Ran HaCohen (Hebrew: רן הכהן; born 1964) is an Israeli scholar, university teacher, and translator known for his strong criticism of Israel's policies. Having graduated from university with a B.A. in Computer Science, an M.A. in Comparative Literature and a Ph.D. in Jewish Studies, he works as a literary translator of German, English and Dutch and Ethiopic. Occasionally, he writes for the Antiwar.com website.

• In 2010, HaCohen was awarded the Tchernichovsky Prize for exemplary translation for his Hebrew translation of the Ethiopian national epic, Kebra Nagast.^[1]
• In 2020, HaCohen was awarded the Dutch Foundation for Literature’s Translation Prize in recognition of his excellent translations of both classic and contemporary Dutch fiction into Hebrew, and his important role as an intermediary on behalf of Dutch literature in Israel.^[2]

• Tel Aviv University page
• Letter from Israel