Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Ip Man 3

Ip Man 3
Theatrical release poster
Chinese name
Traditional Chinese葉問3
Simplified Chinese叶问3
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinYè Wèn Sān
Yue: Cantonese
JyutpingJip6 Man6 Saam1
Directed byWilson Yip
Written byEdmond Wong
Chan Tai-lee
Jil Leung
Produced byRaymond Wong
Starring
CinematographyKenny Tse
Edited byCheung Ka-fai
Music byKenji Kawai
Production
companies
  • Dreams Salon Entertainment Culture
  • Pegasus Motion Pictures[1]
  • Starbright Communications
  • Super Hero Films
Distributed byPegasus Motion Pictures
Release dates
  • 16 December 2015 (2015-12-16) (Hong Kong premiere)
  • 24 December 2015 (2015-12-24) (Hong Kong)
Running time
105 minutes[2]
CountryHong Kong
LanguagesChinese (dialect: Cantonese
Mandarin)
English
BudgetUS$36 million[3]
Box officeUS$157.3 million[4]

Ip Man 3 is a 2015 Hong Kong biographical martial arts film directed by Wilson Yip, produced by Raymond Wong and written by Edmond Wong with action choreography by Yuen Woo-ping. It is the third film in the Ip Man film series based on the life of the Wing Chun grandmaster Ip Man and features Donnie Yen reprising the title role. Ip Man's pupil Bruce Lee is portrayed by Danny Chan and Ip Man's fellow Wing Chun expert[5] and rival Cheung Tin-chi (張天志), also known as Sum Nung, is portrayed by Zhang Jin.[6][7] The film also features Mike Tyson. Principal photography commenced in March 2015 and ended in June of that year.

The premiere of the film was released in Hong Kong on 16 December 2015, and officially released in Hong Kong, Singapore, Malaysia on 24 December 2015. It opened in Taiwan on 31 December 2015, New Zealand and United Kingdom on 15 January 2016 and one week later in Australia. It was released in the United States on 22 January 2016, and was released in mainland China on 4 March 2016. The film received positive reviews and eight Hong Kong Film Award nominations, including Best Film and Best Director, and won in the Best Editing category. It also won Best Action Choreography, Best Director and Best Picture at the 2016 Shanghai International Film Festival.

Plot

In 1959, Ip Man lives a low-profile life in Hong Kong. His elder son, Ip Chun, has returned to Foshan to study, leaving Ip with his younger son, Ip Ching, and his wife, Cheung Wing-sing, in Hong Kong. Bruce Lee visits Ip and asks to become one of his students. After Lee demonstrates his speed, Ip neither accepts nor rejects him, but insinuates for him to leave by opening the door.

After Ip Ching gets into a fight with his schoolmate Cheung Fong, their teacher, Miss Wong, asks the parents to come to the school, though only the Ips arrive. As an apology, the Ips invite Fong to their home for dinner. At Ip's house, Fong displays rudimentary but impressive Wing Chun skills. When asked who his mentor is, Fong says it is his father, Cheung Tin-chi, who shows up to collect his son shortly after. Although Tin-chi interacts cordially with Ip, he secretly envies and seeks to surpass him.

Tin-chi participates in underground fights organized by Ma King-sang, a local triad leader who works for Frank, an American property developer and highly proficient boxer. Frank orders Ma to acquire the land occupied by the school where Ching and Fong study. When Ip goes to collect his son from school, he witnesses Ma and his men beating the school principal after he refuses to sell. Ip intervenes and restrains Ma, but is forced to release him. Ip seeks help from his close friend Fat Po, a Royal Hong Kong police Chinese Detective Sergeant. Po agrees to help, but says that he lacks the manpower and influence to protect the school every day. Ip then decides to guard the school alongside his students.

That night, Ma's men set fire to the school and attempt to kidnap the principal. Tin-chi happens to be passing by, and helps fight off Ma's thugs. Tin Ngo-san, a local martial arts master and Ma's former mentor, is enraged by Ma's unscrupulous acts and confronts Ma at a Hong Kong shipyard, humiliating him in front of his men. Ma retaliates with a hidden knife, but Ip stops him. Po arrives and keeps tensions from escalating further. Ma offers Tin-chi a large sum of money to get revenge against Ngo-san on his behalf. Desperate for money and wanting to open his own martial arts school, Tin-chi accepts the offer and attacks Ngo-san, hospitalizing him.

Ip receives a call from the hospital and visits Ngo-san. Upon learning that Ngo-san did not call him, Ip realizes it was a set-up by Ma to lure him away from the school, where Ma's gang have abducted some of the students, including Ching and Fong. Ip arrives alone at Ma's shipyard, where Ma holds Ching at knife point and threatens to sell the children into slavery if the principal refuses to sell the school. Tin-chi is allowed to leave with Fong due to being an associate, but after his son tells him that they still have his friends, he returns and fights alongside Ip. Ip and Tin-chi hold their own until a troop of policemen led by Po arrives to arrest the gang. Frank dismisses Ma for his failures and sends a Thai boxer named Muay Thai Warrior after Ip instead.

Returning home, Ip learns that Wing-sing has been diagnosed with cancer. On their way home from a medicine shop, Ip and Wing-sing are attacked in an elevator by Muay Thai Warrior, who Ip defeats before the elevator reaches the ground floor. Po tells Ip about Frank, who wants to eliminate Ip at all costs for obstructing his plans. Ip confronts Frank in his office, where Frank promises to leave the school alone if Ip can last an entire three minute fight. Initially overwhelmed by Frank's muscle and sheer force, Ip turns the tide by attacking Frank's lower half. They fight to a draw after the three minutes pass; seemingly impressed, Frank keeps his promise.

Tin-chi opens his martial arts school with the money he obtained from Ma, and claims that his Wing Chun is genuine while Ip's is not. He publicly challenges Ip to a battle that will decide who is the true Grandmaster of Wing Chun. However, Ip instead spends more time with his ailing wife, ashamedly feeling that he had neglected her. Wanting to dance with his wife, Ip is taught how to dance by Lee, whom Ip finally accepts as a student; because of Ip's failure to attend, Tin-chi is declared the winner. Wing-sing makes arrangements for another match on her husband's behalf, correctly guessing that Ip would have attended if not for her deteriorating health, and accompanies him to the fight. After a long battle involving staffs, butterfly knives and unarmed combat, Ip eventually overpowers Tin-chi. Accepting defeat, Tin-chi destroys the banner proclaiming himself Grandmaster, and Ip tells him that spending time with their loved ones is more important than competing with others.

A closing onscreen text states that Wing-sing died in 1960, and that Ip helped make Wing Chun well known internationally and left a legacy.

Cast

  • Donnie Yen as Ip Man (葉問), an unassuming Chinese Wing Chun master originally from Foshan.
  • Zhang Jin as Cheung Tin-chi (張天志) also known as Sum Nung,[6][7] a martial artist from the same Wing Chun lineage as Ip Man. He lives as a lowly rickshaw puller and aspires to surpass Ip Man as a famous Wing Chun teacher. In contrast to Ip Man, he is much less restrained and merciless when using his Wing Chun.
  • Lynn Hung as Cheung Wing-sing (張永成), Ip Man's wife and mother of their two sons, Ip Chun and Ip Ching.
  • Patrick Tam as Ma King-sang (馬鯨笙), a local triad leader and former martial arts disciple.
  • Karena Ng as Miss Wong (黃老師), Ip Ching's school teacher.
  • Kent Cheng as Fat Po (肥波), a Chinese Detective Sergeant of the Royal Hong Kong Police Force and friend of Ip Man.
  • Bryan Leung as Tin Ngo-san (田傲山), a local martial arts master and umbrella salesman.
  • Louis Cheung as Tsui Lik (徐力), a student of Ip Man.
  • Danny Chan as Bruce Lee (李小龍).
  • Mike Tyson as Frank, a corrupt American property developer and proficient boxer, with links to the local Triads.
  • Tats Lau as School principal.
  • Babyjohn Choi as Newspaper reporter.
  • Yu Kang as Master Tam.
  • Lo Mang as Master Law, who also appeared in the previous film.
  • Leung Siu-hung as Master Lee.
  • Chen Chao as Master Chan.
  • Sarut Khanwilai as Muay Thai Warrior, a Thai boxer.

Production

Development

Donnie Yen, who played the Wing Chun grandmaster Ip Man in two films, initially expressed no interest in appearing in a third film, feeling that, "Because Ip Man 2 will incontrovertibly become a classic, bettering the first. I believe it's best to end something when it's at perfection, and leave behind a good memory."[8] Before the release of Ip Man 2, he stated he would no longer be involved in a film based on Ip Man's life due to the proliferation of Ip Man films produced by different studios following the success of the first Ip Man film.[9] While both Yen and Raymond Wong were not initially keen on making a third Ip Man film, director Wilson Yip had expressed interest in making one that would focus on the relationship between Ip Man and Bruce Lee. While Ip Man 2 very briefly shows Lee as a child, Wilson Yip hoped to find a suitable actor to portray Lee as an adult for the third installment.[10] In March 2014, Variety announced that Ip Man 3 would be shot in early 2015, and would be released in 3D during Chinese New Year that year, with Wilson Yip, Yen, and Wong reprising their duties.[1] In December 2015, regarding the decision to make Ip Man 3 five years after Ip Man 2, Wong said there were numerous unrelated Ip Man films being made such as The Legend Is Born: Ip Man, Ip Man: The Final Fight and The Grandmaster, so they wanted to wait till all that ended.[11]

Casting

In March 2015, The Hollywood Reporter announced that Mike Tyson would also be starring as a street fighter and property developer.[3] This marks the first time Tyson appears in film or television as a substantial character other than himself.[12] They also noted that because the team could not find an actor who could portray Bruce Lee's intensity onscreen, they decided to use CGI to portray Lee.[3] In the same month, Kris Storti, the COO of Bruce Lee Enterprises (BLE), said that BLE, which is the sole owner of all worldwide rights relating to Lee, including his name, image and likeness, was "justifiably shocked" over Pegasus Motion Pictures' decision to include Lee in their film, which Storti said was "completely unauthorized" by BLE. "To state it in no uncertain terms, BLE intends to seek all remedies available to it to stop Pegasus from including the computer-generated version of Bruce Lee in Ip Man 3," he added. However, Pegasus asserted that Bruce Lee's brother Robert Lee, who worked as a consultant on Ip Man 3, owns the intellectual property rights of Lee, a claim which was denied by BLE.[13] The Guardian noted that plans to use a CGI Bruce Lee were dropped as a result, though Lee did appear in the film, portrayed by Danny Chan, who had previously portrayed Lee in the 2008 TV series, The Legend of Bruce Lee.[14]

Yen said that, despite initial reluctance, he agreed to return to the role of Ip Man because "no matter where I go, nobody knows me as Donnie Yen. They call me Ip Man. So I decided to play the role one more time to fulfil everyone's wishes",[15] and implied that Ip Man 3 could be his final martial arts film.[16] Lynn Hung reprised her role as Ip Man's wife from the first two films.[17] In November 2015, it was revealed on the website of music composer Kenji Kawai (who scored the series' first two films) that he had returned to work on the soundtrack of Ip Man 3.[18]

Filming

Principal photography began in Shanghai on 25 March 2015.[3] While filming an action sequence with Yen, Tyson's finger was fractured.[19]

Despite Yuen Woo-ping being credited as the action choreographer of the film, both Yuen and Yen have revealed during interviews that many scenes are actually choreographed by Yen himself as he often improvised on the set and add new actions and sequences while filming. This is especially evident in the fight scene against Tyson where Yen wanted to include some MMA and physics theories, targeting the lower body of Tyson.[20] Principal photography wrapped in June 2015.[21][22] Yen has gone uncredited in action choreography many times, and his improvisation and contribution includes many Hong Kong Film Award winners such as the previous two Ip Man films, Bodyguards and Assassins and Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny.[citation needed]

Release

Ip Man 3 was released in Hong Kong on 24 December 2015,[23][24][25] as well as in Malaysia and Singapore.[4] Earlier, it was scheduled for a 2016 release.[26] The film had a limited release in New Zealand on 25 December 2015, followed by a wide release in Taiwan on 31 December 2015, and a limited release in the United States on 22 January 2016.[4] It was released in mainland China on 4 March.[27] It was released in Sri Lanka in March 2016.[28]

Critical reception

The review aggregator Rotten Tomatoes reported that 76% of critics have given Ip Man 3 a positive review based on 51 reviews, with an average rating of 6.4/10. The website's critics consensus reads, "Ip Man 3 isn't the most tightly plotted biopic a kung fu fan could ask for, but the fight scenes are fun to watch — and at times, the drama is even genuinely poignant."[29] Another review aggregator, Metacritic gives the film a weighted average score of 57 out of 100 based on 14 critic reviews, indicating "mixed or average reviews".[30]

Clarence Tsui of The Hollywood Reporter wrote, "Bolstered by Yuen Woo-ping's exhilarating action choreography and some stunt casting in the shape of Mike Tyson and Zhang Jin (the breakout star in Wong Kar-wai's rival Ip Man biopic The Grandmaster), Yen and Yip have managed to wring a serviceable film out of a pedestrian plot riddled with erroneous period details." Tsui called it "a fitfully effective finale to the franchise."[31] James Marsh of Screen International stated, "Ip Man 3 trades the crowd-pleasing intensity of its predecessors for a more introspective portrait of its central character." However, Marsh added, "Yen has always portrayed Ip Man as a modest beacon of calm and restraint, which has added to the enigmatic nature of the character, but he struggles here when called upon to express grander emotions. As expected, Mike Tyson fails to convince in his role of Frank, whose origins are never revealed in the film, and whose motivation is simply greed."[32]

Edmund Lee of South China Morning Post gave the film a 3.5/5 rating and commented, "A respectable action drama that doesn't try to replicate the pleasure of its predecessors, instead admirably turning to contemplate Ip's priorities in life, Ip Man 3 will reward those who come in with no preconceptions about what an Ip Man biopic headed by Donnie Yen should be like. For the character has irreversibly mellowed and it's left to audiences to respond in kind."[33] Andrew Chan of Film Critics Circle of Australia commented "Rarely do a trilogy of films, gets better with age and this one provides us with plenty of the evergreen Yuen Woo Ping inspired fight sequences one after another."[34]

Hans David Tampubolon of The Jakarta Post called the film a "messy patchwork of stitched-together plotlines" that was an "action-packed but ultimately disappointing finale of the Wing Chun trilogy" and concluded, "Well, judging by the atrocious script and character development in Ip Man 3, there is a very large possibility that Donnie is regretting his final decision to portray the legendary grandmaster for the third time."[35]

Box office

According to Box Office Mojo, Ip Man 3 has earned US$7.8 million in Hong Kong[36] and $2,679,437 in the United States.[37] In China, it made US$24.1 million on its opening day, debuting at No. 1 and US$28.7 million on its second day for a two-day total of $52.4 million.[38] In its opening weekend, it topped the box office with an estimated US$71.2 million from 191,400 screenings and 10.4 million admissions.[39] Internationally, the film earned $154,165,316, bringing its worldwide total to $156,844,753.[37]

Home media

Ip Man 3 Blu-ray was released on 10 March 2016 in Hong Kong[40] and on 25 April 2016 in United Kingdom.[41] It was 2016's second best-selling foreign language film on home video in the UK, behind French film Victor Young Perez.[42]

Accolades

List of accolades
Award / Film festival Category Recipient(s) Result Ref.
35th Hong Kong Film Awards Best Film Ip Man 3 Nominated [43]
Best Director Wilson Yip Nominated
Best Supporting Actor Zhang Jin Nominated
Best Cinematography Tse Chung To Nominated
Best Film Editing Cheung Ka-fai Won
Best Action Choreography Yuen Wo Ping Nominated
Best Sound Design Kinson Tsang, Yiu Chun Hin Nominated
Best Visual Effects Raymond Leung Wai Man, Yee Kwok Leung, Garrett K Lam Nominated
10th Asian Film Awards
Best Actor Donnie Yen Nominated [44]
Best Supporting Actor Zhang Jin Nominated
Best Production Design Ken Mak Nominated

Future

Sequel

Main article: Ip Man 4: The Finale

While many sources suggested that Ip Man 3 could be the final film in the franchise, Patrick Brzeski of The Hollywood Reporter stated that due to the film's strong commercial performance, he "wouldn't be surprised" if a sequel was made. Raymond Wong had expressed interest in making a fourth Ip Man film,[12] which Donnie Yen stated was possible if there was a good script, and if reaction to Ip Man 3 warranted it.[45] On 30 September 2016, Yen announced via Facebook that he and Wilson Yip would continue the franchise with Ip Man 4.[46] Filming began in April 2018,[47] and this final film was released on 20 December 2019.[48]

Spin-off

Main article: Master Z: Ip Man Legacy

Max Zhang reprises his role as Cheung Tin Chi from Ip Man 3 in this spin-off film. Directed by Yuen Woo-ping, it also stars Tony Jaa, Dave Bautista and Michelle Yeoh.

References

  1. ^ a b Patrick Frater (23 March 2014). "Pegasus Rides in With 'Z Storm,' 'Ip Man 3′". Variety. Archived from the original on 4 February 2018. Retrieved 25 March 2015.
  2. ^ "IP MAN 3 [2D] (12A)". British Board of Film Classification. 21 December 2015. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 21 December 2015.
  3. ^ a b c d Karen Chu (24 March 2015). "Former Boxing Champ Mike Tyson Signs Up for Hong Kong Action Flick 'Ip Man 3'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 26 March 2015. Retrieved 25 March 2015.
  4. ^ a b c "Yip Man 3 (2015)". The Numbers. Archived from the original on 8 July 2015. Retrieved 28 January 2018.
  5. ^ Michelle, Sara (22 January 2016). "Heartfelt Ip Man 3 a Triumph for Donnie Yen". MovieFreak. No. Online. Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 24 November 2018.
  6. ^ a b "DONNIE YEN IS BACK AND READY TO PORTRAY THE WING CHUN LEGEND IN IP MAN 3". Black Belt Magazine. No. Online. Black Belt Magazine 1000 LLC. 2015. Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 24 November 2018.
  7. ^ a b B, Lee (14 November 2015). "Donnie Yen Experiences Mike Tyson's Fists in "Ip Man 3"". Dramasian. No. Online. Damasian. Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 24 November 2018.
  8. ^ "Ip Man 2: Sammo Hung Vs Donnie Yen Round 2". wu-jing.org. 30 October 2009. Archived from the original on 9 March 2010. Retrieved 1 March 2010.
  9. ^ "Donnie Yen Has Had Enough of Ip Man". wu-jing.org. 8 March 2010. Archived from the original on 11 March 2010. Retrieved 29 March 2010.
  10. ^ "Will Jay Chou Play Bruce Lee in Ip Man 3?". theblackboxoffice.com. Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 5 August 2011.
  11. ^ ""Ip Man 3" returns with more action". Cinema Online. 24 December 2015. Archived from the original on 18 December 2018. Retrieved 18 December 2018.
  12. ^ a b "'Ip Man 3': Five Things to Know About the Hong Kong Martial Arts Flick". The Hollywood Reporter. 21 January 2016. Archived from the original on 26 January 2016. Retrieved 26 January 2016.
  13. ^ "Bruce Lee's Estate Seeks to Stop Icon's Depiction in 'Ip Man 3'". The Hollywood Reporter. 31 March 2015. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 4 April 2015.
  14. ^ Mark Kermode (17 January 2016). "Ip Man 3 review – a plodder with occasional highlights". the Guardian. Archived from the original on 15 February 2016. Retrieved 15 February 2016.
  15. ^ Hsia, Heidi (28 March 2014). "Donnie Yen returns for "Ip Man 3"". Yahoo!. Singapore. Archived from the original on 18 December 2018. Retrieved 18 December 2018.
  16. ^ "Donnie Yen: "Ip Man 3" may be my final martial arts film". Yahoo!. Singapore. 27 March 2015. Archived from the original on 12 April 2015. Retrieved 6 April 2015.
  17. ^ ""Ip Man 3" surprises everyone with shocker of a casting " Kung Fu Cinema". Kung Fu Cinema. 28 March 2015. Archived from the original on 28 March 2015. Retrieved 24 December 2015.
  18. ^ "Release". Kenji Kawai. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 22 December 2015.
  19. ^ Hugo Ozman. "Donnie Yen Fractures Mike Tyson's Finger While Shooting IP MAN 3". Twitch Film. Archived from the original on 22 May 2015. Retrieved 22 December 2015.
  20. ^ "Donnie Yen's Box Office results in Hong Kong overtakes Jackie Chan and Jet Li". Feng Huang (Phoenix) Entertainment. 9 March 2016. Archived from the original on 17 March 2016. Retrieved 27 March 2016.
  21. ^ "Ip Man 3 is a Wrap!". Martialartsmoviejunkie.com. 29 June 2015. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 5 January 2016.
  22. ^ Yen, Donnie (28 June 2015). "Ipman3 wrapped yesterday!! I want to thank you to everyone in front and behind the camera, this awesome film couldn't had accomplished without any single one of u!". Facebook. Archived from the original on 29 January 2020. Retrieved 16 November 2016.
  23. ^ "《葉問3》速報！李小龍螢幕重生！甄子丹大戰拳王泰臣！". gamesapp.hk. 9 September 2015. Archived from the original on 2 October 2015. Retrieved 10 September 2015.
  24. ^ "《叶问3》宣布定档12.31 甄子丹将大战泰森张晋". Phoenix Television. 9 September 2015. Archived from the original on 2 October 2015. Retrieved 10 September 2015.
  25. ^ "《葉問3》隔5年請回甄子丹鐵3角 上演「詠春打詠春」". Eastern Television. 8 September 2015. Archived from the original on 26 September 2015. Retrieved 10 September 2015.
  26. ^ "叶问3 (2016)". movie.douban.com (in Chinese). douban.com. Archived from the original on 10 April 2013. Retrieved 6 June 2015.
  27. ^ "Shifang shares nosedive after reports Beijing is investigating Ip Man 3 box office takings". South China Morning Post. 10 March 2016. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 15 March 2016.
  28. ^ "Mike Tyson and Bruce Lee Are Joining Forces for Ip Man 3". Archived from the original on 1 September 2017. Retrieved 1 September 2017.
  29. ^ "Ip Man 3 (2016)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on 13 July 2019. Retrieved 25 August 2019.
  30. ^ "Ip Man 3 Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 22 January 2016.
  31. ^ Tsui, Clarence (17 December 2015). "'Ip Man 3': Film Review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 18 December 2015. Retrieved 18 December 2015.
  32. ^ "'Ip Man 3': Review". Screen International. 21 December 2015. Archived from the original on 23 December 2015. Retrieved 22 December 2015.
  33. ^ Lee, Edmund (24 December 2015). "Film review: Ip Man 3 – Donnie Yen vehicle explores martial and marital arts". South China Morning Post. Archived from the original on 24 December 2015. Retrieved 24 December 2015.
  34. ^ Chan, Andrew (25 December 2015). "'Ip Man 3': Film Review". Film Critics Circle of Australia. Archived from the original on 27 December 2015. Retrieved 25 December 2015.
  35. ^ Tampubolon, Hans David (26 December 2015). "'Ip Man 3': A messy patchwork of stitched-together plotlines". The Jakarta Post. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 8 January 2016.
  36. ^ "Ip Man 3 (2016) – International Box Office Results". Box Office Mojo. 31 January 2016. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 2 February 2016.
  37. ^ a b "Ip Man 3". Box Office Mojo. Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 28 April 2016.
  38. ^ "BOX OFFICE DATA FOR SATURDAY, 5TH MARCH 2016 (ESTIMATES AS OF 21:30 CST)". Box Office China. Archived from the original on 23 March 2016. Retrieved 5 March 2016.
  39. ^ "BOX OFFICE DATA FOR FRIDAY 4TH MARCH TO SUNDAY 6TH MARCH 2016 (SUNDAY FIGURES ARE ESTIMATES AS OF 21:30 CST)". Box Office China. Archived from the original on 21 February 2016. Retrieved 6 March 2016.
  40. ^ "Ip Man 3 (2015) (Blu-ray) (Hong Kong Version)". YesAsia. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 19 March 2016.
  41. ^ "Ip Man 3 UK Blu-ray". Blu-ray.com. 25 April 2016. Archived from the original on 26 July 2016. Retrieved 27 July 2016.
  42. ^ Statistical Yearbook 2017 (PDF). United Kingdom: British Film Institute (BFI). 2017. pp. 140–1. Retrieved 25 April 2022.
  43. ^ "第35屆香港電影金像獎提名及得獎名單" [Nomination and Awardees list of The 35th Hong Kong Film Awards]. Hong Kong Film Awards Association (in Cantonese). Archived from the original on 8 April 2016. Retrieved 8 April 2016.
  44. ^ "10th AFA Nominees and Winners". Asian Film Awards. Archived from the original on 22 May 2016. Retrieved 19 March 2016.
  45. ^ "Ip Man 3 is highest grossing Chinese film in Msia". New Straits Times. 16 January 2016. Archived from the original on 17 January 2016. Retrieved 6 September 2016.
  46. ^ Chew Hui Min (30 September 2016). "Donnie Yen will make Ip Man 4, despite hinting previously he was retiring from gongfu films". The Straits Times. Archived from the original on 1 October 2016. Retrieved 2 October 2016.
  47. ^ Eke Chukwu (27 April 2018). "IP MAN 4 – Director Wilson Yip and Donnie Yen are back". Screen Anarchy. Archived from the original on 28 May 2018. Retrieved 28 May 2018.
  48. ^ "New "Ip Man" martial arts film set for December China release". Xinhua. 19 September 2019. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Ip_Man_3