Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Crown of Aragon

Not to be confused with Kingdom of Aragon.

Crown of Aragon
Corona d'Aragón (Aragonese)
Corona d'Aragó (Catalan)
Corona de Aragón (Spanish)
Corona Aragonum (Latin)
1164–1707/1715
Diachronic map of the territories subject to the Crown of Aragon
Diachronic map of the territories subject to the Crown of Aragon
StatusComposite monarchy[1]
CapitalSee Capital below
Official languages
Co-official languages
Minority languages
Religion
Majority religion:
Roman Catholic (official)[3]
Minority religions:
Islam, Sephardic Judaism, Greek Orthodoxy
GovernmentFeudal monarchy subject to pacts
Monarch 
• 1164-1196 (first)
Alfonso II
• 1479–1516
Ferdinand II
• 1700–1715 (last)
Philip V / Charles III[nb 1]
LegislatureCortz d'Aragón
Corts Catalanes
Corts Valencianes
Historical era
• Aragon-Barcelona Union
1164
1231
• Conquest of the Kingdom of Valencia
1238–1245
1324–1420
19 October 1469
1501–1504
1707/1715
Area
1300[4]120,000 km2 (46,000 sq mi)
Population
• 1300[4]
1 000 000
Preceded by		 Succeeded by
Kingdom of Aragon
County of Barcelona
Bourbon Spain
Today part ofSpain

The Crown of Aragon (UK: /ˈærəɡən/, US: /-ɡɒn/)[nb 2] was a composite monarchy[1] ruled by one king, originated by the dynastic union of the Kingdom of Aragon and the County of Barcelona and ended as a consequence of the War of the Spanish Succession. At the height of its power in the 14th and 15th centuries, the Crown of Aragon was a thalassocracy controlling a large portion of present-day eastern Spain, parts of what is now southern France, and a Mediterranean empire which included the Balearic Islands, Sicily, Corsica, Sardinia, Malta, Southern Italy (from 1442), and parts of Greece (until 1388).

The component realms of the Crown were not united politically except at the level of the king,[5] who ruled over each autonomous polity according to its own laws, raising funds under each tax structure, dealing separately with each Corts or Cortes, particularly the Kingdom of Aragon, the Principality of Catalonia, the Kingdom of Majorca, and the Kingdom of Valencia. The larger Crown of Aragon must not be confused with one of its constituent parts, the Kingdom of Aragon, from which it takes its name.

In 1479, a new dynastic union of the Crown of Aragon with the Crown of Castile by the Catholic Monarchs, joining what contemporaries referred to as "the Spains",[6] led to what would become the Spanish composite monarchy under Habsburg monarchs. The Aragonese Crown continued to exist until it was abolished by the Nueva Planta decrees issued by King Philip V in 1707–1716 as a consequence of the defeat of Archduke Charles (as Charles III of Aragon) in the War of the Spanish Succession.

Context

Formally, the political centre of the Crown of Aragon was Zaragoza, where kings were crowned at La Seo Cathedral. The 'de facto' capital and leading cultural, administrative and economic centre of the Crown of Aragon was Barcelona,[7][8] followed by Valencia. Finally, Palma (Majorca) was an additional important city and seaport.

The Crown of Aragon eventually included the Kingdom of Aragon, the Principality of Catalonia (until the late 12th century the County of Barcelona and others), the Kingdom of Valencia, the Kingdom of Majorca, the Kingdom of Sicily, Malta, the Kingdom of Naples and Kingdom of Sardinia. For brief periods the Crown of Aragon also controlled Montpellier, Provence, Corsica, and the twin Duchy of Athens and Neopatras in Latin Greece.

In the Late Middle Ages, the southward territorial expansion of the Aragonese Crown in the Iberian Peninsula stopped in Murcia, which eventually consolidated as a realm of the Crown of Castile, the Kingdom of Murcia. Subsequently, the Aragonese Crown focused on the Mediterranean, governing as far afield as Greece and the Barbary Coast, whereas Portugal, which completed its southward expansion in 1249, would focus on the Atlantic Ocean. Mercenaries from the territories in the Crown, known as Almogavars participated in the creation of this Mediterranean empire, and later found employment in countries all across southern Europe.

The Crown of Aragon has been considered an empire[8] which ruled in the Mediterranean for hundreds of years, with thalassocratic power to setting rules over the entire sea, (as documented, for instance, in the Llibre del Consolat del Mar or Book of the Consulate of the Sea, written in Catalan, is one of the oldest compilations of maritime laws in the world).

However, the different territories were only connected through the person of the monarch. A modern historian, Juan de Contreras y Lopez de Ayala, marquis of Lozoya, described the Crown of Aragon as being more like a confederacy than a centralised kingdom.[9]

History

Origin

The Crown of Aragon originated in 1137, when the Kingdom of Aragon and the County of Barcelona (along with the County of Provence, Girona, Cerdanya, Osona and other territories) merged by dynastic union[10][11] upon the marriage of Petronilla of Aragon and Raymond Berenguer IV of Barcelona; their individual titles combined in the person of their son Alfonso II of Aragon, who ascended to the throne in 1162. This union respected the existing institutions and parliaments of both territories. The combined state was initially known as Regno, Dominio et Corona Aragonum et Catalonie (only between 1286 and 1291), and later as Corona Regum Aragoniae, Corona Aragonum or simply Aragon.

Petronilla's father King Ramiro, "The Monk" (reigned 1134–1137) who was raised in the Monastery of Saint Pons de Thomières, Viscounty of Béziers as a Benedictine monk was the youngest of three brothers. His brothers Peter I (reigned 1094–1104) and Alfonso I El Batallador (The Battler, reigned 1104–1134) had fought against Castile for hegemony in the Iberian peninsula. Upon the death of Alfonso I, the Aragonese nobility that campaigned close to him feared being overwhelmed by the influence of Castile. And so, Ramiro was forced to leave his monastic life and proclaim himself King of Aragon. He married Agnes, sister of the Duke of Aquitaine and betrothed his only daughter Petronilla of Aragon to Raymond Berenguer IV, Count of Barcelona. The wedding agreement provided Berenguer with the title of Princeps Aragonum and Dominator Aragonensis (Ruler of the Kingdom and Commander of the Aragonese Military) but the title of King of Aragon was reserved for Ramiro II and Berenguer's future sons.

Raymond Berenguer IV, the first ruler of the united dynasty, called himself Count of Barcelona and "Prince of Aragon".[12]

Expansion

See also: Catalan Company
Territorial expansion of the Crown of Aragon between 11th and 14th centuries in the Iberian Peninsula and Balearic Islands
Equestrian heraldic of king Alfonso V of Aragon in the Equestrian armorial of the Golden Fleece 1433–1435. Collection Bibliothèque de l'Arsenal.

Alfonso II inherited two realms and with them, two different expansion processes. The House of Jiménez looked south in a battle against Castile for the control of the middle valley of the Ebro in the Iberian peninsula. The House of Barcelona looked north to its origins, Occitania, where through family ties it had significant influence, especially in Toulouse, Provence and Foix, towards the south along the Mediterranean coast and towards the Mediterranean sea.

Soon, Alfonso II of Aragon and I of Barcelona committed to conquering Valencia as the Aragonese nobility demanded. Like his father, he gave priority to the expansion and consolidation of the House of Barcelona's influence in Occitania.

Alfonso II signed the treaties of Cazorla, a multilateral treaty between Navarre, Aragon, León, Portugal, and Castile to redefine the frontiers and zones of expansion of each kingdom. Alfonso II assured Valencia by renouncing the Aragonese rights of annexing Murcia in exchange for securing the Aragonese frontier with Castile. This action should be seen as result of the aforementioned priority given over the Occitan and Catalan dominions of the Crown of Aragon.[13]

From the ninth century, the dukes of Aquitaine, the kings of Navarre, the counts of Foix, the counts of Toulouse and the counts of Barcelona were rivals in their attempts at controlling the various counties of the Hispanic Marches and pays of Occitania. And the House of Barcelona succeeded in extending its influence to the area that is now south of France through strong family ties, in the areas of the County of Provence, County of Toulouse and County of Foix. The rebellion of the Cathars or Albigensians, who rejected the authority and teachings of the Catholic Church, led to the loss of these possessions in southern France. Pope Innocent III called upon Philip II of France to suppress the Albigensians—the Albigensian Crusade, which led to bringing Occitania firmly under the control of the King of France, and the Capetian dynasty from northern France.

Peter II of Aragon returned from the Battle of Las Navas de Tolosa in autumn 1212 to find that Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester, had conquered Toulouse, exiling Count Raymond VI of Toulouse, who was Peter's brother-in-law and vassal. Peter's army crossed the Pyrenees and arrived at Muret where they were joined by Raymond of Foix and Raymond of Toulouse's forces, in September 1213 to confront Montfort's army. The Battle of Muret began on 12 September 1213. The Catalan, Aragonese and Occitan forces were disorganised and disintegrated under the assault of Montfort's squadrons. Peter himself was caught in the thick of fighting, and died as a result of a foolhardy act of bravado. Thus, the nobility of Toulouse, Foix and other vassals of the Crown of Aragon were defeated. The conflict concluded with the Treaty of Meaux-Paris in 1229, in which the Crown of Aragon agreed to renounce its rights over the south of Occitania with the integration of these territories into the dominions of the King of France.

King James I (13th century) returned to an era of expansion to the South, by conquering and incorporating Majorca, Ibiza, and a good share of the Kingdom of Valencia into the Crown. With the Treaty of Corbeil (1258), which was based upon the principle of natural frontiers,[14] the Capetians were recognised as heirs of the Carolingian dynasty, and the Capetian king Louis IX renounced any historical claim of feudal overlordship over Catalonia. The general principle was clear, Catalan influence north of the Pyrenees, beyond the Roussillon, Vallespir, Conflent and Capcir, was to cease.[14] James I had realized that wasting his forces and distracting his energies in attempts to keep a footing in France would only end in disaster.[14] In January 1266, James I besieged and captured Murcia, then settled his own men, mostly Catalans, there; and handed Murcia over to Castile with the treaty of Cazorla.[15]

The Kingdom of Majorca, including the Balearic Islands, and the counties of Cerdanya and Roussillon-Vallespir and the city of Montpellier, was held independently from 1276 to 1279 by James II of Majorca and as a vassal of the Crown of Aragon after that date until 1349, becoming a full member of the Crown of Aragon from 1349.

Valencia was finally made a new kingdom with its own institutions and not an extension of the Kingdom of Aragon as the Aragonese noblemen had intended since even before the creation of the Crown of Aragon. The Kingdom of Valencia became the third member of the Crown together with Aragon and the Principality of Catalonia. The Kingdom of Majorca had an independent status with its own kings until 1349.

In 1282, the Sicilians rose up against the second dynasty of the Angevins on the Sicilian Vespers and massacred the garrison soldiers throughout the island. Peter III responded to their call, and landed in Trapani to an enthusiastic welcome five months later. This caused Pope Martin IV to excommunicate the king, place Sicily under interdiction, and offer the kingdom of Aragon to a son of Philip III of France.[16][17]

When Peter III refused to impose the Charters of Aragon in Valencia, the nobles and towns united in Zaragoza to demand a confirmation of their privileges, which the king had to accept in 1283. Thus began the Union of Aragon, which developed the power of the Justícia to mediate between the king and the Aragonese bourgeois. [16]

When James II of Aragon[18] completed the conquest of the Kingdom of Valencia, the Crown of Aragon established itself as one of the major powers in Europe.

Ferdinand II of Aragon on his throne flanked by two shields with the emblem of the Royal Seal of Aragon. Frontispiece of a 1495 edition of Catalan constitutions.[19]

In 1297, to solve the dispute between the Anjevins and the Aragonese over Sicily, Pope Boniface VIII created ex novo a Kingdom of Sardinia and Corsica and entrusted it as a fief to the Aragonese King James II, ignoring already existing, indigenous states.[20] In 1324, James II finally started to seize the Pisan territories in the former states of Cagliari and Gallura. In 1347 Aragon made war on the Genoese Doria and Malaspina houses, which controlled most of the lands of the former Logudoro state in north-western Sardinia, and added them to its direct domains. The Giudicato of Arborea, the only remaining independent Sardinian state, proved far more difficult to subdue. The rulers of Arborea developed the ambition to unite all of Sardinia under their rule and create a single Sardinian state, and at a certain point (1368–1388, 1392–1409) almost managed to drive the Aragonese out. The war between Arborea and Aragon was fought on and off for more than 100 years; this situation lasted until 1409, when the army of Arborea suffered a heavy defeat by the Aragonese army in the Battle of Sanluri; the capital Oristano was lost in 1410. After some years during which Arborean rulers failed to organise a successful resurgence, they sold their remaining rights for 100,000 gold florins, and by 1420 the Aragonese Kingdom of Sardinia finally extended throughout the island. The subduing of Sardinia having taken a century,[citation needed] Corsica, which had never been wrested from the Genoese, was dropped from the formal title of the Kingdom.

Through the marriage of Peter IV to Maria of Sicily (1381), the Kingdom of Sicily, as well as the duchies of Athens and Neopatria, were finally implemented more firmly into the Crown. The Greek possessions were permanently lost to Nerio I Acciaioli in 1388 and Sicily was dissociated in the hands of Martin I from 1395 to 1409, but the Kingdom of Naples was added finally in 1442 by the conquest led by Alfonso V.

The King's possessions outside of the Iberian Peninsula and Balearic Islands were ruled by proxy through local elites as petty kingdoms, rather than subjected directly to a centralised government. They were more an economic part of the Crown of Aragon than a political one.

The fact that the King was keen on settling new kingdoms instead of merely expanding the existing kingdoms was a part of a power struggle that pitted the interests of the king against those of the existing nobility. This process was also under way in most of the European states that successfully effected the transition to the Early Modern state. Thus, the new territories gained from the Moors—namely Valencia and Majorca—were given furs as an instrument of self-government in order to limit the power of nobility in these new acquisitions and, at the same time, increase their allegiance to the monarchy itself. The trend in the neighbouring kingdom of Castile was quite similar, both kingdoms giving impetus to the Reconquista by granting different grades of self-government either to cities or territories, instead of placing the new territories under the direct rule of nobility.

Personal union with Castile

Ferdinand V and Isabella I, King and Queen of Castile and León, and later of Aragon, Majorca, Valencia, and Sicily

In 1410, King Martin I died without living descendants or heirs. As a result, on the Compromise of Caspe, representatives from each Iberian state of the Crown, the kingdoms of Aragon, Valencia and the Principality of Catalonia, chose Ferdinand of Antequera from the Castilian dynasty of Trastámara as king of the Crown of Aragon as Ferdinand I of Aragon.

Later, his grandson King Ferdinand II of Aragon recovered the northern Catalan counties—Roussillon and Cerdagne—which had been lost to France as well as the Kingdom of Navarre, which had recently joined the Crown of Aragon but had been lost after internal dynastic disputes.

In 1469, Ferdinand married Infanta Isabella of Castile, half-sister of King Henry IV of Castile, who became Queen of Castile and León after Henry's death in 1474. Their marriage was a dynastic union[21][22][23] which became the constituent event for the dawn of the Monarchy of Spain. At that point both the Castile and the states of the Crown of Aragon remained distinct polities, each keeping its own traditional institutions, parliaments and laws. The process of territorial consolidation was completed when their grandson King Charles I, known as Emperor Charles V, in 1516 ruled over all of the kingdoms on the Iberian peninsula, save the Kingdoms of Portugal and the Algarve, under one monarch—his co-monarch and mother Queen Joanna I in confinement—thereby furthering the creation of the Spanish monarchy, albeit a composite and decentralized one.

Dissolution

The literary evocation of past splendour recalls correctly the great age of the 13th and 14th centuries, when Majorca, Valencia and Sicily were conquered, the population growth could be handled without social conflict, and the urban prosperity, which peaked in 1345, created the institutional and cultural achievements of the Crown.[24]

The Aragonese crown's wealth and power stagnated and its authority was steadily transferred to the new Spanish crown settled in Castile after that date—the demographic growth was partially offset by the expulsion of the Jews from Spain (1492), Muslims (1502) and the expulsion of the Moriscos (1609).[25] It was unable to prevent the separation of Sicily and Naples due to the establishment of the Council of Italy, the loss of Roussillon in 1659 after the Reapers' War in the Principality of Catalonia, the loss of Minorca and its Italian domains in 1707–1716, and the imposition of French language on Roussillon (1700) and Castilian as the language of government in all the old Aragonese Crown lands in Spain (1707–1716).[25]

The Crown of Aragon and its institutions and public law were abolished between 1707 and 1716 only after the War of the Spanish Succession (1701–1714) by the Nueva Planta decrees, issued by Philip V of Spain.[25] The original political structure was swept away, the administration was subsumed into the Castilian laws, the states of the Crown of Aragon loss their status of separate entitites and were united formally with those of Castile to legally form a single state, the Kingdom of Spain, as it moved towards an absolutist centralized government under the new Bourbon dynasty.[25]

Nationalist revisionism

Some of the nationalist movements in Spain consider the former kingdoms of the Crown of Aragon to be the foundation of their nations, the Catalan nationalist movement being the most prominent. Spanish nationalism, on the other hand, tends to place more importance on the later dynastic union with the Crown of Castile, considering it the origin of one Spanish nation.

The reprisals inflicted on the territories that had fought against Philip V in the War of Succession is given by some Valencian nationalists and Catalan nationalists as an argument against the centralism of Spanish nationalism and in favor of federalism, confederation, or even independence. Some Catalans associated their ancient political status with their Generalitat and resistance to Castile.[26] Because restoration of fueros was one of its tenets, Carlism won support in the lands of the Crown of Aragon during the 19th century.

The Romanticism of the 19th century Catalan Renaixença movement evoked a "Pyrenean realm" that corresponded more to the vision of 13th century troubadours than to the historical reality of the Crown.[26] This vision survives today as "a nostalgic programme of politicised culture".[26] Thus, the history of the Crown of Aragon remains a politically loaded topic in modern Spain,[27] especially when it comes to asserting the level of independence enjoyed by constituents of the Crown, like the Principality of Catalonia, which is sometimes used [need quotation to verify] to justify the level of autonomy (or independence) that should be enjoyed by contemporary Catalonia and other territories.

Pennon

Main article: Coat of arms of the Crown of Aragon
Coat of arms of Aragon (Lozenge shaped variant)

The origin of Coat of arms of the Crown of Aragon is the familiar coat of the Counts of Barcelona and Kings of Aragon.[28] The Pennon was used exclusively by the monarchs of the Crown and was expressive of their sovereignty.[29] James III of Majorca, vassal of the Crown of Aragon, used a coat of arms with four bars, as seen on the Leges palatinae miniatures.

Institutions

As separate states united to the Crown under the aeque principaliter principle, Aragon, Catalonia and Valencia each had a legislative body, known as the Cortes in the Kingdom of Aragon (the Courts of Aragon) or Corts in the Principality of Catalonia (the Catalan Courts) and the Kingdom of Valencia (the Valencian Courts). A Diputación del General or Diputació del General was established in each, becoming known as a Generalidad in Aragon and Generalitat in Catalonia and Valencia.

From the 15th century onwards, every realm of the Crown was granted its own court of justice in the form of Royal Audience, resulting from the division of the Royal Court and the establishment of the Council of Aragon in its place. After the dynastic union with Castile and the establishment of the monarchs in that realm, the king began to be permanently represented in the realms of the Crown of Aragon by viceroys, one for each state, including Mallorca and Sardinia.

Capital

The house of the Crown was the Cathedral of the Savior of Zaragoza from Peter II (12th century).[30][31] The General Courts of the Crown (the simultaneous meeting of the Courts of Catalonia, Aragon and Valencia) used to gather at Monzón (13th to 16th centuries), the remaining meetings took place at Fraga, Zaragoza, Calatayud and Tarazona. The councillor headquarters were located at Barcelona (13th to 16th centuries) and Naples during the kingdom of Alfonso V.[32]

On the other hand, the General Archive of the Crown of Aragon, which was the official repository of royal documentation of the Crown since the reign of Alfonso II (12th century), was located in the Monastery of Santa María de Sigena until the year 1301 and then moved to Barcelona.[33][34]

In the early 15th century, the de facto capital was Valencia until Alfonso V came to the throne. During the 15th and the 16th centuries, the Crown's de facto capital was Naples. After Alfonso V of Aragon, Ferdinand II of Aragon settled the capital in Naples. Alfonso, in particular, wanted to transform Naples into a real Mediterranean capital and lavished huge sums to embellish it further.[35] Later the courts were itinerant[36] until Philip II of Spain. The Spanish historian Domingo Buesa Conde has argued that Zaragoza ought to be considered the permanent political capital, but not the economic or administrative capital, owing to the obligation for kings to be crowned at the Cathedral of the Savior of Zaragoza.[nb 3]

Culture

During the Crown of Aragon, the Catalan culture and language underwent a vigorous expansion.[37] During the period of trade, Occitan-Catalan contributions to Maltese occurred.[38]

King Fernando II and Queen Isabella, as the Catholic Monarchs who began the Inquisition, were contrary to the more plural development that preceded in the Crown of Aragon. The previous religious background was described as "longstanding tradition of Mudejarism, the royal sanctioning and protection of subject Muslim populations within Christian realms."[39] Aesthetic Mudéjar architecture of Aragon has been observed as demonstrating the influence of Andalusian and Arab culture in Aragon proper. Gothic architecture was also developed.[40]

Map of Europe and the Mediterranean from the Catalan Atlas of 1375

The Mediterranean Lingua Franca was a mixed language used widely for commerce and diplomacy and was also current among slaves of the bagnio, Barbary pirates and European renegades in precolonial Algiers. Among the speakers who created the language, also called Sabir, were Muslims from Aragon called "Tagarins" (a term mentioned by Miguel Cervantes).[41] Historically, the first to use it were the Genoese and Venetian trading colonies in the eastern Mediterranean after the year 1000.

As the use of Lingua Franca spread in the Mediterranean, dialectal fragmentation emerged, the main difference being more use of Italian and Provençal vocabulary in the Middle East, while Ibero-Romance lexical material dominated in the Maghreb. After France became the dominant power in the latter area in the 19th century, Algerian Lingua Franca was heavily gallicised (to the extent that locals are reported having believed that they spoke French when conversing in Lingua Franca with the Frenchmen, who in turn thought they were speaking Arabic), and this version of the language was spoken into the nineteen hundreds...[42]

The similarities contribute to discussions of the classification of the Mediterranean Lingua Franca as a language. Although its official classification is that of a pidgin, some scholars adamantly oppose that classification and believe it would be better viewed as an interlanguage of Italian.

Linguist Steven Dworkin hypothesized that Catalan was the point of entry for Mediterranean Lingua Franca terms into Spain, arguably the source of several Italian and Arabic loanwords in Spanish, citing the DCECH.[43]

Composition

The crown was made up of the following territories (which are nowadays parts of the modern countries of Spain, France, Italy, Greece, Malta, and Andorra).

Sort by "Earliest annexion" to see the states in the chronological order they were joined to the crown.

Name Type of entity Notes Earliest annexion
Andorra Co-principality Briefly annexed by Aragon in 1396 and again in 1512 1396
Aragon Kingdom Joined with the County of Barcelona in 1162 to form the Crown 1162
Athens Duchy Inherited through the Kingdom of Sicily in 1381; lost in 1388 1381
Catalonia, originally Barcelona Principality, originally a county Joined with Aragon in 1162 to form the Crown. Through the 12th and the 14th centuries, the County of Barcelona developed common institutions and legislation with the other Catalan counties, such as the Constitutions, the Catalan Courts and the Generalitat, establishing the Principality of Catalonia as a polity 1162
Gévaudan County Inherited in 1166 by Alfonso II; lost in 1307 1166
Majorca Kingdom Established in 1231 by James I, including Roussillon and Montpellier, as part of the Crown 1231
Naples Kingdom Successfully wrested by Alfonso V from Capetian rule in 1442; briefly gained independence, contended again by the French King Louis XIII, then reconquered by Spain in the Italian War of 1499–1504; lost permanently in 1714, after the War of the Spanish Succession 1442
Neopatria Duchy Inherited through the Kingdom of Sicily in 1381; lost in 1390 1381
Provence County Inherited with the county of Barcelona in 1162 1162
Sardinia and Corsica Kingdom In 1297 Pope Boniface VIII created ex novo this kingdom[44] and entrusted it in fiefdom to the Aragonese King James II, ignoring the already existing, indigenous states.[20] Corsica was never conquered durably. The kingdom was lost in 1714. 1324
Sicily Kingdom Inherited through Constance II of Sicily, lost in 1713.[45] 1282
Valencia Kingdom Established in 1238, as part of the Crown, following the conquest of the Moorish taifa 1238

Coat of arms of the kings of the Crown of Aragon

See also

Notes

  1. ^ Disputed due to the War of the Spanish Succession.
  2. ^ Aragonese: Corona d'Aragón [koˈɾona ðaɾaˈɣon];
    Catalan: Corona d'Aragó, Catalan pronunciation: [kuˈɾonə ðəɾəˈɣo];
    Spanish: Corona de Aragón [koˈɾona ðe aɾaˈɣon];
    Latin: Corona Aragonum [kɔˈroːna araˈɡoːnũː].
  3. ^ Domingo J. Buesa Conde, in El rey de Aragón (Zaragoza, CAI, 2000:57–59. ISBN 84-95306-44-1) postulates that the Crown of Aragon's political capital of Zaragoza though it was not the economic or the administrative one since the court was itinerative in the 14th century and took its start from the decrees of Peter IV of Aragon establishing his coronation there: "Pedro IV parte (...) de la aceptación de la capital del Ebro como 'cabeza del Reino'. [...] por eso hizo saber a sus súbditos que 'Mandamos que este sacrosanto sacramento de la unción sea recibido de manos del metropolitano en la ciudad de Zaragoza' al tiempo que recordaba: "... y como quiera que los reyes de Aragón están obligados a recibir la unción en la ciudad de Zaragoza, que es la cabeza del Reino de Aragón, el cual reino es nuestra principal designación—esto es, apellido—y título, consideramos conveniente y razonable que, del mismo modo, en ella reciban los reyes de Aragón el honor de la coronación y las demás insignias reales, igual que vimos a los emperadores recibir la corona en la ciudad de Roma, cabeza de su imperio. Zaragoza, antigua capital del reino de Aragón, se ha convertido en la capital política de la Corona (...)".

References

  1. ^ a b Fernández Albaladejo, Pablo (2001). Los Borbones: dinastía y memoria de nación en la España del siglo XVIII.... Marcial Pons Historia.
  2. ^ Jimeno Aranguren, Roldan; Lopez-Mugartza Iriarte, J. C. (2004). Vascuence y Romance: Ebro-Garona, Un Espacio de Comunicación. Pamplona: Gobierno de Navarra / Nafarroako Gobernua. pp. 250–255. ISBN 84-235-2506-6.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ Collins, Wallace B. (2004). Orientation: A Journey: Trip Through Europe Asia And Africa. University of Pittsburgh Press. p. 428. ISBN 9780595310630.
  4. ^ a b Reilly, Bernard F. (1993). The Medieval Spains. Cambridge University Press. p. 139. ISBN 9780521397414. Archived from the original on 29 March 2024. Retrieved 11 October 2019. The new kingdom of Castile had roughly tripled in size to some 335,000 square kilometres by 1300 but, at the same time, its population had increased by the same factor, from one to three millions [...] In the new Crown of Aragon of 120,000 square kilometres the population density would have been about the same for its numbers reached about 1,000,000 in the same period.
  5. ^ Ryder, Alan (2007). The Wreck of Catalonia. Civil War in the Fifteenth Century. Oxford University Press. p. v. ISBN 978-0-19-920736-7. This group of states comprised the kingdoms of Aragon, Valencia, and Majorca, the principality of Catalonia, and the counties of Roussillon and Cerdagne; further afield it embraced the kingdoms of Sicily and Sardinia. These states had no common institutions or bonds save allegiance to a common sovereign
  6. ^ Kamen, Henry (2002). Empire: how Spain became a world power, 1492–1762, 20.
  7. ^ Buffery, Helena; Elisenda Marcer (18 December 2010). Historical Dictionary of the Catalans. Scarecrow Press. p. 106. ISBN 978-0-8108-7514-2.
  8. ^ a b Elliott, John (25 July 2002). Imperial Spain. Penguin. ISBN 978-0141007038. Archived from the original on 29 March 2024. Retrieved 30 December 2017.
  9. ^ Lozoya, Marqués de (1952). Historia de España, Salvat, vol. II page 60: "El Reino de Aragon, el Principado de Cataluña, el Reino de Valencia y el Reino de Mallorca, constituyen una confederación de Estados".
  10. ^ Bisson, Thomas N. (1986). The Medieval Crown of Aragon: a short history, chapter II. The age of the Early Count-Kings (1137–1213) (The Principate of Ramon Berenguer IV 1137–1162), p. 31.
  11. ^ Cateura Benàsser, Pau. "Els impostos indirectes en el regne de Mallorca" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 October 2008. Retrieved 24 April 2008. El Tall dels Temps, 14. (Palma de) Mallorca: El Tall, 1996. ISBN 84-96019-28-4. 127pp.
  12. ^ Payne, Stanley G. "Chapter Five. The Rise of Aragon-Catalonia". A History of Spain and Portugal. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 2 July 2008.
  13. ^ Bisson T. N. The age of the Early Count-Kings (1137–1213) (Dynastic Policy 1162–1213), chapter II, p. 36.
  14. ^ a b c Chaytor, H. J. "Chapter 6, James the Conqueror". A History of Aragon and Catalonia. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 25 April 2008.
  15. ^ Bisson 1986:67
  16. ^ a b Bisson 1986:87–88
  17. ^ Chaytor, H. J. "7, Pedro III". A History of Aragon and Catalonia. Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 3 May 2008.
  18. ^ Not to be confused with James II of Majorca
  19. ^ Fatás, Guillermo; Guillermo Redondo (1995). "Blasón de Aragón" (in Spanish). Zaragoza, Diputación General de Aragón. pp. 101–102. Archived from the original on 31 January 2012.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  20. ^ a b The Giudicati, the city of Sassari, and the Genoese and Pisan local possessions.
  21. ^ Payne, Stanley G. "Chapter Nine, The United Spanish Monarchy". A History of Spain and Portugal. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 17 April 2008.
  22. ^ Chaytor, H. J. "Juan II. Union of Aragon with Castile". A History of Aragon and Catalonia. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 17 April 2008.
  23. ^ Herr, Richard. "Chapter 3, The Making of Spain". An historical essay on modern Spain. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 17 April 2008.
  24. ^ Bisson, T. N. "Epilogue", pp. 188–189.
  25. ^ a b c d Bisson, T. N. "Epilogue", p. 189.
  26. ^ a b c Bisson, T. N. "Epilogue", p. 188.
  27. ^ "La web de la Generalitat rebautiza la Corona de Aragón como "nación catalana independiente" (in Spanish). 30 November 2012. Archived from the original on 16 November 2013. Retrieved 15 September 2013.
  28. ^ Jéquier, Léon (1981). Actes du II Colloque international d'héraldique. Breassone. Académie internationale d'héraldique. Les Origines des armoiries. Paris. ISBN 2-86377-030-6.(in French)
  29. ^ "La bandera de Aragón". Autonomous Government of Aragon. 6 March 1997. Archived from the original on 7 January 2008. Retrieved 20 April 2008. Page on the official flag of Aragon and the origin of the "palos de gules" or "barras de Aragón" (in Spanish)
  30. ^ "Coronación real". Gran Enciclopedia Aragonesa. Archived from the original on 19 September 2016. Retrieved 27 December 2017.
  31. ^ Español, Francesca (2008). Hagiografia peninsular en els segles medievals (in Catalan) (Universitat de Lleida ed.). Universitat de Lleida. p. 180. ISBN 978-8484093572. Archived from the original on 29 March 2024. Retrieved 10 November 2020.
  32. ^ Actes del cinquè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Andorra, 1–6 d'octubre de 1979 (in Catalan). Bruguera, J. (Jordi); Massot i Muntaner, Josep. Montserrat: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. 1980. p. 189. ISBN 8472024091. OCLC 8347469.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  33. ^ "Cancillería real aragonesa". Gran Enciclopedia Aragonesa. Zaragoza: El Periódico de Aragón. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 27 December 2017.
  34. ^ Rodríguez, Carlos López (April 2007). Mira Editores (ed.). Qué es el Archivo de la Corona de Aragón?. Mira Editores. pp. 32–33, 35–38, 41. ISBN 978-84-8465-220-5.
  35. ^ History books (Donzelli), Medieval Historic, Rome 1998, ISBN 88-7989-406-4
  36. ^ A team of investigators of the UIB directed by Doctor Josep Juan Vidal. "Felipe II, the King that defended Majorca but didn't want to recognize all its privileges" (PDF) (in Spanish). Servei de Comunicacions de la UIB. Archived from the original (PDF) on 29 May 2008. Retrieved 17 April 2008.
  37. ^ Ferrando, Antoni (6 April 2020). "11. The Growth and Expansion of Catalan (1213–1516)". Manual of Catalan Linguistics. De Gruyter. pp. 471–484. doi:10.1515/9783110450408-018. ISBN 978-3-11-045040-8. S2CID 216504074. Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 2 April 2022.
  38. ^ Biosca, Carles; Castellanos, Carles (25 September 2017). Aspects of the comparison between Maltese, Mediterranean Lingua Franca and the Occitan-Catalan linguistic group (13th–15th centuries). De Gruyter Mouton. doi:10.1515/9783110565744-003. ISBN 978-3-11-056574-4. Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 2 April 2022.
  39. ^ "The Muslims of Valencia". publishing.cdlib.org. Archived from the original on 2 September 2022. Retrieved 2 April 2022.
  40. ^ "Gothic Architecture in Spain: Invention and Imitation". The Courtauld. Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 2 April 2022.
  41. ^ Cifoletti, Guido (7 November 2019). "Lingua Franca and Migrations". Migrating Words, Migrating Merchants, Migrating Law. Brill Nijhoff. pp. 84–92. doi:10.1163/9789004416642_006. ISBN 978-90-04-41664-2. S2CID 214457931. Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 2 April 2022.
  42. ^ Parkvall, Mikael (2005). Alan D. Corré (ed.). "Foreword to A Glossary of Lingua Franca" (5th ed.). Milwaukee, WI, United States. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 December 2015.
  43. ^ Dworkin, Steven N. (7 June 2012). A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-954114-0. Archived from the original on 29 March 2024. Retrieved 2 April 2022.
  44. ^ Formally including Corsica, which was never conquered or controlled by the Aragonese or the Spanish.
  45. ^ Including Malta. In 1530 Emperor Charles V gave the islands to the Knights Hospitaller under the leadership of Philippe de Villiers de L'Isle-Adam, Grand Master of the Order, in perpetual lease for which they had to pay the Tribute of the Maltese Falcon. These knights, a military religious order now known as the Knights of Malta, had been driven out of Rhodes by the Ottoman Empire in 1522.

Bibliography

  • Bisson, T. N. (1986). The medieval Crown of Aragon. A short history. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-820236-9.

Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Aragon_Crown