Langbahn Team – Weltmeisterschaft

1956–57 European Cup

1956–57 European Cup
Santiago Bernabéu in Madrid hosted the final.
Tournament details
Dates1 August 1956 – 30 May 1957
Teams22 (from 21 associations)
Final positions
ChampionsSpain Real Madrid (2nd title)
Runners-upItaly Fiorentina
Tournament statistics
Matches played44
Goals scored170 (3.86 per match)
Attendance1,840,978 (41,840 per match)
Top scorer(s)Dennis Viollet (Manchester United)
9 goals

The 1956–57 European Cup was the second season of the European Cup, Europe's premier club football tournament. The competition was won for the second time by Real Madrid, who beat Fiorentina 2–0 in the final at the Santiago Bernabéu, Madrid, on 30 May 1957.[1]

After the great success of the first tournament, six new nations entered representatives: Bulgaria, Czechoslovakia, England, Luxembourg, Romania and Turkey. The Football League had not allowed Chelsea to enter in 1955, and continued its stance on the European Cup as it being a "distraction". However, against the wishes of the FA, Manchester United entered the competition as English champions, becoming the first English team to play in Europe.[2] An additional place was awarded to third in 1955–56 La Liga Real Madrid as the competition's reigning champions, occupying the free berth left by Saar after its reunification with West Germany. As a result, Spain became the first association to provide two representatives to the premier European competition and it was only for Manchester United, who had won against Athletic Bilbao in the quarter-finals, that first ever meeting between two sides from the same country in the competition didn't happen.

This edition was the first to utilize play-off matches, after two legs were not enough to decide which team advances to the next round on three occasions: Borussia Dortmund won 7–0 against Spora Luxembourg in the preliminary round, while Nice and Real Madrid won 3–1 and 2–1, respectively, against Rangers and Rapid Wien in the first round.

Teams

A total of 22 teams participated in the competition.

AGF, Anderlecht, Rapid Wien and Real Madrid returned to the competition, after participating in the inaugural edition.

Galatasaray was the only team, other than the title holder, who didn't enter as a national association champion, as Süper Lig was not founded until 1959.[relevant?]

Austria Rapid Wien (1st) Belgium Anderlecht (1st) Bulgaria CDNA Sofia (1st) Czechoslovakia Slovan UNV Bratislava (1st)
Denmark AGF (1st) England Manchester United (1st) France Nice (1st) Hungary Budapest Honvéd (1st)
Italy Fiorentina (1st) Luxembourg Spora Luxembourg (1st) Netherlands Rapid JC (1st) Poland CWKS Warsaw (1st)
Portugal Porto (1st) Romania Dinamo București (1st) Scotland Rangers (1st) Spain Athletic Bilbao (1st)
Spain Real Madrid (3rd)TH Sweden IFK Norrköping (1st) Switzerland Grasshopper (1st) Turkey Galatasaray (1st)[a]
West Germany Borussia Dortmund (1st) Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade (1st)

Preliminary round

class=notpageimage|
Location of teams in the 1956–57 European Cup

The draw for the preliminary round took place in UEFA headquarters in Paris on 29 June 1956.[3] The 21 challengers of Real Madrid were grouped geographically into three pots. The first four teams drawn in each pot would play the preliminary round in September, while the remaining three clubs received byes.

Pot 1
Eastern Europe 		Pot 2
North-Western Europe 		Pot 3
South-Central Europe
Drawn Czechoslovakia Slovan UNV Bratislava France Nice Portugal Porto
Poland CWKS Warsaw Denmark AGF Spain Athletic Bilbao
Turkey Galatasaray Belgium Anderlecht West Germany Borussia Dortmund
Romania Dinamo București England Manchester United Luxembourg Spora Luxembourg
Byes Hungary Budapest Honvéd Scotland Rangers Italy Fiorentina
Austria Rapid Wien Sweden IFK Norrköping Switzerland Grasshopper
Bulgaria CDNA Sofia Netherlands Rapid JC Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade

The calendar was decided by the involved teams, with all matches to be played by 1 October.

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg Play-off
Borussia Dortmund West Germany 5–5 Luxembourg Spora Luxembourg 4–3 1–2 7–0
Dinamo București Romania 4–3 Turkey Galatasaray 3–1 1–2
Slovan UNV Bratislava Czechoslovakia 4–2 Poland CWKS Warsaw 4–0 0–2
Anderlecht Belgium 0–12 England Manchester United 0–2 0–10
AGF Denmark 2–6 France Nice 1–1 1–5
Porto Portugal 3–5 Spain Athletic Bilbao 1–2 2–3

First leg

Borussia Dortmund West Germany4–3Luxembourg Spora Luxembourg
Bracht 31'
Niepieklo 54'
Preissler 61', 73'		 Report Boreux 25', 34', 88'
Attendance: 20,000
Dinamo București Romania3–1Turkey Galatasaray
Voica 10', 67'
Ene 84'		 Report Okay 77'
Attendance: 85,000
Anderlecht Belgium0–2England Manchester United
Report Viollet 25'
Taylor 75'
Attendance: 33,000
Slovan UNV Bratislava Czechoslovakia4–0Poland CWKS Warsaw
Pažický 23', 68'
Kováč 30' (pen.)
Moravčík 40'		 Report
Attendance: 25,000
AGF Denmark1–1France Nice
Erik Bechmann Jensen 16' Report Foix 61'
Attendance: 12,900
Porto Portugal1–2Spain Athletic Bilbao
Matos 54' Report Gaínza 8'
Canito 75'
Attendance: 35,000

Second leg

Spora Luxembourg Luxembourg2–1West Germany Borussia Dortmund
Fiedler 22'
Letsch 39'		 Report Preissler 28'
Attendance: 7,000

Borussia Dortmund 5–5 Spora Luxembourg on aggregate; play-off needed.

CWKS Warsaw Poland2–0Czechoslovakia Slovan UNV Bratislava
Kowal 52'
Brychczy 63'		 Report
Attendance: 40,000

Slovan UNV Bratislava won 4–2 on aggregate.

Athletic Bilbao Spain3–2Portugal Porto
Artetxe 14', 73' (pen.), 82' Report Hernâni 4'
Jaburú 20'
Attendance: 34,705

Athletic Bilbao won 5–3 on aggregate.

Manchester United England10–0Belgium Anderlecht
Taylor 8', 20', 52'
Viollet 25', 38', 44', 65'
Whelan 61', 82'
Berry 77'		 Report
Attendance: 43,635

Manchester United won 12–0 on aggregate.

Nice France5–1Denmark AGF
Foix 2'
Milazzo 27', 74'
Faivre 45', 60'		 Report Jensen 77'
Attendance: 8,144

Nice won 6–2 on aggregate.

Galatasaray Turkey2–1Romania Dinamo București
Aytaç 42'
Oktay 89'		 Report Suru 31'
Attendance: 23,764

Dinamo București won 4–3 on aggregate.

Play-off

Borussia Dortmund West Germany7–0Luxembourg Spora Luxembourg
Preissler 24', 36'
Simmer 29'
Kelbassa 40', 49', 63'
Peters 57'		 Report
Attendance: 15,000

Borussia Dortmund won play-off 7–0.

Bracket

First round Quarter-finals Semi-finals Final
              
Spain Real Madrid 4 1 5 (2)
Austria Rapid Wien 2 3 5 (0)
Spain Real Madrid 3 3 6
France Nice 0 2 2
Scotland Rangers 2 1 3 (1)
France Nice 1 2 3 (3)
Spain Real Madrid 3 2 5
England Manchester United 1 2 3
Spain Athletic Bilbao 3 3 6
Hungary Budapest Honvéd 2 3 5
Spain Athletic Bilbao 5 0 5
England Manchester United 3 3 6
England Manchester United 3 0 3
West Germany Borussia Dortmund 2 0 2
Spain Real Madrid 2
Italy Fiorentina 0
Netherlands Rapid JC 3 0 3
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade 4 2 6
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade 3 1 4
Bulgaria CDNA Sofia 1 2 3
Bulgaria CDNA Sofia 8 2 10
Romania Dinamo București 1 3 4
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade 0 0 0
Italy Fiorentina 1 0 1
Italy Fiorentina 1 1 2
Sweden IFK Norrköping 1 0 1
Italy Fiorentina 3 2 5
Switzerland Grasshopper 1 2 3
Czechoslovakia Slovan UNV Bratislava 1 0 1
Switzerland Grasshopper 0 2 2

First round

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg Play-off
Manchester United England 3–2 West Germany Borussia Dortmund 3–2 0–0
CDNA Sofia Bulgaria 10–4 Romania Dinamo București 8–1 2–3
Rangers Scotland 3–3 France Nice 2–1 1–2 1–3
Slovan UNV Bratislava Czechoslovakia 1–2 Switzerland Grasshopper 1–0 0–2
Real Madrid Spain 5–5 Austria Rapid Wien 4–2 1–3 2–0
Rapid JC Netherlands 3–6 Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade 3–4 0–2
Fiorentina Italy 2–1 Sweden IFK Norrköping 1–1 1–0
Athletic Bilbao Spain 6–5 Hungary Budapest Honvéd 3–2 3–3

First leg

CDNA Sofia Bulgaria8–1Romania Dinamo București
Kolev 12', 56', 63'
Milanov 20', 65'
Panayotov 27', 76'
Dimitrov 80'		 Report Băcuț 81' (pen.)
Attendance: 50,000
Manchester United England3–2West Germany Borussia Dortmund
Viollet 10', 25'
Pegg 35'		 Report Kapitulski 68'
Preissler 75'
Attendance: 75,568
Slovan UNV Bratislava Czechoslovakia1–0Switzerland Grasshopper
Moravčík 20' Report
Attendance: 30,000
Rangers Scotland2–1France Nice
Murray 40'
Simpson 81'		 Report Faivre 23'
Attendance: 65,000
Real Madrid Spain4–2Austria Rapid Wien
Di Stéfano 9', 21'
Marsal 60', 63'		 Report Dienst 58'
Giesser 90'
Attendance: 100,000
Rapid JC Netherlands3–4Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade
Janssen 8'
Bisschops 78'
Tasić 81' (og.)		 Report Kostić 4', 75'
Toplak 42'
Rudinski 82'
Attendance: 11,500
Fiorentina Italy1–1Sweden IFK Norrköping
Bizzarri 15' Report Bild 8'
Attendance: 6,000
Referee: Dean Harzic (France)
Athletic Bilbao Spain3–2Hungary Budapest Honvéd
Artetxe 16'
Markaida 27'
Arieta 82'		 Report Budai II 75'
Kocsis 85'
Attendance: 39,184

Second leg

Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia2–0Netherlands Rapid JC
Toplak 32'
Kostić 84'		 Report
Attendance: 15,000

Red Star Belgrade won 6–3 on aggregate.

Rapid Wien Austria3–1Spain Real Madrid
Happel 18', 38' (pen.), 40' Report Di Stéfano 60'
Attendance: 60,000

Real Madrid 5–5 Rapid Wien on aggregate; play-off needed.

Nice France2–1Scotland Rangers
Bravo 61'
Foix 64'		 Report Hubbard 40' (pen.)
Attendance: 8,439

Nice 3–3 Rangers on aggregate; play-off needed.

Manchester United won 3–2 on aggregate.

IFK Norrköping Sweden0–1Italy Fiorentina
Report Virgili 16'
Attendance: 10,200

Fiorentina won 2–1 on aggregate.

Grasshopper won 2–1 on aggregate.

Budapest Honvéd Hungary3–3Spain Athletic Bilbao
Budai II 6'
Kocsis 78'
Puskás 86'		 Report Merodio 1', 72'
Arieta 67'
Attendance: 30,000

Athletic Bilbao won 6–5 on aggregate.

Dinamo București Romania3–2Bulgaria CDNA Sofia
Nicușor 58' (pen.)
Lăzar 67'
Neagu 84'		 Report Stoyanov 23'
Yanev 62'
Attendance: 20,000

CDNA Sofia won 10–4 on aggregate.

Play-off

Nice France3–1Scotland Rangers
Foix 45'
Muro 50'
Faivre 75'		 Report Bonvin 51' (o.g.)
Attendance: 11,908

Nice won play-off 3–1.

Real Madrid Spain2–0Austria Rapid Wien
Joseíto 1'
Kopa 23'		 Report
Attendance: 100,000
Referee: Alfred Bond (England)

Real Madrid won play-off 2–0.

Quarter-finals

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Athletic Bilbao Spain 5–6 England Manchester United 5–3 0–3
Fiorentina Italy 5–3 Switzerland Grasshopper 3–1 2–2
Real Madrid Spain 6–2 France Nice 3–0 3–2
Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia 4–3 Bulgaria CDNA Sofia 3–1 1–2

First leg

Athletic Bilbao Spain5–3England Manchester United
Uribe 2', 28'
Markaida 43'
Merodio 73'
Artetxe 78'		 Report Taylor 48'
Viollet 54'
Whelan 85'
Attendance: 36,737
Fiorentina Italy3–1Switzerland Grasshopper
Segato 3'
Taccola 10', 12'		 Report Ballaman 31'
Attendance: 10,000
Real Madrid Spain3–0France Nice
Joseíto 18'
Mateos 49', 72'		 Report
Attendance: 110,000
Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia3–1Bulgaria CDNA Sofia
Kostić 6', 25'
Popović 53'		 Report Yanev 88'
Attendance: 33,000

Second leg

Manchester United England3–0Spain Athletic Bilbao
Viollet 42'
Taylor 70'
Berry 85'		 Report
Attendance: 70,000

Manchester United won 6–5 on aggregate.

CDNA Sofia Bulgaria2–1Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade
Bozhkov 22' (pen.)
Panayotov 39'		 Report Tasić 29' (pen.)
Attendance: 50,000

Red Star Belgrade won 4–3 on aggregate.

Grasshopper Switzerland2–2Italy Fiorentina
Ballaman 25'
Vukosavljević 85'		 Report Julinho 7'
Montuori 52'
Attendance: 18,000

Fiorentina won 5–3 on aggregate.

Nice France2–3Spain Real Madrid
Foix 15'
Ferry 82' (pen.)		 Report Joseíto 45'
Di Stéfano 50', 79'
Attendance: 21,724

Real Madrid won 6–2 on aggregate.

Semi-finals

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia 0–1 Italy Fiorentina 0–1 0–0
Real Madrid Spain 5–3 England Manchester United 3–1 2–2

First leg

Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia0–1Italy Fiorentina
Report Prini 88'
Attendance: 40,000
Real Madrid Spain3–1England Manchester United
Rial 61'
Di Stéfano 63'
Mateos 83'		 Report Taylor 82'
Attendance: 120,000

Second leg

Fiorentina Italy0–0Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade
Report
Attendance: 70,000

Fiorentina won 1–0 on aggregate.

Manchester United England2–2Spain Real Madrid
Taylor 52'
Charlton 85'		 Report Kopa 25'
Rial 33'
Attendance: 65,000

Real Madrid won 5–3 on aggregate.

Final

Main article: 1957 European Cup final
Real Madrid Spain2–0Italy Fiorentina
Di Stéfano 69' (pen.)
Gento 75'		 Report
Attendance: 124,000[5]

Top goalscorers

The top scorers from the 1956–57 European Cup (including preliminary round) were as follows:[6][7]

Rank Player Team Goals
1 England Dennis Viollet England Manchester United 9
2 England Tommy Taylor England Manchester United 8
3 Argentina Spain Alfredo Di Stéfano Spain Real Madrid 7
4 West Germany Alfred Preissler West Germany Borussia Dortmund 6
5 Spain José Luis Artetxe Spain Athletic Bilbao 5
France Jacques Foix France Nice
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Bora Kostić Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade
8 France Jacques Faivre France Nice 4
9 Luxembourg Marc Boreux Luxembourg Spora Luxembourg 3
Austria Ernst Happel Austria Rapid Wien
Spain Joseíto Spain Real Madrid
West Germany Alfred Kelbassa West Germany Borussia Dortmund
Spain Enrique Mateos Spain Real Madrid
Spain Armando Merodio Spain Athletic Bilbao
Bulgaria Panayot Panayotov Bulgaria CDNA Sofia
Bulgaria Ivan Kolev Bulgaria CDNA Sofia
Republic of Ireland Billy Whelan England Manchester United

Notes

  1. ^ It is assumed this match was played in Munich as a result of Swiss protests regarding the outcome of the Hungarian Revolution of 1956 which also led to them boycotting the 1956 Olympic Games.[4]
  2. ^ Played at Heysel Stadium, Brussels due to Hungarian Revolution of 1956.
  1. ^ There was no top-level Turkish champion in the period from 1952 to 1955.

References

  1. ^ "Home comforts bring second title for Madrid". UEFA.com. UEFA. 1 September 2014. Retrieved 6 November 2024.
  2. ^ Woodward, Hamish (2021-06-20). "Why are Manchester United Called the Red Devils?". Atletifo Sports. Retrieved 2021-06-21.
  3. ^ Corriere dello Sport, June 30, 1956.
  4. ^ Melbourne/Stockholm 1956 (All facts) Olympic.org
  5. ^ "Real Madrid vs. Fiorentina" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 6 June 2022.
  6. ^ 1956/57 European Champion Clubs' Cup - Tournament phase - Goals scored
  7. ^ 1956/57 European Champion Clubs' Cup - Qualifying phase - Goals scored
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/1956-57_European_Cup