Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Melissa (novel)

Melissa
AuthorAlex Gino
LanguageEnglish
GenreLGBT, children's fiction, transgender
PublisherScholastic Press[1]
Publication date
August 24, 2015 (as George) April 19, 2022 (as Melissa)
Publication placeUnited States
Pages224[1]
ISBN978-1338843415

Melissa, previously published as George until April 2022, is a children's novel about a young transgender girl written by American author Alex Gino.[1][2] The novel tells the story of Melissa, a fourth-grade girl who is struggling to be herself to the rest of the world. The rest of the world sees Melissa as George, a boy.[3] Melissa uses the class play, Charlotte's Web, to show her mom that she is a girl by switching roles with her best friend, and playing the part of Charlotte. Scholastic first published the novel on August 25, 2015, and it has had a mixed reaction because of its LGBT+ content.[4][5] In 2021, Gino retitled the novel Melissa.

The novel has received positive feedback from sources such as The New York Times and the National Public Radio for its inclusion of transgender experiences.[6] However, the book has remained controversial to some parents and teachers, leading it to be listed on the American Library Association's list of the 10 Most Challenged Books of 2016, 2017, 2018, 2019, and 2020 (topping the list in 2018, 2019, and 2020).[7] Common reasons for challenging the book include its sexual references and conflict with "traditional family structure," with some saying schools and libraries should not "put books in a child's hand that require discussion."[8] It ultimately became the fifth-most banned book between 2010 and 2020.[9]

Background

Alex Gino at the 16th International Literature Festival Berlin (2016)

Alex Gino wrote the novel "because it was the book [they] wanted to read" growing up.[2] Gino also wanted to write it because they noticed a lack of transgender middle-grade literature aimed for 3rd grade to 7th grade, and they hoped the book would "help transgender children feel less alone."[10] They wanted to fill this need and teach children about these issues.[11] The novel simultaneously is meant to teach non-transgender children to be tolerant of trans people and show children who are trans that there are other people like them going through similar experiences.[10]

Gino started their work on the book, then titled Girl George, in 2003 and made frequent draft revisions before publication to adjust to the changing social environment toward trans people.[10] It had an initial press run in 2015 of 50,000 copies under Scholastic, and was sent out to over 10,000 teachers and children's librarians.[12] In the future Gino wants Melissa to become "historical fiction."[3]

Plot

The novel follows Melissa, a transgender girl, whose family and the rest of the world sees as George. Melissa is in the fourth grade. Her class is about to begin their production of Charlotte's Web. Auditions are fast approaching, and the class rules are that each girl will audition for the role of Charlotte and each boy will audition for the role of Wilbur, the pig. Melissa wants to audition for the role of Charlotte. When Melissa gets called out into the hall and does her audition as Charlotte, her teacher, Ms. Udell, thinks Melissa is making a joke and tells Melissa that she cannot play the role of Charlotte, because Melissa is a boy. Since Melissa does not want to play a role other than Charlotte and Ms. Udell said that was not an option, Melissa takes a role in the stage crew. Meanwhile, at home, Melissa's mom finds her secret collection of female magazines. Melissa's mother views her actions as childish and says that she does not want to see Melissa wearing girl clothing, shoes, or going in her room at all. Back at school, Melissa is still upset with Ms. Udell's reaction to her audition. In addition, she feels distant from her friend Kelly because Kelly got the role of Charlotte. However, as the classes' efforts to prepare for the upcoming production increased, Melissa finds a way to become the "Charlotte" of the stage crew by playing a supportive role for her friend. Inspired by Charlotte's courage, she gains the confidence to tell Kelly that she is a girl. After processing this news, Kelly is supportive of her best friend Melissa, and her efforts to tell the world she is a girl. One afternoon, as the stage crew is working on the set, Jeff, the class bully, says that if he met a talking spider he would step on it. Melissa feels the instinct to protect Charlotte and paints "SOME JERK" on a piece of paper and drops it on Jeff's back, painting his sweatshirt with the words. After Jeff sees the damage, he punches Melissa to punish her for ruining his favorite sweatshirt, causing her to vomit on him. As a result of the fight, both Melissa and Jeff are in trouble with their teachers. However, in the process of getting punished, Melissa discovers that the principal is sympathetic to transgender people.

Later in the evening, when Melissa's mom questions her about the magazines, Melissa reveals to her mom that she is a girl. Her mom disregards her feelings, crushing Melissa in the process. On the other hand, when Melissa tells her brother Scott that she is a girl, he thinks her feelings match her behavior, and he offers his help and understanding to her. The night before the performance, Kelly and Melissa devise a plan for Melissa to be Charlotte in the play, which will help show the world that she is a girl. Kelly will perform in the morning, and Melissa will perform at the evening show. Melissa does an excellent job performing as Charlotte and receives many compliments for her performance from classmates and the principal. Her mom is initially shocked at this performance but the performance later helps her become a more supportive and understanding mom to Melissa.

After the excitement of the performance, Melissa feels more comfortable with herself. When Kelly invites her to spend the day with her uncle at the zoo, Melissa takes this opportunity to show herself as she chooses because she will be surrounded by people who do not already know her as George. Dressed in Kelly's clothing, she and Kelly happily enjoy the day at the zoo.[3]

Genre

Melissa falls under several genres of literature. The intended reader is eight to twelve years old.[13] It is a fictional novel[14] that falls under the genres of children and LGBTQ+ literature.[15] This novel contributes to the small but growing repertoire of middle-grade literature about gender and sexual identity.[2]

Publication

Gino started their work on the book in 2003, and the novel underwent several drafts before its August 2015 release.[16] Gino worked closely with editors Jean Marie Stine and with David Levithan from Scholastic Corporation.[17] One of the major edits to Gino's work was the title; the original title was Girl George (a reference to Boy George), but Scholastic changed it to George during the editing process.[18] Before the commercial release, Scholastic sent over 10,000 copies to teachers in the United States which received mixed, but largely positive feedback.[2] The teachers and librarians who opposed the novel argued that children are too young to be discussing these issues.[2] However, the positive feedback convinced Scholastic to increase the first printing order from 35,000 to 50,000.[2]

Scholastic Press and Scholastic UK prints copies in both hardcover and softcover.[19] Translated copies can be found in English, Spanish, French, Catalan, Chinese Complex, Danish, Dutch, German, Italian, Japanese, Portuguese, Swedish and Vietnamese.[16] Jamie Clayton, a transgender actress, narrated the audio book.[20][21] Gino felt it was important to have "trans voices to telling trans stories" to make the story feel genuine.[20]

In 2021, Gino and Scholastic changed the title of the novel from George to Melissa, saying they shouldn't have titled it with a name that "the main character does not like or want to use for herself".[22] Gino initially suggested Melissa's Story as the new title of the novel, with Scholastic then choosing to shorten it to Melissa.[23] Scholastic plans to start publishing an edition of the novel bearing the new title in April 2022 in the United States.[22]

Reception

Melissa has been received with mixed reactions since its publication.[24] While the book has been routinely challenged, it has also received various awards and praise for its content.[25]

The School Library Journal, in a starred review, wrote that Melissa is "a required purchase" for readers interested in middle-grade literature.[26] In The New York Times, children's author Tim Federle called Melissa a "timely, touching novel" with a unique protagonist.[27] Mel Morrow said that Melissa was a "life-saving book" in a Lambda Literary review.[28] In an NPR interview, transgender studies doctoral student J. Wallace Skelton praised the book's portrayal of bullying and its narrative "about a young person who is very much trying to become who they are," but criticized the book's original title of George, arguing that it does not support Melissa's true identity.[29]

Censorship in the United States

Melissa appeared on the American Library Association's Top Ten Most Challenged Book list every year between 2016 and 2020.[30] It was the fifth-most banned book between 2010 and 2020.[31] The book has been challenged for various reasons, including its portrayal of a transgender child; sexual themes that were "not appropriate at elementary levels," such as mentions of "dirty magazines" and pornography and descriptions of male anatomy; conflicts with religious viewpoints and "traditional family structure"; and supposedly encouraging children to "clear browser history and change their bodies using hormones".[32][33]

In 2017, a library supervisor for the Wichita, Kansas public school system decided not to automatically include Melissa on a list of books sent to district libraries, citing its sexual references and allegedly age-inappropriate language. Wichita school libraries could not use system funds to purchase the novel, but would instead need to rely on building funds or interlibrary loans to provide access. In response, Gino organized a Twitter fundraising campaign to buy enough copies of Melissa for each of the district's 57 elementary and K-8 school libraries.[34][35]

In April 2018, the Tigard-Tualatin School District in King City, Oregon considered requiring parents to sign a permission slip before letting elementary students check out Melissa. Some parents protested the idea as censorship, while others praised it for keeping parents informed.[36][37]

Melissa was selected as a text for students in grades 3–5 in the 2018 Oregon Battle of the Books reading competition. Officials from two Oregon school districts withdrew their students from the competition as a result, believing the book was "developmentally inappropriate" due to references to pornography and other content. Gino claimed that these objections were "a decoy" for disapproval of the book's transgender themes.[33][38]

Analysis

Allyship is a major theme in Melissa.[39] Gino said in an interview at an Ann Arbor bookstore that they wrote Melissa to guide family, friends, teachers and students alike in better sympathizing with the experiences of transgender children.[40] In their 2019 article in the Journal of Children's Literature, Jill M. Hermann-Wilmarth and Caitlin L. Ryan contended that the novel instructs readers on how to be better allies for their transgender friends and peers through its focus on Melissa's interactions with other characters and the impact they have on her.[40] How Melissa is either hurt or helped by these interactions in her coming-out process can help readers create safe spaces for transgender people to express their identities in real life.[40] A book on the inclusion of queer adolescent literature in English Language Arts classes suggests the use of Melissa in middle-level ELA classrooms as a means of promoting both allyship and critical discussion about how to remedy difference among their students.[39]

Gender roles and how they define human interaction are also main themes in Melissa.[40] Hermann-Wilmarth and Ryan wrote that many of Melissa's interactions with both her peers and superiors exemplify the struggle of transgender children to challenge the gender binary.[40] When Melissa tells Mrs. Udell, for example, that she wants to play Charlotte in the school play, Mrs. Udell does not take her seriously and even "scowls" at the idea, a response that demonstrates her strong discomfort with such a forward challenge of gender roles.[40] Kelly and Scott, Melissa's best friend and brother, respectively, also have difficulty coming to terms with Melissa's identity as a female, while other kids at school bully her for her girlishness.[40] She challenges the cisnormative expectations of these characters, resulting in either pain and violence, as in the case of her bullies, or eventual acceptance and growth in the case of her family members and close friends.[40] By providing these various examples of how gender expectations govern different interactions and relationships between characters, Melissa pushes its cisgender readers to consider what it means to be excluded from binary gender roles and how to rid themselves of strict gender expectations.[40]

In a 2015 article in The Conversation, PhD candidate in Children's Literature Rebecca Cierazek discussed how Melissa provides transgender children with a relatable narrative.[41] The dichotomy between who Melissa believes herself to be and who others take her as is representative of the identity struggle many transgender kids face that often goes unrecognized in children's literature.[41] Cierazek suggested that by informing parents and kids about what it means to be transgender, Melissa can help eliminate discrimination of LGBTQ children that often stems from fear and ignorance.[41]

Mel Morrow in the Lambia Literary review writes about Alex Gino's Melissa. Morrow writes, the problems that transgender children face both privately and publicly are addressed head-on by Alex Gino in George. During Melissa's transition period, Gino demonstrates these difficulties through Melissa's interaction with various characters.[13] Through these interactions, Gino demonstrates diverse responses to Melissa's transition while gradually leading the characters to accept Melissa's transition.[13]

Morrow believes that the intended reader for Melissa is eight to twelve years old. This age range intelligently removes "sexuality from the identity-formation equation." Melissa breaks the stigma that her family and readers may hold that gender expression is correlated with sexuality.[13]

Accolades

Awards

Nominations

See also

References

  1. ^ a b c Federle, Tim (September 11, 2015). "'George,' by Alex Gino". The New York Times. Archived from the original on December 2, 2017. Retrieved March 1, 2017.
  2. ^ a b c d e f Alter, Alexandra (June 6, 2015). "Transgender Children's Books Fill a Void and Break a Taboo". The New York Times. Archived from the original on February 17, 2017. Retrieved March 1, 2017.
  3. ^ a b c Gino, Alex (2016). George. New York: Scholastic. ISBN 978-0545812573. OCLC 960835941.
  4. ^ Morrow, Mel (August 25, 2015). "George". Lamda Literary. Archived from the original on May 4, 2021. Retrieved April 7, 2021.
  5. ^ Gino, Alex. "George". Alex Gino. Archived from the original on February 9, 2019. Retrieved February 6, 2019.
  6. ^ Parrott, Kiera (September 5, 2015). "Alex Gino on Debut Novel, "George", and the Importance of Transgender Voices in the Kid Lit World". School Library Journal. Archived from the original on May 5, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  7. ^ "Top 10 Most Challenged Books Lists". American Library Association. March 26, 2013. Archived from the original on April 24, 2023. Retrieved June 15, 2023.
  8. ^ Flood, Alison (April 21, 2020). "LGBTQ children's books face record calls for bans in US libraries". The Guardian. Archived from the original on May 5, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  9. ^ "Top 100 Most Banned and Challenged Books: 2010-2019". American Library Association. September 9, 2020. Archived from the original on September 27, 2020. Retrieved May 3, 2021.
  10. ^ a b c Dukes, Laura (November 15, 2015). "Children's book meant to promote acceptance of transgender people". Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved April 24, 2019.
  11. ^ Parrott, Kiera (September 5, 2015). "Alex Gino on Debut Novel, "George", and the Importance of Transgender Voices in the Kid Lit World". School Library Journal. Archived from the original on May 5, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  12. ^ Ulaby, Neda (August 27, 2015). "'George' Wants You To Know: She's Really Melissa". NPR. Archived from the original on February 9, 2018. Retrieved April 4, 2018.
  13. ^ a b c d Morrow, Mel (August 25, 2015). "'George' by Alex Gino". Lambda Literary Review. Archived from the original on May 4, 2021. Retrieved April 7, 2021.
  14. ^ "George by Alex Gino | Scholastic". scholastic.com. Retrieved December 4, 2019.
  15. ^ Johnson, William (June 15, 2016). "The 2016 Lambda Literary Award Winners". Lambda Literary. Archived from the original on December 21, 2019. Retrieved December 4, 2019.
  16. ^ a b "GEORGE". Alex Gino. Archived from the original on February 9, 2019. Retrieved February 6, 2019.
  17. ^ Gino, Alex. "George". alexgino.com. Archived from the original on February 9, 2019. Retrieved April 11, 2019.
  18. ^ Parrott, Kiera. "Alex Gino on Debut Novel". School Library Journal. Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved April 11, 2019.
  19. ^ Gino, Alex. "Books". alexgino.com. Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved April 11, 2019.
  20. ^ a b Parrott, Kiera. "Alex Gino on Debut Novel". School Library Journal. Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved April 19, 2019.
  21. ^ "July 2015 Audio Books: In the Studio". PublishersWeekly.com. Archived from the original on April 7, 2019. Retrieved April 18, 2019.
  22. ^ a b "Alex Gino's children's novel George retitled Melissa 'to respect trans heroine'". The Guardian. November 2, 2021. Archived from the original on November 2, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  23. ^ Grey, Idris. "Alex Gino Debuts New Title and Cover for Groundbreaking Trans Novel". PublishersWeekly.com. Archived from the original on November 1, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  24. ^ Butler, Sarah (May 8, 2018). "Parents Are Divided Over a Book in a Popular Reading Program in Oregon". New York Times. Archived from the original on January 31, 2019. Retrieved January 30, 2019.
  25. ^ Gomez, Betsy (September 11, 2018). "Banned Spotlight: George". Banned Books Week. Archived from the original on May 3, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  26. ^ Abrams, Ingrid (July 17, 2015). "George by Alex Gino | SLJ Review". School Library Journal. Archived from the original on May 6, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  27. ^ Federle, Tim (September 11, 2015). ""George"". New York Times. Archived from the original on December 2, 2017. Retrieved March 1, 2017.
  28. ^ Morrow, Mel (August 25, 2015). "'George' by Alex Gino". Lamda Literary. Archived from the original on May 4, 2021. Retrieved April 7, 2021.
  29. ^ Ulaby, Neda (August 27, 2015). "'George' Wants You To Know: She's Really Melissa". NPR. Archived from the original on February 9, 2018. Retrieved April 4, 2018.
  30. ^ "Top 10 Most Challenged Books Lists". American Library Association.
  31. ^ "Top 100 Most Banned and Challenged Books: 2010-2019". American Library Association. September 9, 2020. Archived from the original on September 27, 2020. Retrieved March 6, 2021.
  32. ^ "Top 10 Most Challenged Books Lists". American Library Association.
  33. ^ a b Butler, Sarah Lorge (May 8, 2018). "Parents Are Divided Over a Book in a Popular Student Reading Program in Oregon". The New York Times. Archived from the original on May 27, 2024. Retrieved June 26, 2024.
  34. ^ Perez Tobias, Suzanne (September 27, 2017). "Wichita district not buying transgender novel for elementary schools". The Wichita Eagle. Archived from the original on February 17, 2024. Retrieved June 26, 2024.
  35. ^ Gomez, Betsy (October 6, 2017). "Author Donates Copies of Book After Wichita District Declines to Shelve It". Comic Book Legal Defense Fund. Archived from the original on May 4, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  36. ^ "Banned Books 2020 - George". Marshall Libraries. Archived from the original on September 28, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  37. ^ Azar, Kellee (April 19, 2018). "School district considering permission slip for book about transgender girl". KMTR. Retrieved June 26, 2024.
  38. ^ Acker, Lizzy (May 1, 2018). "2nd school district scraps Oregon Battle of the Books over novel about trans child". The Oregonian. Archived from the original on June 9, 2023. Retrieved June 26, 2024.
  39. ^ a b Hayn, Judith (2018). "Trans*Forming the Middle-Level English Language Arts Classroom: Reading George to Promote Ally-Ship". In Greathouse, P.; Eisenbach, B.; Kaywell, J. F. (eds.). Queer Adolescent Literature as a Complement to the English Language Arts Curriculum. London: Rowman & Littlefield. pp. 197–209.
  40. ^ a b c d e f g h i Hermann-Wilmarth, Jill M.; Ryan, Caitlin L. (2019). "Answerability in Children's Literature: Learning from Melissa in Alex Gino's George". Journal of Children's Literature. 45 (2): 4–14 – via ProQuest.
  41. ^ a b c Ciezarek, Rebecca (November 29, 2015). "Who are you? Junior novel George wants to help kids understand gender identity". The Conversation. Archived from the original on December 5, 2019. Retrieved December 4, 2019.
  42. ^ ALAnews. (January 12, 2016) "2016 Stonewall Book Awards Announced." Archived January 21, 2016, at the Wayback Machine
  43. ^ "California Book Awards". Commonwealth Club of California. Archived from the original on July 18, 2016. Retrieved July 26, 2016.
  44. ^ "The 2016 Lambda Literary Award Winners". Lambda Literary Foundation. Archived from the original on November 24, 2018. Retrieved July 26, 2016.
  45. ^ "Dorothy Canfield Fisher Children's Book Award Master List 2016 – 2017" (PDF). Vermont Department of Libraries. Archived (PDF) from the original on August 18, 2016. Retrieved July 26, 2016.
  46. ^ Hawkins, Rosemary (March 16, 2016). "ABA Announces 2016 Indies Choice/E.B. White Read-Aloud Award Finalists". Association of Booksellers for Children. Archived from the original on July 23, 2016. Retrieved July 26, 2016.
  47. ^ "2016-2017 Georgia Children's Book (Gr. 4-8) Award Finalists" (PDF). University of Georgia. Archived (PDF) from the original on August 28, 2016. Retrieved July 26, 2016.
  48. ^ "Best Middle Grade & Children's". Goodreads. Archived from the original on August 2, 2016. Retrieved July 26, 2016.
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Melissa_(novel)