Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Area 88

Area 88
Cover for the first manga volume, featuring Shin Kazama
エリア88
(Eria Hachijū-Hachi)
GenreAction, military, slice of life
Manga
Written byKaoru Shintani
Published byShogakukan
English publisher
MagazineShōnen Big Comic
DemographicShōnen
Original run1979 – 1986
Volumes23 (List of volumes)
Original video animation
Directed byHisayuki Toriumi
Produced byYuji Nunokawa
Written byAkiyoshi Sakai
Music byIchiro Nitta
StudioStudio Pierrot
Licensed by
Released February 5, 1985 – August 15, 1986
Runtime
200 minutes (total)
  • 55 minutes (ep. 1)
    48 minutes (ep. 2)
    97 minutes (ep. 3)
Episodes3 (Japanese ver.)
2 (International ver.)[a]
Anime television series
Directed byIsamu Imakake
Produced byRyōsuke Takahashi
Written byHiroshi Ōnogi
Music byKazunori Miyake
StudioGroup TAC
Licensed by
  • AUS: Madman Entertainment
  • NA: ADV Films
  • UK: ADV Films
Original networkTV Asahi, Animax
English network
Original run January 8, 2004 – March 25, 2004
Episodes12 (List of episodes)
icon Anime and manga portal

Area 88 (エリア88, Eria Hachijū-Hachi) is a Japanese manga series by Kaoru Shintani serialized between 1979 and 1986. The story is about a young pilot named Shin Kazama and his experiences at Area 88, a mercenary air force base secluded in the desert in the fictional nation of Aslan. Shin goes from head of his class at a world-renowned aviation school, dating the beautiful daughter of an airline president, to a mercenary fighter pilot bound to Area 88 by a three-year contract that he was duped into signing by a jealous and competitive childhood friend. He is determined to earn $1.5 million to buy his way out of the obligation and return home, and killing becomes second nature to him as he quickly rises to the top rank at Area 88. Overwrought with shame and self-loathing for what he has become, Shin begins to question whether he is still fighting for survival, or, like his fellow mercenaries, for the sheer excitement and camaraderie of battle.

Area 88 was among the first three manga to be translated into English and published in North America.[1] It had been adapted into an OVA in 1985,[2][3] a video game in 1989 (released in North America as U.N. Squadron), and a 12-episode anime television series in 2004. It is also a brand of model aircraft in Japan. While it appeals to aviation fans for its realistic depictions of aircraft and aerial combat, it has also been critically acclaimed for its strong character development and Shintani's poignant storytelling, combining action, tragedy, romance, and comedy. In 1984, the manga received the Shogakukan Manga Award for shōnen.[4]

Story

See also: List of Area 88 characters

Synopsis

Area 88 takes place in the fictional Middle Eastern kingdom of Aslan[5] (alternatively transcribed as "Asran").[6] The government uses mercenary fighter pilots, stationed at the desert airbase Area 88, to fight its war and pays them for each enemy aircraft shot down. Each pilot's contract lasts three years; early cancellation costs $1.5 million.[5] Deserting Area 88 is considered a capital offense punished by death.

The story follows ace pilot Shin Kazama as he attempts to serve out his contract to return to his fiancée in Japan. As the war progresses, Shin must face his shifting acceptance of the violence that fills his days. Among his compatriots at Area 88 are: Mickey Simon, a United States Navy veteran of the Vietnam War; McCoy, a greedy weapons dealer who sells the pilots everything they need; photojournalist Goh "Rocky" Mutsugi (Makoto Shinjou in the TV series); Danish pilot Greg Gates; and Lt. Colonel Saki Vashtar, a member of Aslan's royal family and the commander of Area 88.

Shin's past is told through flashbacks during the story. He and his best friend, Satoru Kanzaki, were up-and-coming airline pilots for Yamato Airlines, and Shin had started a relationship with the CEO's daughter, Ryoko Tsugumo. Jealous of Shin's success, Satoru tricked him into signing the contract that landed him in Area 88. While Shin fights in the bloody war, Satoru courts Ryoko and rises through the ranks of Yamato Airlines. Ryoko discovers Shin is still alive through one of Goh's/Makoto's photos and resolves to find him.

Endings

While each version of Area 88 shared the same basic premise and some story arcs, they each had key differences, most notably in the endings.

The original manga ending showed Shin returning to Japan, but having lost all memory of Area 88. The English-language version published by Eclipse Comics was left unfinished. In the three-episode OVA adaptation from 1985, Shin was discharged from service to escort the king of Aslan to Paris in exile. Despite being free and making contact with Ryoko, Shin flies back to Aslan, having changed in his time at Area 88. His ultimate fate is left uncertain. The 2004 TV series truncated the story to just after Shin lost his F-5E. In this version, Makoto, the photojournalist, was originally sent to Area 88 by Satoru to capture a photo of Shin dying to prove his death to Ryoko. Shin survives the events of the series and Makoto, swayed to help Shin, returns to Japan and derails Satoru's plot to marry Ryoko.

Aircraft

Many real-life aircraft are featured in the series, including combat, civilian, and experimental aircraft.

Attackers
Cargo aircraft
Fighters and interceptors
Patrol aircraft
Trainers
Bombers
Civilian
Helicopters

Media

Manga

The original Japanese manga of Area 88 was serialized in 23 volumes between 1979 and 1986 by Shogakukan.[7] Each volume was black and white with a painted color cover and contained several short stories called "missions". In all, there were 172 such missions across the 23 volumes. Shōnen Sunday later repackaged the 23 volumes into ten thick books under its Wide Volume product line.

Area 88, along with Mai, the Psychic Girl and The Legend of Kamui, was one of the first three manga to be translated to English and published in North America by Eclipse Comics and VIZ Media in May 1987.[1] It was published bi-weekly with each issue containing a single mission, of which the editors had planned to release all 172. The first 28 issues featured covers from the original manga plus some original artwork by Shintani, but as these resources were limited, the covers of issues #29–36 featured stills from the OVA film. With issue #37 in December 1988, VIZ Media took over the series, and in addition to featuring photographs of actual fighter jets on the cover, the publication went from bi-weekly to monthly and the price from $1.50 to $1.75. The series did not adjust well to the dramatic change, and with issue #42 in May 1989, without resolving the storyline, it was canceled. It was later run as a feature in Viz's Animerica magazine (Vol. 1, No. 8 – Vol. 3, No. 2), but only lasted until January 1995 without the series being completed.

  • Shogakukan (Shonen Big Comics, 1979–1986)
Vol. Japanese release date Japanese ISBN
01 November 5, 1979 (1979-11-05) 978-4091501318
02 February 5, 1980 (1980-02-05) 978-4091501325
03 June 5, 1980 (1980-06-05) 978-4091501332
04 September 5, 1980 (1980-09-05) 978-4091501349
05 December 5, 1980 (1980-12-05) 978-4091501356
06 June 5, 1981 (1981-06-05) 978-4091501363
07 September 5, 1981 (1981-09-05) 978-4091501370
08 January 5, 1982 (1982-01-05) 978-4091501387
09 April 5, 1982 (1982-04-05) 978-4091501394
10 August 5, 1982 (1982-08-05) 978-4091501400
11 November 5, 1982 (1982-11-05) 978-4091503312
12 April 5, 1983 (1983-04-05) 978-4091503329
13 August 5, 1983 (1983-08-05) 978-4091503336
14 December 5, 1983 (1983-12-05) 978-4091503343
15 May 5, 1984 (1984-05-05) 978-4091503350
16 September 5, 1984 (1984-09-05) 978-4091503367
17 December 5, 1984 (1984-12-05) 978-4091503374
18 April 5, 1985 (1985-04-05) 978-4091503381
19 July 5, 1985 (1985-07-05) 978-4091503398
20 October 5, 1985 (1985-10-05) 978-4091503404
21 January 5, 1986 (1986-01-05) 978-4091506115
22 August 5, 1986 (1986-08-05) 978-4091506122
23 September 5, 1986 (1986-09-05) 978-4091506139
  • Shogakukan (Shonen Big Comics Wide-ban, 1979–1986)
Vol. Japanese release date Japanese ISBN
01 April 16, 1992 (1992-04-16) 978-4091237118
02 June 16, 1992 (1992-06-16) 978-4091237125
03 August 8, 1992 (1992-08-08) 978-4091237132
04 October 1992 (1992-10) 978-4091237149
05 December 12, 1992 (1992-12-12) 978-4091237156
06 February 16, 1993 (1993-02-16) 978-4091237163
07 April 1993 (1993-04) 9784091237170
08 June 16, 1993 (1993-06-16) 978-4091237187
09 August 9, 1993 (1993-08-09) 9784091237194
10 October 16, 1993 (1993-10-16) 9784091237200
  • Scola (Scola Manga Bunko, 1994)
Vol. Japanese release date Japanese ISBN
01 September 1994 (1994-09) 978-4796201940
02 September 1994 (1994-09) 978-4796201957
03 September 1994 (1994-09) 978-4796201964
04 September 1994 (1994-09) 978-4796201971
05 September 1994 (1994-09) 978-4796201988
06 September 1994 (1994-09) 978-4796201995
07 September 1994 (1994-09) 978-4796202008
08 November 1994 (1994-11) 978-4796202312
09 November 1994 (1994-11) 978-4796202329
10 November 1994 (1994-11) 9784796202336
11 November 1994 (1994-11) 978-4796202343
12 November 1994 (1994-11) 978-4796202350
13 November 1994 (1994-11) 978-4796202367
  • Media Factory (MF Bunko, 1999–2000)
Vol. Japanese release date Japanese ISBN
01 November 1999 (1999-11) 978-4889919585
02 November 1999 (1999-11) 978-4889919592
03 November 1999 (1999-11) 978-4889919608
04 November 1999 (1999-11) 978-4889919615
05 December 1999 (1999-12) 978-4889919875
06 December 1999 (1999-12) 978-4889919882
07 December 1999 (1999-12) 978-4889919899
08 January 2000 (2000-01) 978-4840100113
09 January 2000 (2000-01) 978-4840100120
10 January 2000 (2000-01) 978-4840100137
11 February 2000 (2000-02) 978-4840100328
12 February 2000 (2000-02) 978-4840100335
13 February 2000 (2000-02) 978-4840100342
  • Kadokawa/Media Factory (MF Comics, 2003–2004)
Vol. Japanese release date Japanese ISBN
01 September 30, 2003 (2003-09-30) 978-4889919585
02 September 30, 2003 (2003-09-30) 978-4040682495
03 October 23, 2003 (2003-10-23) 978-4040685014
04 October 23, 2003 (2003-10-23) 978-4040685021
05 November 22, 2003 (2003-11-22) 978-4040685038
06 November 22, 2003 (2003-11-22) 978-4040685045
07 December 22, 2003 (2003-12-22) 978-4040685212
08 December 22, 2003 (2003-12-22) 978-4040685229
09 January 23, 2004 (2004-01-23) 978-4040685236
10 January 23, 2004 (2004-01-23) 978-4040685243
11 February 23, 2004 (2004-02-23) 978-4040685571
12 February 23, 2004 (2004-02-23) 978-4040685588
13 March 23, 2004 (2004-03-23) 978-4040685595

OVA films

Area 88: Original OVA Series

Between February 5, 1985, and August 15, 1986,[8][9] Studio Pierrot produced a direct-to-video animated film trilogy for VHS and laserdisc. In 1992, Central Park Media's U.S. Manga Corps released the OVA series, subtitled in English, in North America for VHS and laserdisc, and re-released the first volume for DVD on 14 July 2000.

After Central Park Media's films license lapsed, ADV Films published a two episode theatrical edit of the OVA trilogy for DVD on 25 July 2006. Although having one less episode, the episodes themselves are longer. They have been reedited so that act II is divided and added onto the first and the last episode respectively. As such, nothing is actually missing from the ADV collection, despite having a smaller episode count. The 2006 ADV collection is a two-DVD set, and features the original Japanese soundtrack as well as the dubbed English track, performed by the same cast who voiced the English dub of the TV series. The DVD content also includes an interview with Kaoru Shintani, and an introduction to the fighter jets portrayed in the series.[10]

Discotek Media re-released the OVA series on October 30, 2018.

Media

  • Area 88: Act I: Blue Skies of Betrayal (1985, VHS/LD; 1992, VHS; July 14, 2000, DVD)
  • Area 88: Act II: The Requirements of Wolves (1985, VHS/LD; 1992, VHS)
  • Area 88: Act III: Burning Mirage (1986, VHS/LD; 1992, VHS)
  • Area 88: Original OVA Series (July 25, 2006, DVD)

Anime television

Main article: List of Area 88 episodes

An updated 12-episode anime television series with CG graphics, produced by TV Asahi, Animax, Group TAC and Media Factory, began production in 2003 and premiered across Japan on TV Asahi and the anime satellite television network, Animax from 8 January 2004 to 5 March 2004, which later aired the series across its other respective networks worldwide, including Hong Kong, Southeast Asia, South Asia, South Korea, Taiwan, and other regions. The series featured the work of several prominent contemporary trance music artists during combat scenes, such as Rank 1, DJ Tiësto, and Svenson & Gielen; official materials called these scenes the "highlight of the work".[11] ADV Films licensed the series for North American distribution, releasing the series across the region, with the first DVD volume release being published on June 22, 2005[12] and the last volume being released on January 17, 2006.[13] The DVD release notably removed the licensed trance music, replacing it with a handful of original compositions by Miyake Kazunori reused across the series.[citation needed] For the release of the English dub to English-speaking countries, the ADR team at ADV Films sought the assistance of Capt. Kevin "Dumpster" Divers, a USAF officer, to ensure that dialogue had proper Air Force jargon.[14]

Video games

Main article: U.N. Squadron

A shoot 'em up video game by Capcom was released in the arcades in 1989. It was released in the West as UN Squadron. Ports were released for the Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Super NES and ZX Spectrum.

In the game, the player could choose either Shin, Mickey, or Greg as the pilot to play. Each came with a different plane and various advantages; for example, Mickey could handle air-to-air dogfights well while Greg excelled at air-to-ground attacks. Each pilot also had special abilities; Shin mastered normal weaponry at the highest speed, Mickey inflicted extra damage with his armaments, and Greg recovered from attacks almost before they occurred. The Super NES release offered six fighter planes, with the F-8 Crusader as the default aircraft. The game also included various elements from the series, such as the land carrier.

In 1995, Family Soft produced two Area 88 games for the PC-9801.

An October 2014 crossover event took place in Ace Combat Infinity where aircraft and emblems used by the main characters of Area 88 were added to the game. These included Shin's F-5 and F-20, Mickey's F-14, Greg's A-10, and Kim's AV-8.

Board game

Two special board games based on the franchise were released in the 1980s, but as so-called "Coterie" games, which are preordered editions and only go on limited sale at Japan's Game Market trade show. With mechanics based on the GDW board game Imperium, the Area 88 in Desert War and Peace in the Aslan Kingdom have the game counters, instructions and battle map (a fictional representation of the Sinai Peninsula) printed in standard bond paper, with players left to cut up the counters and attach them and the map in cardstock.

Toys/model kits

A line of Area 88 model kits was also produced, which are basically aircraft that are painted as they appeared in the series. Takara released a 1/100 line of aircraft kits, each with a 1/24 pilot figure in the early 1980s to coincide with the original manga stories. Kits included Shin's Crusader, F-5G Tiger II and F-20 Tigershark, Mickey's F-100 and F-14, Saki's Kfir, Greg's A-10, and two planes from the Counter-Governmental Air Force—a Yak-36 Forger and a MiG-27 Flogger-D.

The first release of 1/144 kits by Hasegawa in the early 1990s consisted of Mickey's F-14, Shin's F-8 and F-5, Seilane Balnock's Harrier, and Saki Vashtar's Kfir. Each kit had a 1/12 scale figure of the pilot in resin while the 1/144 plane kits were styrene plastic tooled up by Dragon models in Hong Kong. The third wave, released by Hasegawa in 1996, featured 1/72 kits of the same jets, but this time Hasegawa's own kit moldings were used. They comprised Saki's Kfir, Gregg's A-10, Shin's F-8, F-20, X-29 and Draken, and Mickey's F-14. Hasegawa also produced a 1/48 two-pack set in line with the 2004 TV series, consisting of Shin's F-8 and Mickey's F-14, plus a DVD.[15]

From January 2004 to December 2005, trading figure company The Other Corp released a line of 1/144 gashapon miniatures of various modern military aircraft that are painted as according to their actual appearance in the series, despite one of the offerings—the Su-47 Berkut—never having appeared at all.

Soundtracks

  • Area 88 Opening Theme: Mission - Fuga
Area 88: Sound File 1 (Released March 17, 2004) - Track listing[16]
No.TitleLength
1."Mission (FUGA) (TV size)" 
2."Awakening" 
3."Dawn" 
4."Frontier Land" 
5."Dry" 
6."Fight" 
7."Tension" 
8."The Anthem 2003" 
9."Desert Night" 
10."Desert Star" 
11."Desert Sun" 
12."Desert Sunset" 
13."True Makoto" 
14."Loneliness" 
15."Ambition" 
16."Convocation" 
17."Strategy Meeting" 
18."Sortie" 
19."Out of the Blue (Mauro Picotto Remix)" 
20."Flowers of One Wheel" 
21."Heart Shaking" 
22."Tenshi" 
23."Speed of Sound" 
24."Bombed" 
25."Counterattack" 
26."Symsonic (Vocal Mix)" 
27."Ryoko" 
28."Smile" 
29."Warm" 
30."Wrapped" 
31."Far" 
32."Sun Also Rises" 
33."Wings" 
34."Angels Theme (G-Aria) (TV size)" 
35."Dance in the Battlefield (TV size)" 
Area 88: Sound File 2 (Released March 17, 2004) - Track listing[17]
No.TitleLength
1."Plot" 
2."Ambition" 
3."Destiny" 
4."Trap" 
5."Good Job" 
6."Dancer" 
7."On the Move (DuMonde Remix)" 
8."Dogfight" 
9."Temptation" 
10."A Hell on Earth" 
11."Stand By" 
12."Lock On" 
13."Spread Your Wings" 
14."Step By Step" 
15."Sin" 
16."Solstice" 
17."Ryoko #1" 
18."Ryoko #2" 
19."Ryoko #3" 
20."Memories" 
21."Peace" 
22."Serenity" 
23."Light" 
24."We Know What You Did" 
25."True Sin" 
26."Dance in the Battlefield (English Version)" 
Area 88: Mission Cyber Trance (Released March 25, 2004) - Track listing[18]
No.TitleLength
1."Mission (FUGA) (Original Extended Mix)" 
2."Awakening" 
3."The Anthem 2003" 
4."Out of the Blue (Mauro Picotto Remix)" 
5."Symsonic (Vocal Mix)" 
6."Tenshi" 
7."Traffic" 
8."Temptation" 
9."Angels Theme (G-Aria) (Wippenberg Dub)" 
10."Solstice" 
11."We Know What You Did" 
12."Obsession" 
13."On the Move (DuMonde Remix)" 
14."Spread Your Wings" 
15."Mission (FUGA) (Rock in Heaven Mix)" 
16."Angels Theme (G-Aria) (Cyber Trance Mix)" 

Reception

Martin A. Stever reviewed Area 88 movies for Space Gamer/Fantasy Gamer No. 83.[19] Stever commented that "The art is impressive, especially the ability to render moving jet aircraft. True to real war, characters are killed with regularity but not without remorse."[19]

Anime News Network praised Area 88's English dub released by ADV, especially with most of it done with the assistance of a consultant from the US Air Force.[20] Freetype gave the series a 7.0 out of 10, citing "Intense, fast, adrenaline-pumping dogfight action", while criticizing it for being one-dimensional for lack of some character development, lack of emphasis on action with the morals and drama watered down.[6]

Notes

  1. ^ Episodes 1 and 2 are compiled into a single 100-minute film in the International version.

References

  1. ^ a b Ward, Cynthia (June 2, 2004). "Manga: Another SF/F Trend Missed by SF/F?". Archived from the original on June 24, 2006. Retrieved May 29, 2006.
  2. ^ 映画 アニメ エリア88 [Theatrical Anime: Area 88] (in Japanese). AllCinema Movie & DVD Database. Retrieved June 10, 2013.
  3. ^ エリア88 [Area 88] (in Japanese). Japanese Movie Database. Archived from the original on March 14, 2013. Retrieved June 10, 2013.
  4. ^ 小学館漫画賞：歴代受賞者 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved August 19, 2007.
  5. ^ a b "Area 88 DVD 1 - Review". Anime News Network. August 19, 2005. Retrieved August 2, 2022.
  6. ^ a b "Area 88 (エリア88)". Freetype. Archived from the original on August 13, 2007. Retrieved October 28, 2012.
  7. ^ Kaoru Shintani. コミックスリスト2 (in Japanese). Archived from the original on April 15, 2008. Retrieved February 10, 2009.
  8. ^ "第269回 OVAの時代始まる" (in Japanese). Anime Style. Retrieved June 10, 2013.
  9. ^ "第325回 1986年のOVA" (in Japanese). Anime Style. Retrieved June 10, 2013.
  10. ^ "ADV Announces July 25 Releases". May 23, 2006. Archived from the original on October 20, 2006. Retrieved May 30, 2006.
  11. ^ "Discography". Avex Trance. Archived from the original on June 15, 2004. Retrieved June 13, 2022.
  12. ^ "ADV Deploys Area 88 July 19". Anime News Network. June 22, 2005. Retrieved February 10, 2009.
  13. ^ "Gantz 10 Leads Off ADV's Jan 17 Releases" (Press release). Anime News Network. December 17, 2005. Archived from the original on February 25, 2009. Retrieved February 10, 2009.
  14. ^ "A Few Words from the ADR Director". ADV Films. Archived from the original on December 21, 2005. Retrieved October 28, 2012.
  15. ^ "Area88 Set w/DVD (Plastic model) Fujimi 1/48 Area 88". Archived from the original on December 1, 2008. Retrieved May 5, 2009.
  16. ^ "Release "エリア88 SOUND FILE 1" by 三宅一徳". MusicBrainz. Retrieved January 14, 2012.
  17. ^ "Vol. 2-Area 88 Sound File: Japanimation: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. Retrieved January 14, 2012.
  18. ^ "Area 88 Mission Cyber Trance: Japanimation: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. Retrieved January 14, 2012.
  19. ^ a b Stever, Martin A. (October–November 1988). "The Ruler". Space Gamer/Fantasy Gamer (83). World Wide Wargames: 28.
  20. ^ Theron Martin (August 19, 2005). "Area 88 DVD 1 Review". Anime News Network. Retrieved October 28, 2012.
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Area_88