Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Elijah Benamozegh

Rabbi
Elijah Benamozegh
Elijah Benamozegh
Rabbi of the Jewish community of Livorno
In office
1850–1900
Personal details
Born1823
Livorno, Italy
Died(1900-02-06)February 6, 1900
OccupationRabbi, Kabbalist
Known forIsrael and Humanity, Kabbalistic scholarship

Elijah Benamozegh (born 1823 – died 6 February 1900),[1] sometimes Elia or Eliyahu, was an Italian Sephardic Orthodox rabbi and renowned Jewish Kabbalist,[1][2][3] highly respected in his day as one of Italy's most eminent Jewish scholars.[2] He served for half a century as rabbi of the important Jewish community of Livorno,[2] where the "Piazza Benamozegh" now commemorates his name and distinction. His major work is Israel and Humanity (1863), which was translated into English by Dr. Mordechai Luria in 1995.[4]

Life

He was born in Livorno. The name Benamozegh means "son of Amazigh".[5] His father (Abraham) and mother (Clara), Moroccan Jewish natives of Fez, Morocco, died when Elijah was only four years old. He entered school early, where, besides instruction in the elementary sciences, he received tuition in Hebrew, English, and French, excelling in the latter. Benamozegh was fluent in various languages,[1] and devoted himself later to the study of philosophy and theology, which he endeavored to reconcile with each other.

Tomb of Elijah Benamozegh

At the age of twenty-five he entered a commercial career, spending all his leisure time in study; but his natural tendency toward science and an active religious life soon caused him to abandon the pursuit of wealth. He then began to publish scientific and apologetic works, in which he revealed a great attachment to the Jewish religion, exhibiting at the same time a broad and liberal mind. His solicitude for Jewish traditions caused him to support Kabbalah. Later, Benamozegh was appointed rabbi and professor of theology at the rabbinical school of his native town; and, his other occupations notwithstanding, he continued to write and defend Jewish traditions until his death, in Livorno.

Religious universalism

Part of a series on
Jewish philosophy
Guide for the Perplexed
Hellenistic
Medieval
Modern
Topics

Benamozegh's works are noted for his free and uninhibited use of various non-Jewish religious sources, especially the New Testament and ancient Pagan mythology. Benamozegh even considered the Gospels to be a highly valuable Jewish Midrash, comparable to the Talmudic Aggadah. He respected Jesus as a wise rabbi and righteous Jew, but criticized the religious innovations of Paul and the invention of Christianity as a separate religion, which provoked the split of early Christianity from Judaism.[1][6]

In his theological works, Benamozegh suggested to explain the Christian dogmas of the Trinity and Incarnation as an oversimplified and corrupt version of the Kabbalistic-panentheistic doctrine of Divine Emanations.[7] While he disagreed with the Trinitarian Christian theology, he considered it, unlike most other Orthodox rabbis, an erroneous misunderstanding of subtle Kabbalistic doctrines rather than a major deviation from monotheism. Moreover, he claimed that Christianity is too monotheistic in comparison with the Kabbalah, which views all Pagan deities in their essence as partial manifestations or faces of the Absolute. Similarly, Benamozegh criticized the Christian view of Jesus as incarnated God on monistic or panentheistic grounds. According to Benamozegh's Kabbalistic view, the entire world is an incarnation of the Shekhinah, the feminine aspect of Divinity. He believed that Hinduism is closer in this respect to mystical Judaism than Christianity.[8]

Benamozegh offered a novel mystical interpretation of Ludwig Feuerbach's atheistic philosophy. Feuerbach wrote that God is merely a product of human mind. Benamozegh explained that Feuerbach is essentially right; However, what people call "God" is a limited human perception of the apophatic, Infinite Absolute.[7][9][10]

Indeed, dualistic, panentheistic, and highly complex views of the Godhead are common in the Kabbalistic literature.[11][12][13] A number of known rabbis criticized Kabbalah for Gnostic-like dualistic views of God.

A particular interest was evolutionary theory and its universalist implications. Over time, Benamozegh came to view Darwin's theory of the common descent of all life as evidence in support of Kabbalistic teachings, which he synthesized to offer a majestic vision of cosmic evolution, with radical implications for understanding the development of morality and religion itself.[14]

Benamozegh's universalist views were recently promoted by Adin Steinsaltz, who made a somewhat similar attempt to unify all major world religions and philosophies.[15][16]

Cosmopolitanism and patriotism

Benamozegh considered himself, simultaneously, an Italian patriot and a cosmopolitan. He believed that authentic mystical core of the Jewish tradition, which he called "Hebraism" as opposed to more isolationist exoteric Judaism, is profoundly universal and capable of uniting all world religions and nations into one brotherly cosmopolitan network. While Benamozegh believed in the unique spiritual mission of the Jews, his idea of Jewish chosenness was far from narrow particularism. According to his worldview, the Jews are chosen to serve the humanity as a priestly people, by proving a common mystical ground that transcends the boundaries of the nations and religious traditions. He also emphasized the impact of other cultures on Judaism, starting from the ancient Egyptian paganism, as well as the great role of the proselytes in the Jewish history. Unlike some exclusivist Kabbalists, Benamozegh believed that Kabbalah is a universal theology that unites all human beings and views them as equals.

At the same time, Benamozegh was a staunch Italian patriot. He even wrote a daring formulation, based on the Jewish declaration of faith: O Israelites, that you will always love Italy, that you will love her with all your heart, with all your soul, with all your mind. Apparently, according to his panentheistic philosophy, Benamozegh viewed the Italian soil as a specially beloved expression of the Shekhinah.

Works

  • "Emat Mafgia'" (The Fear of the Opponent), a refutation of Leon of Modena's attacks upon the Cabala, in 2 vols., Leghorn, 1858
  • "Ger Tzedek" (A Righteous Proselyte), critical notes on Targum Onkelos, ib., 1858
  • "Ner le-David" (Lamp of David), commentary on the Psalms, published together with the text, ib., 1858
  • "Em la-Mikra" (Matrix of Scripture), commentary on the Pentateuch containing critical, philological, archeological, and scientific notes on the dogmas, history, laws, and customs of the ancient peoples, published together with the text under the title "Torat Adonai," Leghorn and Paris, 1862–65
  • "Ta'am Leshad," refutation of Samuel David Luzzatto's dialogue on the Cabala, Leghorn, 1863
  • 'Spinoza et la Kabbale', in L'Univers Israélite, Paris, 1863 ; (english translation "Spinoza and Kabbalah", éditions localement transcendantes, Puyméras, 2024)
  • "Mebo Kelali," general introduction to the traditions of Judaism, published in "Ha-Lebanon," 1864, pp. 73 et seq.
  • "Storia degli Esseni," Florence, 1865
  • "Morale Juive et Morale Chrétienne. Examen Comparatif Suivi de Quelques Réflexions sur les Principes de l'Islamisme," Paris, 1867
  • "Jewish and Christian Ethics with a Criticism on Mahomedism" (English translation of the above. E. Blochman, 1873)
  • "Teologia Dogmatica ed Apologetica," Leghorn, 1877 (on metaphysics)
  • "Le Crime de la Guerre Dénoncé à L'Humanité," Paris, 1881 (this work won for its author a medal and honorable mention from the League of Peace and Freedom, on the proposition of Jules Simon, Édouard Laboulaye, and Frédéric Passy)
  • "Ya'aneh be-Esh" (He Will Answer Through Fire), discussion of cremation according to the Bible and the Talmud, Leghorn, 1886.
  • "Israël et l'Humanité" (Israel and Humanity), discussion of universal religion and the roles of and relationships between Judaism, Christianity, and Islam, 1914 (posthumous, edited by Aimé Pallière [fr]).

References

  1. ^ a b c d Kogan, Michael S. (2008). "Three Jewish Theologians of Christianity: Elijah Benamozegh (1823–1900)". Opening the Covenant: A Jewish Theology of Christianity. New York: Oxford University Press. pp. 80–84. doi:10.1093/acprof:oso/9780195112597.003.0003. ISBN 978-0-19-511259-7. S2CID 170858477.
  2. ^ a b c Boulouque, Clémence (2020). "The Moroccan World of a Livornese Jew". Another Modernity: Elia Benamozegh's Jewish Universalism. Stanford Studies in Jewish History and Culture. Berlin and Redwood City: De Gruyter/Stanford University Press. pp. 15–26. doi:10.1515/9781503613119-004. ISBN 9781503613119. S2CID 243702643.
  3. ^ Natan Slifkin. The Challenge of Creation: Judaism's Encounter with Science, Cosmology and Evolution, Yashar Books, 2006. page 241-242
  4. ^ "Institute for Jewish Ideas and Ideals: Rabbi Eliyahu Benamozegh: Israel and Humanity". Jewishideas.org. 2008-10-24. Retrieved 2013-12-07.
  5. ^ Azagury, Yaëlle (28 December 2017). "The forgotten Sephardi heritage: Rabbi Elijah Benamozegh". The Jerusalem Post. Retrieved 7 February 2023.
  6. ^ Langton, Daniel (2010). The Apostle Paul in the Jewish Imagination. Cambridge University Press. pp. 60–63. ISBN 9780521517409.
  7. ^ a b Alessandro Guetta, Philosophy and Kabbalah: Elijah Benamozegh and the Reconciliation of Western Thought and Jewish Esotericism, State University of New York, ISBN 0-8091-3541-8, p. 43: Christianity... also associated the sephirot Tiferet and Malkhut materially and definitely in the person of Christ. Benamozegh contended that, with the dogma of the Incarnation, Christianity invalidated one of the basic tenets of Kabbalah - namely, the perpetual tension between the real and the ideal, symbolized precisely by Malkhut and Tiferet; p. 61-64:The very core of Feuerbach's criticism, the anthropomorphic nature of this idea of the divinity, does not bother Benamozegh at all.
  8. ^ Elijah Benamozegh, Israel and Humanity, Paulist Press 1995, ISBN 0-8047-5371-7, p. 329: Jesus was a good Jew who did not dream of founding a rival church; p. 202: According to Christianity, the descend of God into the finite is accomplished in the bosom of mankind alone, or rather in a single man; but for the Kabbalah, the incarnation exists in and through the very fact of the entire creation, although man occupies the central focus.
  9. ^ The Unknown Sanctuary: A Pilgrimage from Rome to Israel, by Aime Palliere, Bloch Pub Co, 1986
  10. ^ Loughran, James; Klenicki, Leon. "The Thought and Life of Elijah Benamozegh". Jcrelations.net. Retrieved 2013-12-07.
  11. ^ Jewish Gnosticism, Merkabah Mysticism, and Talmudic Tradition, by Gershom Scholem
  12. ^ Abraham Cohen de Herrera, by Nissim Yosha, Routledge Encyclopedia of Philosophy
  13. ^ Between Enlightenment and Romanticism: Computational Kabbalah of Rabbi Pinchas Elijah Hurwitz, by Yoel Matveyev, History and Philosophy of Logic 32 (1)
  14. ^ Langton, Daniel R. (2016). "Elijah Benamozegh and Evolutionary Theory: A Nineteenth Century Italian Kabbalist's Panentheistic Response to Darwin". European Journal of Jewish Studies. 10 (2): 223–245. doi:10.1163/1872471X-12341293. S2CID 54063674.
  15. ^ Steinsaltz, Adin (2005). "Peace without Conciliation: The Irrelevance of 'Toleration' in Judaism". Common Knowledge. 11 (1): 41–47. doi:10.1215/0961754X-11-1-41. S2CID 146228632. Project MUSE 176866.
  16. ^ Isaacs, Alick (2005). "Benamozegh's Tone: A Response to Rabbi Steinsaltz". Common Knowledge. 11 (1): 48–55. doi:10.1215/0961754X-11-1-48. S2CID 145444889. Project MUSE 176866.

 This article incorporates text from a publication now in the public domain: Isidore Singer and Isaac Broydé (1901–1906). "Benamozegh, Elijah". In Singer, Isidore; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalls.

Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Elijah_Benamozegh