List of Hebrew exonyms
This is a list of traditional Hebrew place names. This list includes:
- Places involved in the history (and beliefs) of Canaanite religion, Abrahamic religion and Hebrew culture and the (pre-Modern or directly associated Modern) Hebrew (and intelligible Canaanite) names given to them.
- Places whose official names include a (Modern) Hebrew form.
- Places whose names originate from the Hebrew language.
All names are in the Hebrew alphabet with niqqud, and academically transliterated into Tiberian vocalization (of the Masoretic Text) and Standard Hebrew.
Names
| Name | Notes | ||
|---|---|---|---|
| Hebrew | English | ||
| Hebrew (Niqqud) | Latin (Technical) | ||
| אֲבַדּוֹן) אבדון) | Avadon (Ǎḇaddon) | Abaddon | |
| אֱדוֹם) אדום) | Edom (Ěḏom) | Edom | |
| אוֹפִיר) אופיר) | Ofir (Op̄ir) | Ophir; Sri Lanka; Poovar | Most scholars and sources say that Poovar is the location of Ophir. |
| אוּר) אור) | Ur (Ur) | Ur | |
| אִי שׁפָנִים) אי שפנים) | I Shfanim (I Šəp̄ānim) | Spain | Sfarad (סְפָרָד) is the more common name for Spain today. |
| אַיָּלוֹן) איילון) | Ayalon (Ayyālon) | Ajalon | |
| אֵילַת) אילת) | Eylat (Ēylaṯ) | Eilat | |
| אֶפְרַת) אפרת) | Efrat (Ep̄raṯ) | Ephrath | |
| אֶרֶך) ארך) | Erekh (Ereḵ) | Uruk | |
| אֲרָם) ארם) | Aram (Ǎrām) | Aram | |
| אֲרָרָט) אררט) | Ararat (Ǎraraṭ) | Ararat | |
| אַשּׁוּר) אשור) | Ashur (Aššur) | Assyria | |
| אַשְׁכְּנַז) אשכנז) | Ashkenaz (Aškənaz) | Germany | The medieval Hebrew name for Germany, while the current one is influenced from Latin, Germaniya (גֶּרְמַנְיָה). |
| אַשְׁקְלוֹן) אשקלון) | Ashkelon (Ašqəlon) | Ashkelon | |
| בְּאֵר שֶׁבַע) באר שבע) | Beer Sheva (Bəˀēr Šəḇaˁ) | Beersheba | |
| בְּאֵרוֹת) בארות) | Beerot (Bəˀēroṯ) | Beirut | |
| בָּבֵל) בבל) | Bavel (Bāḇēl) | Babylon | |
| בֵּית אֵל) בית אל) | Beyt El (Bēyṯ Ēl) | Bethel | |
| בֵּית לֶחֶם) בית לחם) | Beyt Lechem (Bēyṯ Leḥem) | Bethlehem | |
| בֵּית שְׁאָן) בית שאן) | Beyt Shean (Bēyṯ Šəˀān) | Beit Shean | |
| בֵּית שֶׁמֶשׁ) בית שמש) | Beyt Shemesh (Bēyṯ Šemeš) | Beit Shemesh | |
| בָּצְרָה) בצרה) | Botzra (Boṣra) | Bozrah | |
| בְּתוּאֵל) בתואל) | Btuel (Bəṯuˀēl) | Bethuel | |
| גְּבַל) גבל) | Gval (Gəḇal) | Byblos | |
| גִּבעוֹן) גבעון) | Givon (Giḇˁon) | Gibeon | |
| גָּדֵר) גדר) | Gader (Gāḏēr) | Cádiz | |
| גּוֹלָן) גולן) | Golan (Golān) | Golan | |
| גּוֹשֶׁן) גושן) | Goshen (Gošen) | Goshen | |
| גִּלְגָּל) גלגל) | Gilgal (Gilgāl) | Gilgal | |
| גִּלעָד) גלעד) | Gilad (Gilˁāḏ) | Gilead | |
| גְּרָר) גרר) | Grar (Gərār) | Gerar | |
| גַּת) גת) | Gat (Gaṯ) | Gath | |
| דַּמֶּשֶׂק) דמשק) | Damesek (Dammeśeq) | Damascus | |
| הַגָּלִיל) הגליל) | haGalil (hagGālil) | Galilee | |
| הודּוּ) הודו) | Hodu (Hoddu) | India | Almost always is used for India, but it is also the rarely used name for Türkiye as well. |
| הָעֲרָבָה) הערבה) | haArava (hāˁǍrāḇa) | Arabah | |
| הַר גְּרִזִּים) הר גריזים) | Har Grizim (Har Gərizzim) | Mount Gerizzim | |
| הַר הַבַּיִת) הר הבית) | Har haBayit (Har habBayiṯ) | Temple Mount | |
| הַר הַזֵּיתִים) הר הזיתים) | Har haZeytim (Har hazZeyṯim) | Mount Olivet | |
| הַר הַצּוֹפִים) הר הצופים) | Har haTzofim (Har haṣṢop̄im) | Mount Scopus | |
| הַר חֶרְמוֹן) הר חרמון) | Har Chermon (Har Ḥermon) | Mount Hermon | |
| הַר נְבוֹ) הר נבו) | Har Nevo (Har Nəḇo) | Mount Nebo | |
| הַר פִּסְגָה) הר פסגה) | Har Pisga (Har Pisga) | Mount Pisgah | |
| חֶבְרוֹן) חברון) | Chevron (Ḥeḇron) | Hebron | |
| חֲוִילָה) חוילה) | Chavila (Ḥǎwila) | Havilah | |
| חוֹלוֹן) חולון) | Cholon (Ḥolon) | Holon | |
| חָרְמָה) חורמה) | Chorma (Ḥorma) | Hormah | |
| חֵיפָה) חיפה) | Cheyfa (Ḥeyp̄a) | Haifa | |
| חִמְיָר) חמיר) | Chimyar (Ḥimyār) | Himyar | |
| טְבֶרְיָה) טבריה) | Tverya (Ṭəḇerya) | Tiberias | |
| יֵב) יב) | Yev (Yēḇ) | Elephantine | |
| יְבוּס) יבוס) | Yevus (Yəḇus) | Jebus | |
| יַבּוֹק) יבוק) | Yabok (Yabboq) | Jabbok | |
| יַבְנֶה) יבנה) | Yavne (Yaḇne) | Yavneh | |
| יְהוּדָה) יהודה) | Yehuda (Yəhuḏa) | Judea | |
| יָוָן) יוון) | Yavan (Yāwān) | Greece | Inspired the Arabic, and other Arabic-inspired names for Greece. |
| יִזְרָעאֵל) יזרעאל) | Yizrael (Yizrāˁˀēl) | Jezreel | |
| יָם הַמֶּלַח) ים המלח) | Yam haMelach (Yām hamMelaḥ) | Dead Sea | |
| יַם כִּנֶּרֶת) ים כנרת) | Yam Kineret (Yām Kinnereṯ) | Sea of Galilee | |
| יָפֹה) יפה) | Yafo (Yāp̄o) | Jaffa | |
| יָקְנְעָם) יקנעם) | Yokneam (Yoqnəˁām) | Yokneam | |
| יָרְדֵּן) ירדן) | Yarden (Yārədēn) | Jordan | Used also for the Jordan River. |
| יְרוּשָלַיִּם) ירושלים) | Yerushalayim (Yərušālayyim) | Jerusalem | |
| יְרִיחוֹ) יריחו) | Yericho (Yəriḥo) | Jericho | |
| יִשְׂרָאֵל) ישראל) | Yisrael (Yiśrāˀēl) | Israel | |
| יַתְרִיב) יתריב) | Yatriv (Yaṯriḇ) | Yathrib | Old name of Medina |
| כּוּשׁ) כוש) | Kush (Kuš) | Cush | |
| כְּנַעַן) כנען) | Knaan (Kənaˁan) | Canaan | |
| כֶּשֶׂד) כשד) | Kesed (Keśeḏ) | Chaldea | |
| לְבָנוֹן) לבנן) | Levanon (Ləḇānon) | Lebanon | |
| לוּב) לוב) | Luv (Luḇ) | Libya | |
| לוֹד) לוד) | Lod (Loḏ) | Lod | |
| מְגִדּוֹ) מגידו) | Megido (Məḡiddo) | Megiddo | |
| מִדְיָן) מדין) | Midyan (Miḏyān) | Midian | |
| מוֹאָב) מואב) | Moav (Moˀāḇ) | Moab | |
| מֵידְבָא) מידבא) | Meydva (Mēyḏḇaˀ) | Madaba | |
| מְצָדָה) מצדה) | Metzada (Məṣāḏa) | Masada | |
| מִצְרָיִם) מצרים) | Mitzrayim (Miṣrāyim) | Egypt | Inspired the Arabic, and other Arabic-inspired names for Egypt. |
| נוֹב) נוב) | Nov (Noḇ) | Nob | |
| נֶגֶב) נגב) | Negev (Neḡeḇ) | Negev | |
| נָצְרַת) נצרת) | Natzrat (Nāṣəraṯ) | Nazareth | |
| סְדוֹם) סדום) | Sdom (Səḏom) | Sodom | |
| סִינַי) סיני) | Sinay (Sinay) | Sinai | |
| סְפָרָד) ספרד) | Sfarad (Səp̄ārāḏ) | Spain | |
| עֵדֶן) עדן) | Eden (ˁĒḏen) | Eden | |
| עוּץ) עוץ) | Utz (ˁUṣ) | Uz | |
| עַזָּה) עזה) | Aza (ˁAzza) | Gaza | |
| עֲזֵקָה) עזקה) | Azeka (ˁǍzēqa) | Azekah | |
| עֵין גַּנִּים) עין גנים) | Eyn Ganim (ˁĒyn Gannim) | Jenin | |
| עַכּוֹ) עכו) | Ako (ˁAkko) | Acre | |
| עַמּוֹן) עמון) | Amon (ˁAmmon) | Ammon | |
| עֲמוֹרָה) עמורה) | Amora (ˁǍmora) | Gomorrah | |
| עֶצְיוֹן גֶּבֶר) עציון גבר) | Etzyon Gever (ˁEṣyon Geḇer) | Ezion-Geber | |
| עֶקְרוֹן) עקרון) | Ekron (ˁEqron) | Ekron | |
| עֲרָד) ערד) | Arad (ˁǍrāḏ) | Arad | |
| פְּלֶשֶׁת) פלשת) | Pleshet (Pəlešeṯ) | Philistia | |
| פָּרָס) פרס) | Paras (Pārās) | Persia | |
| צְבוֹיִּם) צבויים) | Tzvoyim (Ṣəḇoyim) | Zeboim | |
| צוֹר) צור) | Tzor (Ṣor) | Tyre | |
| צִידוֹן) צידון) | Tzidon (Ṣiḏon) | Sidon | |
| צִיּוֹן) ציון) | Tziyon (Ṣiyon) | Zion | |
| צַנְעָא) צנעא) | Tzan'a (Ṣanˁaˀ) | Sana'a | |
| צְפַת) צפת) | Tzfat (Ṣəp̄aṯ) | Safed | |
| צִקְלַג) צקלג) | Tziklag (Ṣiqlaḡ) | Ziklag | |
| צָרְפַת) צרפת) | Tzarfat (Ṣārəp̄aṯ) | Sarepta; France | |
| קָדֵשׁ) קדש) | Kadesh (Qāḏēš) | Kadesh | |
| קַפְרִיסִין) קפריסין) | Kafrisin (Qap̄risin) | Cyprus | |
| קֶרֶת חֲדֶשֶׁת) קרקת חדשת) | Keret Chadeshet (Qereṯ Ḥǎḏešeṯ) | Carthage | |
| רַבַּת עַמּוֹן) רבת עמון) | Rabat Amon (Rabbaṯ ˁAmmon) | Amman | |
| רְחוֹבוֹת) רחובות) | Rechovot (Rəḥoḇoṯ) | Rehoboth | |
| שְׁבָא) שבא) | Shva (Šəḇaˀ) | Sheba | |
| שׁוֹמרוֹן) שומרון) | Shomron (Šomron) | Samaria | |
| שְׁכֶם) שכם) | Shkhem (Šəḵem) | Shechem; Nablus | |
| שִׁילֹה) שילה) | Shilo (Šilo) | Shiloh | |
| שְׁפֵלָה) שפלה) | Shfela (Šəp̄ēla) | Shephelah | |
| שָׁרוֹן) שרון) | Sharon (Šāron) | Sharon | |
| תֵּימָן) תימן) | Teyman (Tēymān) | Yemen | |
| תְּקוֹעַ) תקוע) | Tekoa (Təqoaˁ) | Tekoa | |
| תַּרְשִׁישׁ) תרשיש) | Tarshish (Taršiš) | Tarshish | |