Langbahn Team – Weltmeisterschaft

National Civics Bureau

National Civics Bureau
Biro Tata Negara
BTN
Biro Tata Negara
Agency overview
Formed1981
Dissolved2018
JurisdictionGovernment of Malaysia
Websitewww.btn.gov.my

The National Civics Bureau (Malay: Biro Tata Negara), abbreviated BTN, was an agency of the Malaysian previous ruling government under Barisan Nasional (BN) coalition in the Prime Minister's Department. It was established in 1974 as the Youth Research Unit (Unit Penyelidikan Belia) under the Youth Ministry, but was renamed and transferred in 1981. BTN's stated objective is to nurture the spirit of patriotism and commitment to excellence among Malaysians, and train leaders and future leaders to support the nation's development efforts.[1] BTN's programmes are controversial, and many accuse them of explicitly promoting ketuanan Melayu and the former governing coalition Barisan Nasional (BN).[2][3][4] On 25 November 2009, the Selangor state government issued a ban prohibiting state civil servants, employees of state subsidiaries, and students at state-owned institutions from attending BTN courses.[5][6] On 2 December 2009, the Penang state government followed suit and banned all state civil servants from attending the controversial courses.[7]

On 13 August 2018, Youth and Sports Minister Syed Saddiq Syed Abdul Rahman from the new federal government under Pakatan Harapan (PH) announced that the BTN and National Service Training Programme (PLKN) were abolished.[8][9]

Allegations of racism

Although BTN has been the subject of various allegations over the years, in late 2009, it became the subject of greater controversy, when many allegations of racism and political propaganda appeared in quick succession. One BTN alumnus claimed that he was "taught a song with lyrics like 'the land that you walk upon is owned by others'. Lecturers told us the Malays were forced to depend on the Chinese for support after 1998 because some Malays had betrayed their own race," in reference to Malays voting against the Barisan Nasional in 1999 general election. Nik Nazmi Nik Ahmad, another alumnus and assemblyman for Seri Setia in the State Legislative Assembly of Selangor, claimed that the BTN camp he attended was "racial and political in nature," with trainers telling attendees that Malays require affirmative action and criticising the opposition Parti Islam SeMalaysia (PAS) as "deviationist". Amirudin Shari, assemblyman for Batu Caves, claimed that "participants are indoctrinated with propaganda about 'Ketuanan Melayu' and external threats".[10] Another alumnus claims he was taught that the Chinese were "the Jews of Asia," and part of a conspiracy to topple the government.[11] Another alumnus alleged she was "told that the Malays were the most supreme race in the world, we were God's chosen few, that the others were insignificant. We were warned about certain elements in our society and abroad, determined to undermine Malay excellence."[12]

On 21 November 2009, Nik Nazmi, Amirudin and five other Pakatan Rakyat state assemblymen asked the Selangor government to stop requiring students at its universities and colleges to attend BTN courses. After the Selangor government issued a ban prohibiting state employees and students at state institutions from attending BTN programmes, the State Executive Councillor for Education, Dr. Halimah Ali, described the courses as "indoctrination by the Barisan Nasional government" and said, "the courses promote racism and my own children who have attended BTN have been given booklets that encourage hate towards the opposition."[13]

In September 2010, BTN deputy director Hamim Husin was reported for referring Chinese as Si mata pepet (the slant-eyed) and Indians as Si botol (the drinkers) during a closed-door function of Puteri UMNO (Women youth wing of United Malays National Organisation) delegates.[14][15] In November 2010, Minister in Prime Minister's department Nazri Aziz reported that the deputy director has been suspended from duty since October 2010 and a warning letter has been issued. However, the duration of suspension was not disclosed.[16]

Response by the Malaysian government

The Malaysian Insider reported in November 2009 that in response to brewing controversy, the Cabinet had discussed the need to revamp BTN. Minister in the Prime Minister's Department Idris Jala arranged a briefing for the Cabinet on the effects of BTN programmes, and the meeting concluded with the Prime Minister reportedly saying, "This must end." In an editorial, the publication said: "The Malaysian Insider understands that there are moves within the administration to dilute the syllabus of BTN courses, as a compromise. But such half-measures are not likely to be enough if Najib is serious about reversing what many Malaysians see as institutionalised racism."[17]

Former Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin defended BTN, saying its programmes inculcate nationalism and unity among Malaysians in line with the Prime Minister's 1Malaysia concept.[18][19] Subsequently, Deputy Minister in the Prime Minister's Department Datuk Ahmad Maslan said "knowledge and information ... presented at these courses are based on historical facts and data ... collected from various agencies and ... experts" and are consistent with 1Malaysia.[20] Ahmad, who is also head of the BTN, denied allegations that it was systemically racist: "Out of the 1,000 lectures given, maybe only one minute the lecturer had a slip-up so it is unfair that you portray BTN as racist just for that." Describing typical course contents, he said participants "are taught about the Federal Constitution, the social contract, the position of the Malays in this country and 60 per cent of the population are the bumiputras." Although Minister in the Prime Minister's Department Nazri Aziz previously told the press that the Cabinet had ordered a revamp of BTN courses to eliminate elements inconsistent with 1Malaysia, Ahmad denied this, saying that Cabinet merely wanted an "upgrade" as opposed to a "revamp".[21] Responding, Nazri insisted that "Whatever word you use, upgrade or revamp ... to me, it is a change of module. Datuk Ahmad Masalan is a member of the Cabinet, he can’t dispute my statement." Nazri also criticised the denial of allegations against BTN, saying that opposition members who had previously been in government like Leader of the Opposition Anwar Ibrahim "know, so what is there to deny?" and said that BTN had been used to promote certain political leaders.[22]

Mahathir's involvement in BTN

Former Prime Minister Mahathir Mohamad defended BTN as meant to inculcate the values of discipline and hard work in public servants and scholars: "What we tried to teach them is that they should have new values, new culture...because the culture and the value-system they have is not conducive to success. If they want to serve the government well, they must accept and practice a certain value system."[23] The ruling party-owned Utusan Malaysia newspaper criticised the decision to change the BTN curriculum, claiming Nazri was acting on his own and urging the government not to "bow down" to the opposition.[24] In response, Nazri branded Mahathir's statement "bloody racist," criticising both him and Utusan Malaysia for denying the allegations against BTN:

Don't think that people outside do not know about the syllabus based on patriotism for Malays. ... They all know what the syllabus is all about so who are we to say that it did not happen? You want to lie? You make people laugh. I mean there are people who attended the courses who came out very angry. There were many instances of the use of words like ketuanan Melayu. It is ridiculous... Do they want to say that Malaysia belongs only to the Malays and the government is only a Malay government? Should only the Malays be given the spirit of patriotism? Other races are not patriotic about their country?[24]

Nazri denied that criticism from Pakatan Rakyat or the Selangor government decision were reasons for the Cabinet decision, saying: "...courses run by BTN using public funds must be used properly and it amounts to millions so if you want to talk about patriotism, patriotism for all, not just the Malays, for all Malaysians. It's not because of the Selangor state government that we changed the syllabus so it's long before that."[24] In response, Mahathir accused Nazri of hypocrisy, saying "I must be a racist if Nazri says I am racist. Don't ever say that I am not. He knows everything. He belongs to a party which is racist... which is Umno. ... Umno is a party perkauman [racism] and is meant only for Malays and nobody [else] can join. So he (Nazri) is in a racist party but says he is against racism. So he should resign from the party." Mahathir is a former President of Umno, and was still a member of it and the time of making the statement.[25] Koh Tsu Koon, another Minister in the Prime Minister's Department, defended Nazri, saying perhaps Mahathir was unaware of the nature of BTN's curriculum: "[R]ecent feedback from participants since last year showed that the BTN course has diverted from its earlier version. Participants, including JPA [Public Services Department] scholars, felt very upset and disheartened."[26]

Former BTN director and Member of Parliament for Sungai Petani, Johari Abdul then alleged that Mahathir was responsible for changes in the BTN programme, saying that under Mahathir, BTN courses emphasised propaganda supportive of the ruling party, making claims such as "If the Umno-BN government falls, then ... the Malays would be enslaved in their own country."[27] Other Members of Parliament, such as deputy chair of the Barisan Nasional Backbenchers Club and MP for Kinabatangan, Bung Mokhtar Radin, argued that BTN still served a useful purpose: "I don't see it as racist. It is one of the government agencies that have taught society the characteristics of a great nation and understand the real Malaysia. BTN has also played a role since independence towards strengthening racial harmony in this country. So I really regret the actions by Pakatan state governments to prohibit the activities by BTN because BTN has never had the intention to weaken any party members but it is a platform for the public to gain knowledge."[28]

Leaked presentation slides

From 11 March 2015 until 15 June 2015, BTN had published a series of presentation slides which was available on its official website. One of the presentation slides had claimed Malay independent publishers to be "anti-establishment", in which their "movement without supervision from the authorities" will "bring a negative effect on the government" and giving birth to "new icons of the young generation that spread extreme and free ideas".[29] The slide had also recommended that government officials ban any books having "explicit and free" content produced by them.[29][30] This has raised ire from the publishers, who had collectively made a media statement demanding a public apology from the agency.[31] Following the incident, BTN decided to take down all the controversial slides from its website[32] while maintaining that the content of the slides were meant for "academic discussion" only.[33]

Other slides published by the agency included a slide that examined the performance of the Barisan Nasional (BN) ruling coalition from 1959 to 2014 with racial breakdown of popular votes towards BN and Pakatan Rakyat (PR) seats and also percentages of Muslim and non-Muslim member of parliament (MPs) in Parliament of Malaysia.[34] Another slide had accused Chinese newspapers of being "fine needles that penetrate the government whilst promoting opposition movements." The national opposition party Democratic Action Party (DAP) is accused of using several Malay leaders to purportedly "destroy the Malay community". DAP was also accused in the slide of controlling the minds of people from Sabah and Sarawak by invoking the issue of the use of the name "Allah" in the context of local Christian presses, and inciting separation of both states from Malaysia.[35] The slide also claimed that a change in the current government will cause "political instability" in the country, bringing up comparisons with the Pol Pot's Khmer Rouge regime.[36] Another slide presents a breakdown of a list of the 10 richest men in Malaysia, where most of them are Chinese, and also the situation of Christians "being allowed to build large churches despite only accounting for 9.1% of the total population in Malaysia". It also argued that "racism can unite a nation or race", whereas the racial minorities in Malaysia "already have their needs fulfilled as entitled under international human rights laws".[37][38]

Abolishment

In August 2018, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman, the Youth and Sports Minister of Malaysia announced that the National Civics Bureau will be abolished with immediate effect.[39][40] The decision to scrap the BTN programme was made during two successive Cabinet meetings, because evidence shown that the programme was misused to spread misguided indoctrination. The staff and resources under the National Civics Bureau programme will be reassigned to work in other ministries of the Malaysian government.[41]

References

  1. ^ "Latar Belakang" (in Malay). Biro Tata Negara. Retrieved 21 November 2009.
  2. ^ Lim Kit Siang (4 September 2008). "Any Najib apology for the rank racism of BTN indoctrination courses?". The New Straits Times. Retrieved 11 May 2009.
  3. ^ "Anwar trains his sights on 1 Malaysia". The Malaysian Insider. 30 April 2009. Retrieved 26 November 2009.
  4. ^ Azly Rahman (26 November 2009). "Create radical social futurists, dismantle Biro Tata Negara -- that threat to national unity". Malaysia Today. Retrieved 27 November 2009.
  5. ^ Tan Yi Liang (25 November 2009). "Selangor boycotts Biro Tata Negara programmes". The Sun Daily. Retrieved 27 November 2009.
  6. ^ Mazlinda Mahmood (26 November 2009). "No Biro Tatanegara courses for Selangor govt employees". The New Straits Times. Archived from the original on 27 November 2009. Retrieved 27 November 2009.
  7. ^ "Penang bans civil servants from attending BTN courses". Sin Chew. 2 December 2009. Retrieved 14 December 2009.
  8. ^ Syed Saddiq: BTN and National Service are abolished
  9. ^ Syed Saddiq: BTN, National Service abolished
  10. ^ "KL patriotism camps 'racist and political'". The Malaysian Insider. 21 November 2009. Retrieved 21 November 2009.
  11. ^ Abdullah Sani, Asrul Hadi (27 November 2009). "'BTN taught me the Chinese are the Jews of Asia'". The Malaysian Insider. Retrieved 27 November 2009.
  12. ^ Mokhtar, Mariam (5 December 2009). "BTN: Divisive, racist, politically-motivated". Malaysiakini. Retrieved 7 December 2009.
  13. ^ Spykerman, Neville (26 November 2009). "Selangor moves to stop BTN 'brainwashing'". The Malaysian Insider. Retrieved 26 November 2009.
  14. ^ Su Lyn, Boo (27 September 2010). "Malays must rule the country, says BTN rep". The Malaysian Insider. Archived from the original on 26 May 2013. Retrieved 21 June 2015.
  15. ^ Kashuerin, Suresh (19 June 2015). "Kit Siang: Racist BTN should be dissolved". Free Malaysia Today. Archived from the original on 21 June 2015. Retrieved 21 June 2015.
  16. ^ "Si sepet, si kaki botol, pegawai rasis digantung (Si sepet, Si kaki botol, racist employee is suspended)". Malaysiakini. 8 November 2010. Archived from the original on 30 May 2011. Retrieved 21 June 2015.
  17. ^ Lau, Leslie (28 November 2009). "Najib's BTN dilemma". The Malaysian Insider. Retrieved 29 November 2009.
  18. ^ "DPM defends BTN courses against racist brainwashing charges". The Malaysian Insider. 26 November 2009. Retrieved 27 November 2009.
  19. ^ "BTN Courses Not Political Indoctrination - Muhyiddin". BERNAMA. 26 November 2009. Retrieved 27 November 2009.
  20. ^ "'Teaching based on historical facts and data'". The New Straits Times. 27 November 2009. Retrieved 27 November 2009.
  21. ^ Zahiid, Syed Jaymal (1 December 2009). "More flip-flop as BTN chief speaks out". The Malaysian Insider. Retrieved 1 December 2009.
  22. ^ Zahiid, Syed Jaymal (1 December 2009). "Nazri says no point denying what BTN is". The Malaysian Insider. Retrieved 1 December 2009.
  23. ^ Mustafa Kamal, Shazwan (7 December 2009). "Dr M says criticisms against BTN an 'exaggeration'". The Malaysian Insider. Archived from the original on 12 December 2009. Retrieved 7 December 2009.
  24. ^ a b c Abdullah Sani, Asrul Hadi (7 December 2009). "Nazri calls Dr M a racist for defending BTN". The Malaysian Insider. Archived from the original on 12 December 2009. Retrieved 7 December 2009.
  25. ^ "You belong to a racist party: Dr M to Nazri". Malaysiakini. 8 December 2009. Retrieved 11 December 2009.
  26. ^ Manimaran, G. (8 December 2009). "Nazri finds another backer in tiff with Dr M". The Malaysian Insider. Retrieved 11 December 2009.
  27. ^ Zahiid, Syed Jaymal (8 December 2009). "Dr M transformed BTN to a super-racist agency, says former director". The Malaysian Insider. Retrieved 11 December 2009.
  28. ^ Abdullah Sani, Asrul Hadi (9 December 2009). "Umno backbenchers maintain BTN is not racist". The Malaysian Insider. Retrieved 11 December 2009.
  29. ^ a b "Gerakan Indie Di Malaysia (Indie Movement in Malaysia)" (in Malay). Biro Tata Negara. 11 March 2015. Retrieved 23 June 2015.
  30. ^ "BTN slaps bull's-eye on Malay counterculture for anti-establishment bent". Malay Mail online. 15 June 2015. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 23 June 2015.
  31. ^ "Malay indie group strikes back at BTN, demands public apology". The Malay Mail Online. 20 June 2015. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 23 June 2015.
  32. ^ "BTN removes slides from website after caught with pants down". The Malay Mail Online. 15 June 2015. Archived from the original on 16 June 2015. Retrieved 23 June 2015.
  33. ^ "No hard feelings, BTN boss tells 'indie' scene after attack slides leaked". The Malay Mail Online. 16 June 2015. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 23 June 2015.
  34. ^ "Politik Malaysia". Biro Tata Negara. 11 March 2015. Retrieved 23 June 2015.
  35. ^ Tan, Tarrence (16 June 2015). "BTN is Apartheid 2.0 in M'sia, says DAP". Free Malaysia Today. Archived from the original on 18 June 2015. Retrieved 23 June 2015.
  36. ^ "Perkembangan Cabaran Politik semasa dalam negara (Development of current political challenges in the country)" (in Malay). Biro Tata Negara. 11 March 2015. Retrieved 23 June 2015.
  37. ^ "Rasis (Racist)". Biro Tata Negara. 11 March 2015. Retrieved 23 June 2015.
  38. ^ "BTN's own slides proof of racism, says Kasturi". Free Malaysia Today. 21 June 2015. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 23 June 2015.
  39. ^ hermesauto (13 August 2018). "Malaysia's NS programme, National Civics Bureau abolished, says Youth and Sports Minister Syed Saddiq". The Straits Times. Retrieved 14 August 2018.
  40. ^ "Syed Saddiq: BTN, National Service abolished | Malay Mail". Retrieved 14 August 2018.
  41. ^ "Malaysia abolishes national service programme, civics bureau". Channel NewsAsia. Retrieved 14 August 2018.
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/National_Civics_Bureau