Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Fylfot

Left: fylfot. Right: gammadion.

The fylfot or fylfot cross (/ˈfɪlfɒt/ FILL-fot) and its mirror image, the gammadion, are types of swastika associated with medieval Anglo-Saxon culture. It is a cross with perpendicular extensions, usually at 90° or close angles, radiating in the same direction. However – at least in modern heraldry texts, such as Friar and Woodcock & Robinson (see § Bibliography) – the fylfot differs somewhat from the archetypal form of the swastika: always upright and typically with truncated limbs, as shown in the figure at right.

Etymology

The most commonly cited etymology for this is that it comes from the notion common among 19th-century antiquarians, but based on only a single 1500 manuscript, that it was used to fill empty space at the foot of stained-glass windows in medieval churches.[1][2] This etymology is often cited in modern dictionaries (such as the Collins English Dictionary and Merriam-Webster Online[3]).

History

The fylfot, together with its sister figures, the gammadion and the swastika, has been found in a great variety of contexts over the centuries. It has occurred in both secular and religious contexts in the British Isles, elsewhere in Europe, in Asia Minor[4] and in Africa.[5]

The gammadion is associated more with Byzantium, Rome and Graeco-Roman culture on the one hand, whereas the fylfot is associated more with Celtic and Anglo-Saxon culture on the other.[citation needed] Although the gammadion is very similar to the fylfot in appearance, it is thought to have originated from the conjunction of four capital 'Gammas' (Γ, the third letter of the Greek alphabet) but that the similarity of the symbols is coincidental.[6]

Both of these swastika-like crosses may have been indigenous to the British Isles before the Roman invasion. Certainly they were in evidence a thousand years earlier but these may have been largely imports.[7] They were certainly substantially in evidence during the Romano-British period with widespread examples of the duplicated Greek fret motif appearing on mosaics.[8] After the withdrawal of the Romans in the early 5th century there followed the Anglo-Saxon and Jutish migrations.

The fylfot is known to have been very popular amongst these incoming tribes from Northern Europe, as it is found on artefacts such as brooches, sword hilts and funerary urns.[9] Although the findings at Sutton Hoo are most instructive about the style of lordly Anglo-Saxon burials, the fylfot or gammadion on the silver dish unearthed there clearly had an Eastern provenance.[10]

The fylfot was widely adopted in the early Christian centuries. It is found extensively in the Roman catacombs. An example of its usage is to be found in the porch of the parish church of Great Canfield, Essex, England.[11] As the parish guide states, the fylfot or gammadion can be traced back to the Roman catacombs where it appears in both Christian and pagan contexts.[12] More recently it has been found on grave-slabs in Scotland and Ireland.[13] A particularly interesting[how?] example was found in Barhobble, Wigtownshire in Scotland.[14]

Gospel books also contain examples of this form of the Christian cross.[15] The most notable examples are probably the Book of Kells and the Lindisfarne Gospels. An example of this decoration occurs on the Ardagh Chalice.[16]

From the early 14th century on, the fylfot was often used to adorn Eucharistic robes. During that period it appeared on the monumental brasses that preserved the memory of those priests thus attired.[17] They are mostly to be found in East Anglia and the Home Counties.[18]

Probably its most conspicuous usage has been its incorporation in stained glass windows notably in Cambridge and Edinburgh. In Cambridge it is found in the baptismal window of the Church of the Holy Sepulchre, together with other allied Christian symbols, originating in the 19th century.[19] In Scotland, it is found in a window in the Scottish National War Memorial in Edinburgh. The work was undertaken by Douglas Strachan and installed during the 1920s. He was also responsible for a window in the chapel of Westminster College, Cambridge. A similar usage is to be found in the Central Congregational Church in Providence, Rhode Island, USA, installed in 1893.

The fylfot is sometimes found on church bells in England. It was adopted by the Heathcote family in Derbyshire as part of their iconographic tradition in the 16th and 17th centuries.[citation needed] This is probably an example where pagan and Christian influence both have a part to play as the fylfot was amongst other things the symbol of Thor, the Norse god of thunder[20][unreliable fringe source?] and its use on bells suggests it was linked to the dispelling of thunder in popular mythology.[21][unreliable source]

In heraldry

Arms of Leonard Chamberlayne: Argent a chevron between three fylfots gules – drawn from the blazon given in the British Library.[22]

In modern heraldry texts, the fylfot is typically shown with truncated limbs, rather like a cross potent that's had one arm of each T cut off. It's also known as a cross cramponned, ~nnée, or ~nny, as each arm resembles a crampon or angle-iron (compare German: Winkelmaßkreuz). Examples of fylfots in heraldry are extremely rare, and the charge is not mentioned in Oswald Barron's article on "Heraldry" in most 20th-century editions of Encyclopædia Britannica. Parker (1894) includes it in his A glossary of terms used in heraldry, noting that only one instance occurs on coats of arms, that of Chamberlayne.[6]

A 20th-century example (with four heraldic roses) can be seen in the Lotta Svärd emblem.

Modern use of the term

From its use in heraldry – or from its use by antiquaries – fylfot has become an established word for this symbol, in at least British English.

However, it was only rarely used. Wilson, writing in 1896, says, "The use of Fylfot is confined to comparatively few persons in Great Britain and, possibly, Scandinavia. Outside of these countries it is scarcely known, used, or understood".[23]

In more recent times, fylfot has gained greater currency within the areas of design history and collecting, where it is used to distinguish the swastika motif as used in designs and jewellery from that used in Nazi paraphernalia. After the appropriation of the swastika by Nazi organisations, the term fylfot has been used to distinguish historical and non-Nazi instances of the symbol from those where the term swastika might carry specific connotations. The word "swastika" itself was appropriated into English from Sanskrit in the late 19th century.[24] However, the word and symbol continue to have major religious significance for Buddhists, Hindus, Jains and other eastern faiths. For this reason, some have campaigned to have all uses of the word in a Nazi context changed to use the German: Hakenkreuz [hooked cross].[25]

Hansard for 12 June 1996 reports a House of Commons discussion about the badge of No. 273 Fighter Squadron, Royal Air Force.[26][27] In this, fylfot is used to describe the ancient symbol, and swastika used as if it refers only to the symbol used by the Nazis.

See also

References

  1. ^ "fylfot". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.)
  2. ^ Wordsworth, Dot. "Mind your language". The Spectator. Vol. 285, no. 8977, (Aug 26, 2000). London. p. 14. But in 1842, in a book on monumental brasses, J.G. Waller took the word fylfot for the shape of the pattern in the picture; hence a swastika. In reality fylfot seems to derive from words meaning 'fill' and 'foot' - meaning nothing more than a filler at the foot of the window. Yet, as the 19th century went on, the word was copied from book to book. Sabine Baring-Gould (1834-1924) throws fylfot about as if it were the regular mediaeval label for a swastika.
  3. ^ "Fylfot". Free Merriam-Webster Dictionary. 2015. Retrieved 31 March 2015.
  4. ^ Wujewski, Tomasz (1991). Anatolian Sepulchral Stelae in Roman Times. Poznań: Adam Mickiewicz University Press. pp. 23–24. ISBN 9788323203056.
  5. ^ Buxton, David Roden (1947). "The Christian Antiquities of Northern Ethiopia". Archaeologia. 92. Society of Antiquaries of London: 11 & 23. doi:10.1017/S0261340900009863.
  6. ^ a b A glossary of terms used in heraldry. Oxford: James Parker and Co. 1894. p. 281.
  7. ^ Green, Miranda Jane (1984). The Wheel as a cult symbol in the Romano-Celtic world : with special reference to Gaul and Britain. Brussels: Latomus (Revue d'Etudes Latines). pp. 295–296. ISBN 9782870311233.
  8. ^ Neal, David S. (1981). Roman Mosaics in Britain. London: Society for the Promotion of Roman Studies. p. 19.
  9. ^ Taylor, Stephen (2006). The Fylfot File: Studies in the origin and significance of the Fylfot-Cross and allied symbolism within the British Isles. Cambridge: Perfect Publishers. pp. 37–40. ISBN 9781905399222.
  10. ^ Evans, Angela Care (1986). The Sutton Hoo Ship Burial. London: British Museum Publications. pp. 57–58. ISBN 9780714105444.
  11. ^ Waller, J. G. (1883). "The Church of Great Canfield, Essex". Transactions of the Essex Archaeological Society. New Series. II (Part IV): 377–388.
  12. ^ Della Portella, Ivana (2002) [2000]. Subterranean Rome (Eng. ed.). Venice: Arsenale. pp. 106–107. ISBN 9788877432810.
  13. ^ Henry, Françoise (1940). Irish Art in the early Christian period (to 800 A.D.). London: Methuen & Co. pp. 119–120.
  14. ^ Cormack, William Fleming (1995). "Barhobble". Transactions of the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society. (passim)
  15. ^ Henderson, George (1987). From Durrow to Kells : the insular gospel-books 650–800. London: Thames & Hudson. p. 110. ISBN 9780500234747.
  16. ^ Gógan, Liam S. (1932). The Ardagh chalice; a description of the ministral chalice found at Ardagh in county Limerick in the year 1868. Dublin: Browne & Nolan. p. 93.
  17. ^ Beaumont, Edward T. (1913). Ancient Memorial Brasses. London: Oxford University Press. p. 43.
  18. ^ Taylor, Stephen (2003). The occurrence of the Fylfot-Cross in the church of Saint Mary the Virgin, Great Canfield, in the county of Essex, in relation to its wider usage at home and abroad. Cambridge: Cambridge Universal Publications. pp. 10–14. ISBN 9780954545505.
  19. ^ The Fylfot File. 2006. pp. 57–62.
  20. ^ Eitel, Ernest John (1884) [1873]. Buddhism : its historical, theoretical and popular aspects (3rd ed.). London: Trübner & Co. p. 119. Retrieved 31 March 2015.
  21. ^ Morris, Ernest (1935). Legends o' the bells; being a collection of legends, traditions, folk-tales, myths, etc., centred around the bells of all lands. London: S. Low, Marston & Co., Ltd. pp. 12–14.
  22. ^ Harley MS 1394, pt. 129, fol. 9=fol. 349 of MS.
  23. ^ Wilson, Thomas (1896). The Swastika: The Earliest Known Symbol, and Its Migrations; with Observations on the Migration of Certain Industries in Prehistoric Times. Smithsonian Institution. p. 769–770.
  24. ^ "Swastika". Oxford English Dictionary. Vol. X. Sole–Sz. Oxford University Press. 1933. p. 290.
  25. ^ Campion, Mukti Jain (23 October 2014). "How the world loved the swastika – until Hitler stole it". BBC News. Retrieved 15 February 2022.
  26. ^ Mr. Nigel Waterson, Member for Eastbourne (12 June 1996). "273 Squadron (Badge)". Parliamentary Debates (Hansard). col. 397–404. {{cite book}}: |work= ignored (help)
  27. ^ "273 Squadron RAF (Old Pattern) badge". militarybadges.co.uk. 2015. Retrieved 31 March 2015.

Bibliography

  • Stephen Friar (ed.), A New Dictionary of Heraldry (Alpha Books 1987 ISBN 0-906670-44-6); figure, p. 121
  • Thomas Woodcock and John Martin Robinson, The Oxford Guide to Heraldry (Oxford 1990 ISBN 0-19-285224-8); figure, p. 200
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Gammadion