Langbahn Team – Weltmeisterschaft

1993–94 Bayernliga

Bayernliga
Season1993–94
ChampionsFC Augsburg
RelegatedSpVgg Plattling
Amateur championshipSV Lohhof
Matches played272
Goals scored827 (3.04 per match)
Top goalscorerChristian Radlmaier (22 goals)

The 1993–94 season of the Bayernliga, the third tier of the German football league system in the state of Bavaria at the time, was the 49th season of the league. It was the last season of the league at the third tier of the league system as, from 1994 onward, it slipped to the fourth tier because of the introduction of the Regionalliga as a new tier between 2. Bundesliga and Oberliga.

Overview

The league champions, FC Augsburg, qualified for the promotion round to the 2. Bundesliga where the club was however unsuccessful in winning promotion. Augsburg qualified for the new Regionalliga Süd instead. It was the fourth Bayernliga title for Augsburg, having previously won the league in 1972–73, 1979–80 and 1981–82.[1]

Alongside Augsburg five other clubs from the Bayernliga qualified for the new Regionalliga, SpVgg Fürth and TSV Vestenbergsgreuth who would merge In 1996, SV Lohhof, SpVgg Unterhaching and the reserve team of FC Bayern Munich. Qualifying was determined on a points system covering the previous three seasons rather than just 1993–94.[2]

Runners-up SV Lohhof also qualified for the German amateur championship, where it came last in the southern group and was knocked-out.[3]

Because of the departure of six clubs to the new Regionalliga only one team was relegated from the league, last placed SpVgg Plattling. For Plattling, who had first entered the league in 1950 and spend 25 seasons at this level all up, it was the end of an era as the club did not return to the Bayernliga after 1994. The 16th placed team, SSV Jahn Regensburg successfully defended its league place in the relegation play-off.[4]

Christian Radelmaier of FC Augsburg was the top scorer of the league with 22 goals.[5]

Table

The 1993–94 season saw five new clubs in the league, Wacker Burghausen, VfB Helmbrechts, FC Gundelfingen and SpVgg Plattling, all promoted from the Landesliga Bayern, while SpVgg Unterhaching had been relegated from the 2. Bundesliga to the league.[6]

For both FC Gundelfingen and Wacker Burghausen it was the first time to play in the Bayernliga while SpVgg Plattling had returned after a single seasons absence, having been relegated in 1992, and VfB Helmbrechts the season before. SpVgg Unterhaching, the 1991–92 Bayernliga champions, returned to the league after just a single season in the 2. Bundesliga.[4]

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Promotion, qualification or relegation
1 FC Augsburg (C, Q) 32 23 5 4 70 29 +41 51 Qualification to 2. Bundesliga promotion round & Regionalliga
2 SV Lohhof (Q) 32 17 11 4 61 29 +32 45 Qualification to German amateur championship & Regionalliga
3 SpVgg Unterhaching (Q) 32 18 7 7 65 32 +33 43 Qualification to Regionalliga
4 FC Bayern München Amateure (Q) 32 17 6 9 53 32 +21 40
5 SpVgg Landshut 32 16 6 10 53 43 +10 38
6 SpVgg Fürth (Q) 32 16 4 12 64 41 +23 36 Qualification to Regionalliga
7 SV Wacker Burghausen 32 14 7 11 44 40 +4 35
8 TSV Vestenbergsgreuth (Q) 32 14 5 13 56 49 +7 33 Qualification to Regionalliga
9 FC Schweinfurt 05 32 12 8 12 61 58 +3 32
10 FC Passau 32 11 8 13 35 39 −4 30
11 FC Starnberg 32 11 8 13 44 50 −6 30
12 SpVgg Bayreuth 32 9 11 12 47 53 −6 29
13 FC Memmingen 32 6 13 13 50 66 −16 25
14 VfB Helmbrechts 32 7 9 16 36 60 −24 23
15 FC Gundelfingen 32 7 9 16 27 53 −26 23
16 SSV Jahn Regensburg 32 4 11 17 29 76 −47 19 Qualification to relegation play-off
17 SpVgg Plattling (R) 32 4 4 24 32 77 −45 12 Relegation to Landesliga Bayern
Source: manfredsfussballarchiv.de, f-archiv.de
Rules for classification: 1) Points; 2) Decider;
(C) Champions; (Q) Qualified for the phase indicated; (R) Relegated

2. Bundesliga promotion round

In Group 3 the champions of the Oberliga Nordrhein, Oberliga Westfalen and the Bayernliga as well as the runners-up of the Oberliga Nord competed for one promotion spot to the 2. Bundesliga:

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Promotion, qualification or relegation
1 Fortuna Düsseldorf (P) 6 5 1 0 10 3 +7 11 Promotion to 2. Bundesliga
2 Eintracht Braunschweig 6 2 1 3 5 6 −1 5
3 TuS Paderborn-Neuhaus 6 2 0 4 8 9 −1 4
4 FC Augsburg 6 1 2 3 5 10 −5 4
Source: Weltfussball.de
Rules for classification: 1) Points; 2) Goal difference;
(P) Promoted

Regionalliga qualifying

Six clubs from the Bayernliga qualified for the new Regionalliga, based on a points system that took the last three seasons into account. For a first-place finish 17 points were awarded, for every place below one point less with the 17th placed team receiving just one point. Points were doubled for the 1992–93 season and tripled for the 1993–94 season. Teams from above the Bayernliga in any of these seasons received maximum points for that year, resulting in SpVgg Unterhaching receiving 34 points for playing in the 2. Bundesliga in 1992–93. The points table:[2]

Rank Club Points 1991–94 Place in 1993–94
1 SpVgg Unterhaching 96 3
2 FC Augsburg 89 1
3 SV Lohhof 84 2
4 SpVgg Fürth 83 6
5 FC Bayern München Amateure 82 4
6 TSV Vestenbergsgreuth 74 8
7 FC Schweinfurt 05 56 9
8 SpVgg Landshut 51 5
9 FC Memmingen 44 13
10 FC Starnberg 41 11
11 SpVgg Bayreuth 41 12
12 FC Passau 40 10
13 SSV Jahn Regensburg 34 16
14 Wacker Burghausen 33 7
15 VfB Helmbrechts 12 14
16 FC Gundelfingen 9 15
17 SpVgg Plattling 4 17

Bayernliga promotion round

Because of the departure of six clubs to the Regionalliga promoted to the Bayernliga was expanded in 1993–94 with all Landesliga champions and runners-up directly promoted. Additionally, the 16th placed Bayernliga team had to face the third placed teams of the three Landesligas for three more places in the Bayernliga, with only the loser of the second round, SpVgg Weiden missing out on a Bayernliga place.[7]

Date Match Result
Semi-finals : in Kareth-Lappersdorf and Forchheim
3 June 1994 MTV Ingolstadt (Süd) – SpVgg Weiden (Mitte) 4–2 aet
4 June 1994 SSV Jahn Regensburg – VfL Frohnlach (Nord) 2–3
Final : in Schwandorf
10 June 1994 SSV Jahn Regensburg – SpVgg Weiden 1–0

References

  1. ^ 50 Jahre BFV, p. 209
  2. ^ a b Die Bayernliga, p. 130
  3. ^ "Germany - Amateur Championship 1950-1995". RSSSF. Recreational Sport Soccer Statistics Foundation. Retrieved 24 April 2016.
  4. ^ a b Die Bayernliga, p. 67 & 140–141
  5. ^ Die Bayernliga, p. 142
  6. ^ "Historic German football tables". f-archiv.de (in German). Das Deutsche Fussball Archiv. Retrieved 24 April 2016.
  7. ^ Die Bayernliga, p. 129

Sources

  • kicker-Almanach 1990 [Yearbook of German football] (in German). Kicker (sports magazine). 1990. ISBN 3-7679-0297-4.
  • 100 Jahre Süddeutscher Fußball-Verband [100 Years of the Southern German Football Association] (in German). Munich: Southern German Football Association. 1997.
  • 50 Jahre Bayerischer Fussball-Verband - BFV [50 Years of the Bavarian Football Association] (in German). Munich: Bavarian Football Association. 1995.
  • Die Bayernliga 1945–1997 [The Bayernliga 1945–1997] (in German). Oldenburg: DSFS. 1998.
  • Ludolf Hyll (1988). Süddeutschlands Fussballgeschichte in Tabellenform 1897-1988 [Southern Germany's football history in tables] (in German).
  • Eckert, Horst; Klinger, Werner (2001). Augsburger Fußball-Geschichte (in German). ISBN 3-938332-08-5.

Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/1993%E2%80%9394_Bayernliga