Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Gweedore

Gweedore
District and parish
Gaoth Dobhair (Irish)
An aerial view of Gweedore, with Errigal and Magheraclogher Beach
An aerial view of Gweedore, with Errigal and Magheraclogher Beach
Gweedore is located in Ireland
Gweedore
Gweedore
Location in Ireland
Coordinates: 55°03′06″N 8°13′58″W / 55.0516522°N 8.2327056°W / 55.0516522; -8.2327056
CountryIreland
ProvinceUlster
CountyCounty Donegal
Government
 • Dáil constituencyDonegal
 • EU ParliamentMidlands–North-West
Population
 (2003)
 • Total
4,065
Time zoneUTC+0 (WET)
 • Summer (DST)UTC-1 (IST (WEST))
Area code(s)074 95, +000 353 74 95
Irish Grid ReferenceB847228
Websitewww.gaothdobhair.ie

Gweedore (/ɡwiːˈdɔːr/ gwee-DOR; officially known by its Irish language name, Gaoth Dobhair [ˌɡiː ˈd̪ˠoːɾʲ])[1] is a Gaeltacht (Irish-speaking) district and parish located on the Atlantic coast of County Donegal in the north-west of Ireland. Gweedore stretches some 26 kilometres (16 mi) from Glasserchoo[a] and Bloody Foreland in the north to Crolly in the south and around 14 kilometres (9 mi) from Dunlewey in the east to Magheraclogher and Magheralosk in the west, and is sometimes described as one of Europe's most densely populated rural areas.[2][3] It is the largest Irish-speaking parish in Ireland with a population of around 4,065,[4] and is also the home of the northwest regional studios of the Irish-language radio service RTÉ Raidió na Gaeltachta,[5] as well as an external campus of the University of Galway.[6] Gweedore includes the settlements of Brinlack, Bunbeg, Derrybeg, Crolly and Dunlewey,[7] and sits in the shade of County Donegal's highest peak, Errigal.[8]

Gweedore is known for being a cradle of Irish culture,[9] with old Irish customs, traditional music, theatre, Gaelic games and the Irish language playing a central and pivotal role in the lives of the local people. This, along with its scenery and many beaches, has made the area a popular tourist destination, especially with visitors from Northern Ireland.[10] Gweedore and the neighbouring districts of Cloughaneely and the Rosses are collectively known locally as "the three parishes"; they form a social and cultural region distinct from the rest of the county, with Gweedore serving as the main centre for socialising and industry.[11][12]

Etymology

Gweedore natives pictured here in Magheraclogher in 1865
Men fishing with Errigal in the background

Gweedore is the anglicisation of the original and official Irish name Gaoth Dobhair. Gaoth refers to an inlet of the sea at the mouth of the Crolly River, known as An Ghaoth. It is the boundary between Gweedore to the north and The Rosses to the south. Dobhar is an old Irish word for water. Therefore, Gaoth Dobhair translates as "the aqueous estuary".[13]

The name Gweedore or Gaoth Dobhair refers to the traditional district and Catholic parish of the same name, not to any specific village. The settlements of Brinlack, Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey and Crolly, and other populated area such as Meenaleck, Dore and Magheraclogher, are collectively known as Gweedore.

Language

Gweedore has a population of 4,500 and is divided into three electoral divisions (EDs):

  • Machaire Chlochair with a population of 2,651 and an estimated 77% native Irish speakers.
  • Cnoc Fola/Mín an Chladaigh with a population of 1,326 and 83% Irish speakers.
  • Dún Lúiche with a population of 695 and 76% Irish speakers.

The predominant spoken language of the district is Irish, but English can be widely heard as well. All schools, religious services, and advertisements are in Irish.[14] Thousands of second-level and some third-level students from all over Ireland attend summer schools at Coláiste Cholmcille (Columba's College), Coláiste Bun an Inbhir, Coláiste Chú Chulainn, Coláiste Mhuire and Coláiste an Phiarsaigh in Gaoth Dobhair every summer to further their knowledge and understanding of the Irish language.[15] This is a Gaeltacht, an area where the Irish language is the first language, providing an unbroken link with millennia of Irish history and culture.

A view of Gweedore from Bloody Foreland

Since most of the inhabitants of the area are bilingual, it is common to hear English vocabulary used within an Irish sentence and vice versa. A rich subset of unique vocabulary and phrases has arisen from this bilingualism and owing to this, the parish has attracted some curious interest from both lexicographers and etymologists in the past. For example, the Irish suffix -ailte or -eáilte is used to form a Gaelicised version of English verbs, as in wreckailte "tired".[16]

History

Magheragallon Cemetery, Derrybeg

The Plantation of Ulster in 1609 added a twist to the fate of the parish. Irish-speaking families who were driven from their fertile lands in the Lagan Valley and the surrounding areas made their way to the poor boglands of west Donegal. Some of them made it as far as Gweedore and could go no further west. Around the same time, English and Scottish colonists began to arrive when this uncharted territory was converted to baronies. It appears the parish was very sparsely populated up until the 17th century. The first people to arrive lived on the islands or by the shore in clusters, pockets of houses built close together and in each other's shade. Up until the early 19th century the parish was only lightly populated and it seems the people had an amicable relationship with the landowners.[17]

The standard of life was to deteriorate with the arrival of new landlords in the 19th century, in particular Lord George Hill (1801–1879) and his son Arthur. The people of the parish led by James McFadden (Irish: Séamus Mac Pháidín), the parish priest in 1875–1901, challenged the landlords with the founding of the Land League and the Plan of Campaign. The killing by locals of Royal Irish Constabulary (RIC) District Inspector William Limbrick Martin outside the local church (Teach Phobail Mhuire) in Derrybeg on Sunday 3 February 1889, while reportedly rushing Father McFadden with a drawn sword, was the climax of the Land War in Gweedore.[18] 43 people were arrested after the killing.[19] The case was recalled in the 1928 memoirs of Tim Healy, who defended Father McFadden and his parishioners.[20]

An Irish American journalist, W.H. Hurlbert, also investigated the landlord-tenant dispute in Gweedore in minute detail in his book Ireland under Coercion, published in 1888.[21]

Many books have been published in Irish, and several in English, detailing Gweedore's rich history. One of the most prolific of local historians was Cáit Nic Giolla Bhríde.[22]

Freak storm

On the afternoon of 23 June 2009, a severe thunderstorm struck Gweedore. It was centred on the adjoining villages of Bunbeg and Derrybeg, and lasted for several hours, causing two rivers to burst their banks, flooding houses, shops and factories, ripping up roads and destroying bridges. Lightning which lasted for two hours damaged power lines and caused a major breakdown of mobile phone service, leaving people trapped by the floods unable to contact help. Up to 20 houses[quantify] were cut off from the outside world after three access bridges were carried away by the swollen rivers. [23][24]

Described as the worst storm "in living memory", it was also the most severe since 1880 when five people drowned in Derrybeg. Owing to the highly localised nature of the storm, the areas of maximum rainfall missed the network of rain gauges but Met Éireann estimated that between 2 pm and 6 pm, up to 600 millimetres (24 in) of rain fell at the core.[24][25]

Economy

The main R257 road which runs right through Gweedore, seen here in Derrybeg, is known locally as the 'Golden Mile'

In the 1980s and 1990s, Gweedore had a thriving factory industry, where up to 20 large companies were established producing rubber, carpets, body toning equipment and cleaning agents. However, by 2001 most of these companies had closed due to competition from Eastern Europe. Up to 4,000 jobs were lost, and this had a serious economic and social effect on Gweedore and surrounding areas.[26] The factory in the townland of Crolly has been manufacturing porcelain dolls since 1939 under the name Crolly Dolls.[27] In 2003, the estate was renamed Páirc Ghnó Ghaoth Dobhair (Gweedore Business Park) and the Gaeltacht body, Údarás na Gaeltachta, started a campaign to try to entice businesses to Gweedore in hope of reviving the local economy. A Scottish company opened a call centre on the estate, but this subsequently closed.

Other businesses include a number of supermarkets, convenience stores, beauticians and hairdressers, garages, pharmacists, pubs, cafes and three well-established hotels: Derrybeg Hotel, Teach Jack and An Chúirt (Gweedore) Hotel.

Education

Áislann Ghaoth Dobhair (opened in 2011) is a state-of-the-art building which houses the local library, playschool and an exhibition gallery

Primary

All five primary schools in the area are Irish-speaking schools. Children are not taught English until senior infants level (5–6 years old).

  • Scoil Chonaill, Bunbeg (An Bun Beag)
  • Scoil Mhuire, Derrybeg (Doirí Beaga)
  • Scoil Phádraig, Dore (Dobhar)
  • Scoil Bhríde, Mín an Chladaigh
  • Scoil Adhamhnáin, Lunniagh (Luinneach)

Second-level

The only community school (post-primary) is Pobalscoil Ghaoth Dobhair, established in Lunniagh in 1977.[28] As with the local primary schools, all students are educated through the medium of Irish and most sit their public examinations in Irish.

Third-level

In 2004, NUI Galway expanded to Gweedore when it opened Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge,[29] providing third-level education through the medium of the Irish language to over 80 students every year. Several diplomas are available as well as a new bachelor's degree in business studies.

Physical features

Gweedore is close to Errigal, the tallest mountain in County Donegal,[8] which overshadows the picturesque Dunlewey Lough. It is surrounded by the deep glens and lakes of the Poisoned Glen, through which the Cronaniv Burn flows,[30] and further on, Glenveagh national park and castle, the largest national park in Ireland.[31] Bád Eddie ("Eddie's Boat"), the Cara na Mara ("Friend of the Sea"), is the wreck of a ship which ran ashore on Magheraclogher Strand due to rough seas.[32]

The Crolly River (Irish: Abhainn Chroithlí), also known as the Gweedore River, and the Clady River (Irish: An Chláidigh) are two of the main rivers flowing through Gweedore.[30]

The Gweedore coastline consists of long sandy beaches and rugged cliffs with small islands, including Gola Island[33] and Tory Island.[34]

Transport

Coaches that operate from Gweedore Feda Ó Dónaill,[35] Coyle's Coaches,[36] John McGinley,[37] Patrick Gallagher Coaches,[38] Crónán Mac Pháidín private hire coaches,[39] and a bus route serving the local airport.[40] For many years the Lough Swilly Railway company provided a bus service for the area, which transported people to places such as Letterkenny and other surrounding parishes.[41]

Gweedore is also close to Donegal Airport, located at Carrickfin just west of neighbouring Ranafast.[30]

Former rail services

Gweedore railway station, opened on 9 March 1903, closed for passenger traffic on 3 June 1940 and finally closed altogether on 6 January 1947. The chief railway engineer was Taggart Aston, from Belfast. He was responsible for the design and construction of many of the bridges on the Letterkenny to Burtonport Extension narrow-gauge railway (L&BER), a company jointly owned by the State and the Londonderry and Lough Swilly Railway (L&LSR).[42]

Sport

The Gaoth Dobhair GAA clubhouse and grounds, with Gweedore and Errigal seen in the background

Sports played locally include Gaelic football, golf and soccer.

Gaelic games

The local Gaelic games club, CLG Ghaoth Dobhair, is located in Machaire Gathlán and provides facilities for all GAA sports. The Gaoth Dobhair senior team is the most successful club in the Donegal Senior Football Championship and Comórtas Peile na Gaeltachta. It won the 2018 Ulster Senior Club Football Championship. Players such as Kevin Cassidy and the McGee brothers—Eamon and Neil—are known nationally for their exploits with the senior Donegal county football team. Newcomers, such as Odhrán Mac Niallais, Kieran Gillespie, Michael Carroll and Cian Mulligan have secured places in the senior county football team in recent years. Hurling was never a popular sport in Gweedore, with the exception of a briefly successful minor team in the late 1990s.[43]

Golf

Gailf Chumann Ghaoth Dobhair, the local golf club, is also situated in Machaire Gathlán. The 14-hole course hugs the picturesque north-west coast and holds several high-profile[citation needed] tournaments throughout the year, most notably, 'The Clannad Classic', sponsored by the world-renowned local folk band.

Soccer

Soccer clubs active in the area include Gweedore Celtic,[44] Gweedore United, Glenea United and Dunlewey Celtic. All teams take part in both county and national competitions. Scottish soccer player Paddy Crerand's mother hailed from Gweedore. Still a regular visitor to the area, Crerand broadcast an episode of his MUTV show The Paddy Crerand Show live from the Ostan Gweedore Hotel in March 2012.[45] Aiden McGeady's paternal grandparents also hail from Gweedore and he spent many of his summer holidays in the parish.[46][47]

Currach racing

Cumann na gCurach, based at Machaire Gathlán, is a voluntary group that organises currach races and takes part in numerous races all over the country.[48]

Arts and culture

Amharclann Ghaoth Dobhair serves as the epicentre of cultural events in Gweedore

Music

Gweedore is famed for its traditional Irish music scene, which is prevalent in local taverns. Gweedore has produced a number of well-known musicians. Clannad were formed in 1970, and have since gone on to sell over 15 million records. Lead singer Moya Brennan has also enjoyed a successful solo career, providing musical scores for several Hollywood films. Altan (initially Ceoltóirí Altan), another highly successful local band, is led by Coshclady fiddler Mairéad Ní Mhaonaigh. Gweedore's most successful musician is Enya, born as Eithne Ní Bhraonáin;[49] she first appeared on stage in Amharclann Ghaoth Dobhair as a member of Clannad, before going on to become one of the world's biggest-selling artists, with sales exceeding 80 million.[50] Other local singers include Aoife Ní Fhearraigh,[51] Brídín Brennan,[52] Na Casaidigh,[53] Proinsias Ó Maonaigh,[54] Gearóidín Bhreathnach, Seamus McGee[55] and Maria McCool.[56] The 1970s group Skara Brae also had strong links with the district. There are two active choirs in the area. Cór Mhuire Doirí Beaga, led by Baba Brennan and Eileen Nic Suibhne[57] and Cór Thaobh 'a Leithid, led by Doimnic Mac Giolla Bhríde.[58] Both have recorded successful albums.

The song "Gleanntáin Ghlas' Ghaoth Dobhair" was written by local musician Francie Mooney, expressing an exile's final farewell to the green valleys of Gweedore. It has become a modern Irish classic and it has been covered by the likes of Clannad, Paul Brady, Dáithí Sproule, The Johnstons and most notably by Altan. Other well-known songs to have come from the area are "Trasna na dTonnta" and "Báidín Fheilimí".

Festivals

Gweedore holds one of the largest St. Patrick's Day parades in County Donegal

The popular Scoil Gheimhridh Frankie Kennedy ("Frankie Kennedy Winter School") took place in Gweedore every New Year until January 2014 in memory of the eponymous Belfast musician, who was married to its founder, Mairéad Ní Mhaonaigh, until he died of cancer in 1994.[59] It has been replaced by the Scoil Gheimhridh Ghaoth Dobhair ("Gweedore Winter School").[60]

Several attempts have been made recently to revive festivals in the summer months, including Féile Earthcore, Loinneog Lúnasa and Féile Ceoil Ghaoth Dobhair. The annual Saint Patrick's Day Parade which goes from Bunbeg crossroads to Derrybeg attracts thousands of participants and spectators each year.

Theatre

Gweedore has a rich history of theatre and drama productions. The local theatre Amharclann Ghaoth Dobhair was constructed in 1961. A local theatre group known as Aisteoirí Ghaoth Dobhair ('actors of Gweedore') was established in 1932.[61] Their first production was called In Aimsir an Mháirtínigh, an original play by Eoghan Mac Giolla Bhríde which was staged in the parish hall in Derrybeg.[62] Their plays and pantomimes, which were all staged in Irish, became a staple of Gaeltacht social life, drawing audiences from as far as Belfast and they performed throughout Ireland and Scotland. Members of the theatre group have gone on to create TV shows including CU Burn (Seán Mac Fhionnghaile), and have appeared on Ros na Rún (Gavin Ó Fearraigh).[63] Many of Gweedore's musicians were associated with the group.[64] Aisteoirí Ghaoth Dobhair are still active and performed shows at An Grianán Theatre in Letterkenny as part of the Earagail Arts Festival in 2010 and 2011.[65]

Art

Gaoth Dobhair is home to two art galleries which house work by some of the area's best-known painters. An Clachán claims to be the largest art gallery in Donegal, whilst An Gailearaí at Áislann Ghaoth Dobhair has staged exhibitions based on the work of the world-renowned Derek Hill.[66]

Religion

Panoramic view of Magheraclogher beach and Gweedore Bay, also the site of the famous shipwreck, the Cara Na Mara (Friend of the Sea) on the tidal sandbanks. The boat, best known as 'Bád Eddie' (Eddie's Boat), ran ashore due to rough seas in the early 1970s

The Roman Catholic parish of Gweedore has four churches: Teach Pobal Mhuire (St Mary's) in Derrybeg (built in 1972, after the previous 'old chapel' had flooded on many occasions),[24] Teach Pobail an Chroí Naofa (Sacred Heart) in Dunlewey (built in 1877), Teach Pobail Naomh Pádraig (St Patrick's) in Meenaweel (built in 1938) and Séipéal Cholmcille (St Columba's) in Bloody Foreland (built in 1933). The only Protestant church in Gweedore is St Patrick's Church of Ireland, in Bunbeg.

Media

Radio

The regional studios of the Irish language radio station RTÉ Raidió na Gaeltachta are in the townland of Derrybeg. Two radio shows are broadcast from Gweedore each day, as well as regional news every hour.

  • Images of Gaoth Dobhair
  • Derelict Church of Ireland in Dunlewey
    Derelict Church of Ireland in Dunlewey
  • RTÉ Raidió na Gaeltachta studios in Derrybeg
    RTÉ Raidió na Gaeltachta studios in Derrybeg
  • Inishinny Island
    Inishinny Island
  • Cití Archie's pier, Magheragallon
    Cití Archie's pier, Magheragallon
  • Cliffs at Bloody Foreland
    Cliffs at Bloody Foreland
  • Hiúdaí Beag's Tavern in Bunbeg
    Hiúdaí Beag's Tavern in Bunbeg
  • Glassagh
    Glassagh
  • Bloody Foreland
    Bloody Foreland
  • Bunbeg harbour
    Bunbeg harbour
  • Crolly Bridge
    Crolly Bridge
  • Old Chapel in Derrybeg
    Old Chapel in Derrybeg
  • Gola Island
    Gola Island
  • Sheep grazing in Meenaclady
    Sheep grazing in Meenaclady
  • Church ruins in Magheragallon cemetery
    Church ruins in Magheragallon cemetery
  • 'Bád Eddie' shipwreck on Magheraclogher beach
    'Bád Eddie' shipwreck on Magheraclogher beach

Place names in Gweedore

Because Gweedore is in the Gaeltacht and partly due to the provisions of the Official Languages Act 2003, only the original Irish versions of placenames have any legal status, and these are used on road signage. However Anglicised versions were created for most placenames and are still in common if informal use in English.

Alphabetical listing

  • Áit an tSeantí (Attantantee)
  • An tArd Donn (Arduns)
  • Ard na gCeapairí (Ardnagappery)
  • Baile an Droichid (Ballindrait)
  • An Baile Láir (Middletown)
  • An Bun Beag (Bunbeg)
  • Bun an Inbhir (Bunaninver)
  • Bun an Leaca (Brinlack or Brinaleck)
  • An Charraig (Carrick)
  • Carraig an tSeascain (Carrickataskin)
  • An Chorrmhín (Corveen)
  • Cnoc an Stolaire (Knockastolar)
  • Cnoc Fola (Bloody Foreland)
  • Coitín or An Choiteann (Cotteen)
  • Croichshlí or Croithlí (Crolly)
  • Dobhar (Dore)
  • Na Doirí Beaga or Doire Beag (Derrybeg)
  • Dún Lúiche (Dunlewey)
  • Glaise Chú (Glasserchoo)
  • An Ghlaisigh (Glassagh)
  • Gleann Tornáin (Glentornan)
  • Gleann Ualach (Glenhola)
  • An Luinnigh (Lunniagh)
  • Loch Caol (Loughkeel)
  • Machaire Chlochair (Magheraclogher)
  • Machaire Gathlán (Magheragallon or Magheragallen)
  • Machaire Loisce (Magheralosk)
  • Mín an Chladaigh (Meenacladdy)
  • Mín a Loch (Meenalough)
  • Mín an Iolair (Meenaniller)
  • Mín na Cuinge (Meenacuing)
  • Mín Uí Bhaoill (Meenaweel)
  • Mín Doire Dhaimh (Meenderrygamph)
  • Muine Dubh (Meenaduff)
  • Na Machaireacha
  • Port Uí Chuireáin (Curransport)
  • An Rampar
  • An Screabán
  • An Seascann Beag (Sheskinbeg)
  • An Sloitheán (Sleghan)
  • Srath Máirtín (Stramartin)
  • Srath na Bruaí (Stranabooey)
  • Srath na Corcrach (Stranacorkra)
  • An Tor (Torr)

Rivers

Islands

  • Toraigh (Tory), although not directly situated off the coast of Gweedore, the main ferry crossings are from the area.[67]

Notable people

The following is a list of notable people from the area:

See also

Notes

  1. ^ Glaisechú/Glais Dobhair Chú; where anglicised placenames are used in this article, see #Place names in Gweedore for their official Irish names.

References

  1. ^ Placenames (Ceantair Ghaeltachta) Order 2004 Archived 27 March 2014 at the Wayback Machine p154 (of 155)
  2. ^ "Untitled Page". Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 15 April 2014.
  3. ^ "Gweedore accommodation Donegal – Cheap Gweedore accommodation Ireland". 2 December 2010. Archived from the original on 2 December 2010. Retrieved 1 November 2021.
  4. ^ "A Lost Weekend in Donegal". Archived from the original on 5 July 2008. Retrieved 12 October 2007.
  5. ^ "Stair RTÉ Raidió na Gaeltachta". RTÉ News. Archived from the original on 7 May 2007.
  6. ^ "Holiday Cottages in Kincasslagh, Donegal Self Catering Cottages". Archived from the original on 24 July 2012. Retrieved 5 May 2011.
  7. ^ "Logainmneacha Ghaoth Dobhair, Tír Chonaill, Éire". Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 10 November 2007.
  8. ^ a b "Gweedore and Mount Errigal". Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 10 November 2007.
  9. ^ [1][permanent dead link‍]
  10. ^ https://web.archive.org/web/20140624071054/http://www.irishabroad.com/Travel/Features/gweedore.asp. Archived from the original on 24 June 2014. Retrieved 5 May 2011. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
  11. ^ "Cloughaneely – News – Donegal Democrat". Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 5 May 2011.
  12. ^ "Donegal Now". Letterkenny Post. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 5 May 2011.
  13. ^ "Logainmneacha Ghaoth Dobhair". Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 8 May 2008.
  14. ^ "An Chrannóg – Lárionad Gaeilge". Archived from the original on 22 October 2007. Retrieved 1 November 2021.
  15. ^ Coláiste Cholmcille website Archived 4 December 2007 at the Wayback Machine
  16. ^ Fox, Robin (1968). "Multilingualism in Two Communities". Man. 3 (3): 456–464. doi:10.2307/2798880. JSTOR 2798880.
  17. ^ "Gweedore Donegal". Archived from the original on 13 June 2002. Retrieved 1 November 2021.
  18. ^ "History of Gweedore, Chapter One". Archived from the original on 13 June 2002. Retrieved 1 November 2021.
  19. ^ "A history of Landlordism in Donegal", by Proinnsias Ó Gallchobhair (aka Frank Gallagher), Donegal Democrat, Ballyshannon, 1962.
  20. ^ "Healy memoirs online, chapter 22". Archived from the original on 1 October 2011. Retrieved 6 August 2008.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  21. ^ "Hurlbert W vol.1, pp.66–122 online text". Archived from the original on 3 March 2006. Retrieved 6 August 2008.
  22. ^ "Coiscéim 1996". Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 10 November 2007.
  23. ^ "Horror storms flood west Donegal". Belfast Telegraph. 25 June 2009. Archived from the original on 12 May 2016. Retrieved 12 March 2020.
  24. ^ a b c "Clean up underway after freak flash flood in Gweedore – Local – Donegal Democrat". Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 1 November 2021.
  25. ^ "Met News – Met Éireann – The Irish Meteorological Service". Met.ie. Retrieved 1 November 2021.
  26. ^ "Downturn forces Donegal factory cutbacks". RTÉ News. 28 September 2001. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 14 October 2010.
  27. ^ Crolly Dolls history Archived 14 March 2008 at the Wayback Machine
  28. ^ "gaothdobhair.com – Fáilte go Pobalscoil Ghaoth Dobhair". Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 10 November 2007.
  29. ^ "Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, OÉ Gaillimh". Archived from the original on 24 January 2014. Retrieved 6 December 2016.
  30. ^ a b c Discovery Series Sheet 1 (Fourth Edition). Ordnance Survey of Ireland (O.S.I.), Dublin, 2012.
  31. ^ "Visitor guide on Frommers.com". Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 24 October 2007.
  32. ^ "rPhotosOnline.com :: Gweedore, Ireland, July 2005 :: Img_0201". Archived from the original on 14 March 2008. Retrieved 10 November 2007.
  33. ^ "Gola Island". Archived from the original on 17 July 2004. Retrieved 10 November 2007.
  34. ^ "Oileán Thoraí / Tory Island – nine miles off the Donegal coast". Archived from the original on 9 November 2007. Retrieved 10 November 2007.
  35. ^ "Feda O'Donnell Coaches". Archived from the original on 18 July 2002. Retrieved 10 November 2007.
  36. ^ "Coyle's Coaches". Archived from the original on 25 September 2006. Retrieved 10 November 2007.
  37. ^ "John McGinley Coaches". Archived from the original on 17 November 2007. Retrieved 10 November 2007.
  38. ^ "Patrick Gallagher Coaches". Archived from the original on 21 August 2010. Retrieved 10 November 2007.
  39. ^ "Crónán Mac Pháidín coaches". Archived from the original on 14 May 2012. Retrieved 1 June 2012.
  40. ^ "Donegal Airport Bus". Archived from the original on 27 November 2007. Retrieved 10 November 2007.
  41. ^ "Lough Swilly buses". Archived from the original on 19 November 2007. Retrieved 10 November 2007.
  42. ^ "Gweedore station" (PDF). Railscot – Irish Railways. Archived (PDF) from the original on 2 March 2011. Retrieved 15 October 2007.
  43. ^ "Gaoth Dobhair GAA club". Archived from the original on 17 November 2007. Retrieved 24 October 2007.
  44. ^ "Gweedore Celtic Football Club". Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 1 November 2021.
  45. ^ "Donegal Democrat report on Crerand visit". Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 1 June 2012.
  46. ^ Gray, Sadie (1 May 2005). "The Big Interview Aiden McGeady". The Times. London. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 4 May 2010.
  47. ^ "Donegal Democrat report on McGeady visit". Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 1 November 2021.
  48. ^ "Donegal Democrat report on currach racing". Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 1 November 2021.
  49. ^ "Enya biography". Archived from the original on 7 August 2007. Retrieved 18 January 2017.
  50. ^ "Nicky Ryan | the Music Show". Archived from the original on 24 March 2016. Retrieved 6 January 2010.
  51. ^ "Aoife Ní Fhearraigh website". Archived from the original on 18 November 2007. Retrieved 10 November 2007.
  52. ^ Brídín Brennan website Archived 11 November 2007 at the Wayback Machine
  53. ^ "The Cassidys website". Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 10 November 2007.
  54. ^ "Report of Proinsias Ó Maonaigh's election as president of Oireachtas na Gaeilge". Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 1 November 2021.
  55. ^ "Seamus Mc Gee". 16 March 2008. Archived from the original on 16 March 2008. Retrieved 1 November 2021.
  56. ^ Dún na nGall.com – Gaoth Dobhair/Gweedore Archived 17 October 2013 at the Wayback Machine
  57. ^ "Moya Brennan website". Archived from the original on 17 November 2007. Retrieved 1 November 2021.
  58. ^ Dún-na-ngall.com News June/July 2006 Archived 5 October 2007 at the Wayback Machine
  59. ^ "Frankie Kennedy Winter School". Archived from the original on 1 November 2008. Retrieved 24 October 2007.
  60. ^ "About Us | Scoil Gheimhridh". scoilgheimhridh.com. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 6 December 2016.
  61. ^ "Donegal Democrat report on theatre". Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 1 November 2021.
  62. ^ [2] [permanent dead link‍]
  63. ^ "Gavin O Fearraigh". modelmayhem.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 March 2020.
  64. ^ Llc, Books, ed. (24 November 2010). Irish Folk Harpists. General Books LLC. ISBN 9781156999066.
  65. ^ [3] [permanent dead link‍]
  66. ^ "An Clachán gallery". Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 15 May 2012.
  67. ^ "Tory Island Ferry". Retrieved 11 October 2022.
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Bloody_Foreland