Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Please Go Home, Miss Akutsu!

Please Go Home, Miss Akutsu!
First tankōbon volume cover, featuring Riko Akutsu
帰ってください！ 阿久津さん
(Kaette Kudasai! Akutsu-san)
Genre
Manga
Written byTaichi Nagaoka
Published byKadokawa Shoten
English publisher
MagazineYoung Ace Up
DemographicSeinen
Original runJuly 29, 2019 – present
Volumes10

Please Go Home, Miss Akutsu! (Japanese: 帰ってください！ 阿久津さん, Hepburn: Kaette Kudasai! Akutsu-san) is a Japanese manga series written and illustrated by Taichi Nagaoka. It has been serialized by Kadokawa Shoten on their Young Ace Up manga website since July 2019.

Premise

Kouta Oyama is a high school student who lives alone. One day, Riko Akutsu, a delinquent classmate, suddenly arrives at his apartment complex and decides to use his room as her personal hangout. Despite wanting Akutsu to go home, Oyama is conflicted about the situation.

Characters

Kouta Oyama (大山 こうた, Ōyama Kōta)
Voiced by: Daishi Kajita[3] (vomic)
Oyama is a second-year high school student who lives alone, but has to deal with Akutsu since she is constantly hanging out in his room after school and sometimes even stays the night. While he does want Akutsu to go home, he becomes flustered when he is around her. He is also concerned that she might stay at some other guy's place if she leaves.
Riko Akutsu (阿久津 リコ, Akutsu Riko)
Voiced by: Asami Tano[3] (vomic)
Akutsu is Oyama's delinquent classmate who constantly hangs out in his room to read manga, play video games, and eat snacks. While she likes to tease Oyama, she slowly develops romantic feelings towards him, especially after he makes statements like pleading her to stay and not wanting her to go off with any other guys.Ch. 47-52
Misaki Tanaka (田中 ミサキ, Tanaka Misaki)
Misaki is one of Akutsu's friends since middle school. Knowing that Akutsu has feelings for Oyama, she likes to tease her about the situation. She is the shortest of the three girls and has short black hair with bunches.Ch. 45, Vol. 3 extra, Ch. 95
Youko Suzuki (鈴木 ヨウコ, Suzuki Yōko)
Youko is one of Akutsu's friends since middle school. Knowing that Akutsu has feelings for Oyama, she likes to flirt with Oyama in order to get a reaction out of Akutsu. She has short brown hair in a ponytail and a large chest.Ch. 45, Vol. 3 extra, Ch. 95
Aoi Ohya (大矢 葵, Ōya Aoi)
Ohya is the landlady's 20-year-old daughter. As a fan of romantic comedy manga, she becomes very interested in Oyama and Akutsu's relationship when she realizes Akutsu is secretly in love with Oyama but shyly denies it.Ch. 52
Oyama's mother (大山母, Ōyama haha)
Oyama's mother is a kind woman who shows up at her son's apartment.Ch. 81-83 She was initially skeptical of Akutsu until she is convinced that Akutsu and her son are dating.Ch. 82
Hibiki (ヒビキ)
Hibiki is a year younger than Oyama and Akutsu. She is a delinquent who initially tried to challenge Akutsu, but lost. Since then, she has looked up to Akutsu as a big sister and demands that Oyama give Akutsu back to her. She and Akutsu used to hang out together in the same room.Ch. 89-94
Reiko Akutsu (阿久津 レイコ, Akutsu Reiko)
Reiko shows up at Oyama's apartment after she discovers her daughter's whereabouts. It is revealed she was a delinquent herself, as she also hung out often in her future husband's room, and she behaves very much like her daughter. The author intended to add more cute characters and ended up adding another Akutsu-san instead.Ch. 100-101, Vol. 5 extra
Kenji Akutsu (阿久津 けんじ, Akutsu Kenji)
Kenji shows up at Oyama's apartment after Reiko has made a few visits.Ch. 113 Like Oyama, he had to deal with his future wife when she hung out in his room.Ch. 101, 114

Publication

Written and illustrated by Taichi Nagaoka, Please Go Home, Miss Akutsu! began serialization on Kadokawa Shoten's Young Ace Up manga website on July 29, 2019.[4] Kadokawa has collected its chapters into individual tankōbon volumes. The first volume was released on June 4, 2020.[5] As of December 27, 2024, ten volumes have been released.[6]

On September 21, 2022, Seven Seas Entertainment announced they licensed the series.[2] They released the first volume under their Ghost Ship imprint on April 4, 2023.[7]

On November 18, 2024, Nagaoka announced the series was going on indefinite hiatus due to health issues.[8]

Volumes

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1 June 4, 2020[9]978-4-04-109357-3April 4, 2023[7]978-1-68579-698-3
Chapters 1–27 and a bonus story.
Kouta Oyama is annoyed that Riko Akutsu, a delinquent classmate, has been using his room as her personal hangout. Akutsu finds Oyama's adult videos and makes him watch. Akutsu dares Oyama to pull her off his bed. Oyama is hesitant about waking Akutsu up. Akutsu wants to invite her delinquent friends. Oyama worries Akutsu will blackmail him. Oyama peeks at Akutsu's phone. Oyama tends to Akutsu's injured hand. Oyama gives Akutsu a massage. Oyama pretends to be asleep.

Akutsu wrestles Oyama because he was glaring at her. Akutsu gets scared of a cockroach. Akutsu wants Oyama to do her supplemental homework. Akutsu gets angry when Oyama arrives home late. Akutsu catches Oyama lying that he has a girlfriend. Akutsu is jealous when her friends ask Oyama to do errands. Akutsu visits when Oyama is sick.

Akutsu questions why Oyama talks to her so formally. Akutsu makes Oyama exercise. Akutsu and Oyama watch a horror movie. Akutsu visits on a holiday. Akutsu makes Oyama some food. Oyama's classmates visit. Akutsu gets upset when Oyama says he is going back to his parents' house.
2 October 2, 2020[10]978-4-04-109360-3July 4, 2023[11]978-1-68579-706-5
Chapters 28–49 and four bonus stories.
Oyama and Akutsu become more romantically conscious of each other. Oyama wakes up and finds Akutsu sleeping next to him. Akutsu uses an ear pick on Oyama.

Akutsu brings clothes to stay over. Oyama wants to air out the bed sheets. Oyama checks Akutsu's head for a bump. Akutsu's legs go numb as she is tackling Oyama with them. Akutsu wants to stay over again. Oyama finds a lighter that he thinks belongs to her. Akutsu asks Oyama if she should change her hair color. Oyama accidentally drinks from Akutsu's can. Akutsu shares that someone attempted to grope her.

Akutsu wants Oyama to go on a diet with her. Akutsu meets the landlady's cat who shares her given name. Oyama gets enamored by how Akutsu smells. Akutsu challenges Oyama on feats of strength. Akutsu's friends ask her whether she has a boyfriend. Akutsu finds Oyama's reaction to his nipples being touched funny. Akutsu has a cold but stays over. Akutsu worries when Oyama is out getting juice. Akutsu becomes more conscious of Oyama.
3 June 4, 2021[12]978-4-04-111363-9October 10, 2023[13]978-1-68579-933-5
Chapters 50–69 and two bonus stories.
Akutsu is hesitant about entering Oyama's room. Akutsu is bothered by Oyama's intention to make more eye contact. Aoi Ohya, Oyama's landlady's daughter, talks about noise complaints of a sexual nature coming from his room. Akutsu wants to sit closer to Oyama. Akutsu accidentally sees Oyama naked and faints; Ohya suggests Oyama wake her up by giving her mouth-to-mouth. Akutsu pretends to go home so she can hear what Oyama thinks of her. Akutsu needs a notebook, so Oyama gives her one of his. Ohya has the two cat-sit for Riko the cat. Oyama is excited when he sees Akutsu sporting a ponytail.

Akutsu asks Oyama to clean her ears. Ohya notices Akutsu's jealousy when she gives Oyama food. Oyama waking up Akutsu during class becomes an embarrassment. Oyama wants Akutsu to scratch an itch on his back. Akutsu's friends discover that she has been visiting Oyama and want to make him their errand boy. Akutsu reads a romantic comedy manga borrowed from Ohya. Akutsu visits Oyama on his birthday. Oyama worries Akutsu will not visit as often now that they are on summer break.
4 December 3, 2021[14]978-4-04-112112-2January 2, 2024[15]978-1-68579-957-1
Chapters 70–88 and three bonus stories.
5 June 3, 2022[16]978-4-04-112550-2April 2, 2024[17]979-8-88843-416-1
Chapters 89–105 and two bonus stories.
6 December 2, 2022[18]978-4-04-113161-9July 9, 2024[19]979-8-88843-595-3
Chapters 106–124 and two bonus stories.
7 June 2, 2023[20]978-4-04-113702-4November 12, 2024[21]979-8-89160-067-6
Chapters 124.5–141 and two bonus stories.
8 December 4, 2023[22]978-4-04-114343-8March 11, 2025[23]979-8-89160-902-0
Chapters 142–158 and three bonus stories.
9 June 4, 2024[24]978-4-04-115059-7——
Chapters 159–175 and three bonus stories.
10 December 27, 2024[6]978-4-04-115340-6——
Chapters 176–189 and three bonus stories.

Notes

  • ^ "Ch." is shortened form for chapter and refers to a chapter number of the manga.

References

  1. ^ 不良っぽい女子が、なぜか男子生徒の家に入り浸る！ コミュ障男子×ヤンキー女子のラブコメ『帰ってください！ 阿久津さん』. Da Vinci News (in Japanese). Kadokawa Corporation. July 3, 2021. Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved December 1, 2021.
  2. ^ a b c "Seven Seas Licenses PLEASE GO HOME, MISS AKUTSU! Manga Series (Ghost Ship imprint)". Seven Seas Entertainment. September 21, 2022. Archived from the original on September 21, 2022. Retrieved September 21, 2022.
  3. ^ a b 「帰ってください！ 阿久津さん」田野アサミ、梶田大嗣出演のボイスコミック. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 4, 2020. Archived from the original on July 4, 2022. Retrieved October 3, 2022.
  4. ^ 「針子の乙女」マンガ版＆不良女子にときめくコメディ、ヤンエーUP新連載2本. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. July 29, 2019. Archived from the original on June 27, 2022. Retrieved December 1, 2021.
  5. ^ 「帰ってください！ 阿久津さん」田野アサミ、梶田大嗣出演のボイスコミック. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 4, 2020. Archived from the original on July 4, 2022. Retrieved December 1, 2021.
  6. ^ a b 【12月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. December 27, 2024. Archived from the original on December 26, 2024. Retrieved December 26, 2024.
  7. ^ a b "Please Go Home, Miss Akutsu! Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on October 2, 2022. Retrieved October 2, 2022.
  8. ^ Nagaoka, Taichi [@NAGAOKA0] (November 18, 2024). 阿久津さん連載に関してのお知らせです。少し前から自分の体調が悪く隔週更新にして頂いていたのですが、あまり良くならないので少しの間 連載をお休みさせて頂くことになりました。申し訳ございません。早く元気になって阿久津さん再開します！！よろしくお願いいたします。 (Tweet) (in Japanese). Retrieved November 20, 2024 – via Twitter.
  9. ^ 【6月4日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 4, 2020. Archived from the original on December 7, 2021. Retrieved December 1, 2021.
  10. ^ 【10月2日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. October 2, 2020. Archived from the original on December 9, 2022. Retrieved December 1, 2021.
  11. ^ "Please Go Home, Miss Akutsu! Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on November 26, 2022. Retrieved November 26, 2022.
  12. ^ 【6月4日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 4, 2021. Archived from the original on December 7, 2021. Retrieved December 1, 2021.
  13. ^ "Please Go Home, Miss Akutsu! Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved April 5, 2023.
  14. ^ 【12月3日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. December 3, 2021. Archived from the original on December 3, 2021. Retrieved December 24, 2021.
  15. ^ "Please Go Home, Miss Akutsu! Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on May 20, 2023. Retrieved May 20, 2023.
  16. ^ 【6月3日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 6, 2022. Archived from the original on July 3, 2022. Retrieved June 3, 2022.
  17. ^ "Please Go Home, Miss Akutsu! Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Retrieved August 29, 2023.
  18. ^ 【12月2日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. December 2, 2022. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 1, 2022.
  19. ^ "Please Go Home, Miss Akutsu! Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Retrieved December 5, 2023.
  20. ^ 【6月2日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 2, 2023. Archived from the original on June 2, 2023. Retrieved June 1, 2023.
  21. ^ "Please Go Home, Miss Akutsu! Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Retrieved June 6, 2024.
  22. ^ 【12月4日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. December 4, 2023. Archived from the original on December 4, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  23. ^ "Please Go Home, Miss Akutsu! Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Retrieved October 9, 2024.
  24. ^ 【6月4日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 4, 2024. Archived from the original on June 3, 2024. Retrieved June 3, 2024.
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Please_Go_Home,_Miss_Akutsu!