English: Commemorative plaque to the former Thirtieth Office (tax office), affixed in 1974 at the begining of the street bearing its name. The author of the bronze relief is Róbert Csíkszentmihályi. (Budapest, District V, Harmincad Street Nr 1).
Français : Plaque commémorative à l'ancien Bureau Trentième (service des impôts), fixée en 1974 au début de la rue portant son nom. L'auteur du relief en bronze est Róbert Csíkszentmihályi. (1 rue Harmincad, Budapest, 5e arr.).
Magyar: Az egykori Harmincad Hivatal emléktáblája a róla elnevezett belvárosi utca elején. Kihelyezve: 1974-ben; alkotója: Csíkszentmihályi Róbert. (Budapest, V. ker. Harmincad utca 1.)
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This reproduction is permitted under article 68 of the Hungarian copyright law (1999/LXXVI), which specifies that if a fine art, architectural or applied art creation is erected with a permanent character outdoors in a public place, a view of it may be made and used without the authorization of the author and paying remuneration to him.
Note: According to the article 68 Paragraph (5), the provision of Article 34, Paragraph (1), that "from a disclosed work any part may be cited by indication of the source and naming the author indicated as such", shall not be applicable to the use of fine art, artistic photographic and applied art creations.
According to the article 67 Paragraph (3) the author’s name has to be indicated on a view if this is intended to present a specific fine art, architectural, applied art or industrial design creation or engineering structure. The author’s name has likewise to be indicated if such creations are used for presentation in scientific and educational lectures as well as for school education purposes (Article 33, Paragraph (4)).