenreJazz
Length55:33
LabelVerve
Producer
Diana Krall chronology
Live in Paris
(2002) 		The Girl in the Other Room
(2004) 		Christmas Songs
(2005)

The Girl in the Other Room is the seventh studio album by Canadian singer Diana Krall, released on March 31, 2004, by Verve Records. In addition to cover versions, it is Krall's first album to include original material, which she co-wrote with her husband Elvis Costello.

Background

Krall wrote some of the songs for the album with her husband, English musician Elvis Costello. Krall told USA Today that she had wanted to try songwriting before but lacked the confidence. "I started writing when I was a student but didn't really have the confidence to [pursue] lyric-writing in great depth. I've never done anything so personal."

On the Verve Records website, Krall explains the songwriting for the album in more detail: "I wrote the music and then Elvis and I talked about what we wanted to say. I told him stories and wrote pages and pages of reminiscences, descriptions and images, and he put them into tighter lyrical form. For 'Departure Bay', I wrote down a list of things that I love about home, things I realized were different, even exotic, now that I've been away."

"Departure Bay" is written about her hometown of Nanaimo, British Columbia, on Vancouver Island and the first Christmas without her mother and finishes the album. The penultimate song on the album, "I'm Coming Through", is also about the death of her mother.

As well as the songs she co-wrote with Costello, Krall departs from the standards she has sung on previous albums by performing songs by contemporary performers such as Costello, Tom Waits, and Joni Mitchell, as well as a Chris Smither song previously performed by Bonnie Raitt. She also covered Mose Allison's "Stop This World".

Critical reception

Professional ratings
Aggregate scores
SourceRating
Metacritic67/100[1]
Review scores
SourceRating
AllMusic[2]
The Guardian[3]
Tom HullB[4]
laut.de[5]
Mojo[1]
Now[6]
Q[1]
Uncut[7]
The Penguin Guide to Jazz Recordings[8]

A reviewer of NPR commented, "The release is a departure from her past work, in that it bypasses interpretations of jazz standards in favor of new songs written by Krall and her husband, Elvis Costello".[9] Jum Santella of All About Jazz wrote, "Some of the songs come from a different direction than her previous material. Nothing can change her core jazz focus, however. The spirit of Nat King Cole, Jimmy Rowles and Ray Brown continues to guide her at every turn".[10] Linda Serck of musicOMH added, "Yet this album doesn't just take you on Krall's journey, it's not that self-indulgent. The lyrics are universal, the jazz a whole tapestry of moods. The Girl In The Other Room is a melancholy and beautifully-crafted body of work, full of evocative images and sounds. It not only shows Krall to be a superb song-writer but also the real woman behind that elegant poster-girl".[11]

Pamela Winters of Paste stated, "Diana Krall has been wowing mainstream audiences for the past decade with her smooth, spare sound. If you like your jazz tidy, shiny and highly competent, you probably already have her CDs cozied up to that well-worn copy of Come Away With Me. But if you're among the music snobs who, when she married Elvis Costello, wondered, 'What does he see in her?' The Girl in the Other Room will attempt to answer your question."[12] A reviewer of Cosmopolis wrote, "The Girl in the Other Room is no album for jazz purists. However, it should allow her definitively break into the fan base of popular music to which she gives new impulses and a rarely-heard quality".[13]

Track listing

No.TitleWriter(s)Length
1."Stop This World"Mose Allison3:59
2."The Girl in the Other Room"
4:05
3."Temptation"Tom Waits4:28
4."Almost Blue"Costello4:04
5."I've Changed My Address"
  • Costello (lyrics)
  • Krall (lyrics and music)
4:47
6."Love Me Like a Man"Chris Smither (adapted by Bonnie Raitt)5:49
7."I'm Pulling Through"
4:03
8."Black Crow"Joni Mitchell4:48
9."Narrow Daylight"
  • Costello (lyrics)
  • Krall (lyrics and music)
3:32
10."Abandoned Masquerade"
  • Costello (lyrics)
  • Krall (music)
5:11
11."I'm Coming Through"
  • Costello (lyrics)
  • Krall (lyrics and music)
5:07
12."Departure Bay"
  • Costello (lyrics)
  • Krall (lyrics and music)
5:40
Total length:55:33

Personnel

Credits adapted from the liner notes of The Girl in the Other Room.[14]

Musicians

Technical

  • Tommy LiPuma – production
  • Diana Krall – production
  • Al Schmitt – recording, mixing
  • Brian Montgomery – recording assistance
  • Steve Genewick – Pro Tools engineering
  • Doug Sax – mastering
  • Robert Hadley – mastering

Artwork

  • Hollis King – art direction
  • Isabelle Wong – design
  • Mark Seliger – photography
  • DJ Hunter – booklet back cover photo
  • Donna Ranieri – photo production

Charts

Certifications

Region Certification Certified units/sales
Argentina (CAPIF)[69] Gold 20,000^
Australia (ARIA)[70] Gold 35,000^
Austria (IFPI Austria)[71] Gold 15,000*
Canada (Music Canada)[72] 2× Platinum 200,000^
Germany (BVMI)[73] Gold 100,000^
Hungary (MAHASZ)[74] Gold 10,000^
Netherlands (NVPI)[75] Gold 40,000^
New Zealand (RMNZ)[76] Platinum 15,000^
Poland (ZPAV)[77] Platinum 40,000*
Portugal (AFP)[78] Gold 20,000^
Spain (PROMUSICAE)[38] Gold 50,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)[79] Gold 20,000^
United Kingdom (BPI)[80] Gold 100,000^
United States (RIAA)[81] Gold 500,000^
Summaries
Europe (IFPI)[82] Platinum 1,000,000*

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.

References

  1. ^ a b c "The Girl in the Other Room by Diana Krall". Metacritic. Retrieved June 13, 2018.
  2. ^ Jurek, Thom. "The Girl in the Other Room – Diana Krall". AllMusic. Retrieved March 19, 2016.
  3. ^ Walters, John L. (April 9, 2004). "Diana Krall, The Girl in the Other Room". The Guardian. Retrieved July 17, 2018.
  4. ^ Hull, Tom. "Grade List: Diana Krall". TomHull.com. Retrieved July 13, 2020.
  5. ^ Kopp, Kai. "Schöner und erwachsener kann moderne, populäre Musik kaum sein". laut.de (in German). Retrieved October 15, 2020.
  6. ^ Perlich, Tim (April 22, 2004). "The Girl in the Other Room". Now. Archived from the original on January 19, 2005. Retrieved February 14, 2021.
  7. ^ "Diana Krall – The Girl In The Other Room". Uncut. June 1, 2004. Retrieved July 17, 2018.
  8. ^ Cook, Richard; Morton, Brian (2008). The Penguin Guide to Jazz Recordings (9th ed.). Penguin. p. 844. ISBN 978-0-141-03401-0.
  9. ^ "Music Review: 'The Girl in the Other Room' from Diana Krall". NPR. April 27, 2004. Retrieved July 18, 2018.
  10. ^ Santelal, Jim (June 3, 2004). "Diana Krall: The Girl In The Other Room". All About Jazz. Retrieved July 18, 2018.
  11. ^ Serck, Linda (April 12, 2004). "Diana Krall – The Girl In The Other Room". musicOMH. Retrieved July 18, 2018.
  12. ^ Winters, Pamela (August 1, 2004). "Diana Krall – The Girl in the Other Room". Paste. Retrieved July 18, 2018.
  13. ^ "The Girl in the Other Room: Review of the album by Diana Krall". Cosmopolis. April 13, 2004. Retrieved July 18, 2018.
  14. ^ The Girl in the Other Room (liner notes). Diana Krall. Verve Records. 2004. VERW33682.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  15. ^ "Australiancharts.com – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.
  16. ^ "ARIA Jazz & Blues Albums – Week Commencing 19th April 2004" (PDF). The ARIA Report. No. 738. April 19, 2004. p. 19. Archived from the original (PDF) on February 22, 2008. Retrieved May 4, 2020 – via National Library of Australia.
  17. ^ "Austriancharts.at – Diana Krall – The Girl in the Other Room" (in German). Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.
  18. ^ "Ultratop.be – Diana Krall – The Girl in the Other Room" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.
  19. ^ "Ultratop.be – Diana Krall – The Girl in the Other Room" (in French). Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.
  20. ^ "Diana Krall Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved March 19, 2016.
  21. ^ "Oficiální česká hitparáda IFPI ČR – 21. týden 2004". Marketing & Media (in Czech). May 21, 2004. Archived from the original on March 19, 2016. Retrieved March 19, 2016.
  22. ^ "Danishcharts.dk – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.
  23. ^ "Dutchcharts.nl – Diana Krall – The Girl in the Other Room" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.
  24. ^ "Hits of the World". Billboard. Vol. 116, no. 18. May 1, 2004. p. 65. ISSN 0006-2510 – via Google Books.
  25. ^ "Diana Krall: Girl In The Other Room" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved March 19, 2016.
  26. ^ "Lescharts.com – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.
  27. ^ "Offiziellecharts.de – Diana Krall – The Girl in the Other Room" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved March 19, 2016.
  28. ^ Top 50 Ελληνικών και Ξένων Άλμπουμ – Εβδομάδα 31/5 – 5/6 [Top 50 Greek and Foreign Albums – Week of 31/5 – 5/6] (in Greek). IFPI Greece. Archived from the original on June 6, 2004. Retrieved March 19, 2016.
  29. ^ "Album Top 40 slágerlista – 2004. 21. hét" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved March 19, 2016.
  30. ^ "Irish-charts.com – Discography Diana Krall". Hung Medien. Retrieved May 4, 2020.
  31. ^ "Italiancharts.com – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.
  32. ^ ダイアナ・クラールのアルバム売り上げランキング [Diana Krall album sales ranking] (in Japanese). Oricon. Archived from the original on February 18, 2013. Retrieved March 19, 2016.
  33. ^ "Charts.nz – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.
  34. ^ "Norwegiancharts.com – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.
  35. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved November 13, 2011.
  36. ^ "Portuguesecharts.com – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.
  37. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved March 19, 2016.
  38. ^ a b "Spanish album certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved August 29, 2022. Select Álbumes under "Categoría", select 2004 under "Año". Select 45 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  39. ^ "Swedishcharts.com – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.
  40. ^ "Veckolista Jazz, vecka 17, 2004" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved May 7, 2020.
  41. ^ "Swisscharts.com – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.
  42. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved May 4, 2020.
  43. ^ "Official Jazz & Blues Albums Chart Top 30". Official Charts Company. Retrieved March 19, 2016.
  44. ^ "Diana Krall Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved March 19, 2016.
  45. ^ "Diana Krall Chart History (Top Jazz Albums)". Billboard. Retrieved March 19, 2016.
  46. ^ "Diana Krall Chart History (Traditional Jazz Albums)". Billboard. Retrieved January 29, 2021.
  47. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2004". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on April 1, 2016. Retrieved March 19, 2016.
  48. ^ "Jahreshitparade Alben 2004". austriancharts.at (in German). Retrieved March 19, 2016.
  49. ^ "Jaaroverzichten 2004 – Albums" (in Dutch). Ultratop. Retrieved March 19, 2016.
  50. ^ "Rapports Annuels 2004 – Albums" (in French). Ultratop. Retrieved March 19, 2016.
  51. ^ "Jaaroverzichten – Album 2004" (in Dutch). Dutch Charts. Retrieved March 19, 2016.
  52. ^ "Classement Albums – année 2004" (in French). SNEP. Archived from the original on August 1, 2013. Retrieved March 19, 2016.
  53. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts – 2004" (in German). GfK Entertainment. Retrieved March 19, 2016.
  54. ^ "Top of the music – ACNielsen (Classifica annuale 2004)" (PDF) (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. p. 3. Archived from the original (PDF) on January 28, 2015. Retrieved May 4, 2020.
  55. ^ "Top Selling Albums of 2004". Recorded Music NZ. Retrieved March 19, 2016.
  56. ^ "Årslista Album – År 2004" (in Swedish). Sverigetopplistan. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved March 19, 2016.
  57. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004". hitparade.ch (in German). Retrieved January 29, 2021.
  58. ^ "UK Year-End Charts 2004" (PDF). UKChartsPlus. p. 4. Retrieved March 19, 2016.
  59. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2004". Billboard. Retrieved March 19, 2016.
  60. ^ "Year In Music & Touring – Top Jazz Albums". Billboard. Vol. 116, no. 52. December 25, 2004. p. YE-69. ISSN 0006-2510 – via Google Books.
  61. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2004" (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. Archived from the original (PDF) on November 17, 2008. Retrieved February 2, 2023.
  62. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2005". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on March 28, 2016. Retrieved March 19, 2016.
  63. ^ "Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés – 2005" (in French). SNEP. June 10, 2013. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved March 19, 2016.
  64. ^ "The 2005 Year in Music and Touring – Top Jazz Albums". Billboard. Vol. 117, no. 52. December 24, 2005. p. YE-68. ISSN 0006-2510.
  65. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Jazz & Blues Albums 2006". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on April 1, 2016. Retrieved March 19, 2016.
  66. ^ "The Year in Music & Touring 2006 – Top Jazz Albums". Billboard. Vol. 118, no. 51. December 23, 2006. p. YE-80. ISSN 0006-2510 – via Google Books.
  67. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Jazz & Blues Albums 2007". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on March 28, 2016. Retrieved March 19, 2016.
  68. ^ "Jazz Albums: Decade End Chart (2000s)". Billboard. Retrieved March 19, 2016.
  69. ^ "Discos de Oro y Platino" (in Spanish). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved May 5, 2018.
  70. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved March 19, 2016.
  71. ^ "Austrian album certifications – Diana Krall – The Girl in the Other Room" (in German). IFPI Austria. November 23, 2004. Retrieved March 19, 2016.
  72. ^ "Canadian album certifications – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Music Canada. July 21, 2004. Retrieved March 19, 2016.
  73. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Diana Krall; 'The Girl in the Other Room')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved March 19, 2016.
  74. ^ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2005" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved March 19, 2016.
  75. ^ "Dutch album certifications – Diana Krall – The Girl in the Other Room" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved January 29, 2021. Enter The Girl in the Other Room in the "Artiest of titel" box.
  76. ^ "New Zealand album certifications – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Recorded Music NZ. May 2, 2005. Retrieved November 20, 2024.
  77. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2004 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. June 2, 2004.
  78. ^ "Top 30 Artistas – Semana 20 de 2004" (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Archived from the original on September 3, 2011. Retrieved March 19, 2016.
  79. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('The Girl in the Other Room')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved March 19, 2016.
  80. ^ "British album certifications – Diana Krall – The Girl in the Other Room". British Phonographic Industry. July 22, 2013. Retrieved January 29, 2021.
  81. ^ "American album certifications – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Recording Industry Association of America. June 25, 2004. Retrieved March 19, 2016.
  82. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2008". International Federation of the Phonographic Industry. Retrieved April 3, 2016.
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_in_the_Other_Room