Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Manta joke

Opel Manta B from film Manta, Manta

In German humour, a Manta joke (German: Mantawitz) is a joke cycle about the Mantafahrer ("Manta driver"), the male owner of an Opel Manta, whose name usually is Manni (short for Manfred), who is an aggressive driver, lower class (typically from the Ruhrpott), macho, of lower intelligence, and infatuated with both his car and his blonde hairdresser girlfriend.[1] He always drives with his elbow sticking out of the window (which is why his car's door is always rusty from the underarm sweat), his car is always lowered, tuned and decorated with a foxtail on the aerial and a "Kenwood" sticker on the rear window. His education level is generally at most limited to Hauptschule, where he may have had to repeat several classes, and he likes to use interjections "Ey" and "Boah". When speaking to women, he shows extremely direct flirting behaviour ("Ey, ficken?"). The Manta owners also have a rivalry with Volkswagen Golf GTi owners ("Golfkrieg", which in German also means "Gulf War"), often racing them.

Jokes poke fun at a stereotype of the working class owner of a second-tier muscle car, typified by the Manta.[2] Mantas were targeted at buyers who yearned for a sports car but could not afford a status car such as a BMW or Mercedes. Proud Manta owners often decorated them with chrome, racing stripes, alloy wheels, racing tyres, or high beams to mimic the exclusiveness of race cars.[3][1][4]

In the early 1990s, Manta jokes were so popular that even two feature films were made about them. Also, in the 2 March 1991 episode of Wetten, dass..?, in a bet in the studio, ten Manta drivers showed up to the studio, all of them named Manni and had a partner who worked as a hairdresser.[5][6] At the end of 1990s, oil company DEA had an advertising campaign where a stereotypical Manta driver named Ingo pulls up at a filling station, and is told "Super, Ingo" by everyone. He mistakes them for compliments, but realizes that it was actually meant as a warning not to fill up his car with diesel, but with Super petrol (in Germany, 91 octane petrol is named Normal, 95 Super and 98 Super Plus).[7][8]

Example jokes are:

  • What was left after a fatal Manta accident? - A gold chain and a hairdresser in mourning. - And why was the funeral held on Monday? - Because that's the hairdresser's day off.[2]
  • What is the shortest Manta joke ever? - Ein Manta steht vor der Uni (A Manta parked in front of a university).[2]
  • What does a Manta driver say after crashing into a tree? – Komisch--hab doch gehupt! ("That's strange -- I honked!")[4]

The popularity of such jokes spawned two successful comedy films - Manta – Der Film [de] and Manta, Manta, the latter starring Til Schweiger as a Mantafahrer.[3]

See also

References

  1. ^ a b Metonymy in Language and Thought, 1999, ISBN 9027223564, p. 325
  2. ^ a b c Breakdown, Breakup, Breakthrough: Germany's Difficult Passage to Modernity, 1999, ISBN 1571812113, pp.172-173
  3. ^ a b That was the Wild East: Film Culture, Unification, and the "new" Germany, p. 167
  4. ^ a b Adorno-Ampel und Schwebebahnelefant: 222 kleine Verkehrsanekdoten zu allem, was uns bewegt, 2010, ISBN 3833495847, p. 7
  5. ^ "Kultkarre Opel Manta". Der Spiegel (in German). 3 January 2008. ISSN 2195-1349. Retrieved 23 August 2024.
  6. ^ Klässik-Kars (15 September 2014). Manta Wette (02.03.91). Retrieved 23 August 2024 – via YouTube.
  7. ^ "Benzinsorten: Welche gibt es & wo liegen die Unterschiede?". Chiptuning von Speed-Buster (in German). Retrieved 23 August 2024.
  8. ^ altetvclips (25 September 2013). Dea Werbung Super Ingo 1999. Retrieved 23 August 2024 – via YouTube.
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Manta_joke