Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Shetkaryacha Asud

Shetkaryacha Asud
AuthorJyotirao Phule
Original titleMarathi
LanguageMarathi
SubjectFarmer's dire situation in Bombay presidency
GenresNon-fictional
Publication date
1881
Publication placeIndia
Media typeBook

Shetkaryacha Asud (transl. The Cultivator's Whipcord ) is a book written by Jyotirao Phule in 1881, originally in Marathi,[1] describing the plight and poverty of Indian cultivators under exploitative social and economic conditions.[2] Mahatma Phule fearlessly advocated for impoverished peasants during a time of severe oppression by landlords and the administration. In this book, he boldly challenged the elite and the colonial authorities for their role in the exploitation of farmers.[3]

The book gives a few of the numerous reasons connected with the religion and politics that had put the Shudra farmers in such a pitiable condition. It argues that a tyrannical religion, the dominance of Brahmin employees in government departments and the luxury-loving indolence of British administrators meant that the Shudra farmers were tormented and deceived.[citation needed]

Content

The first chapter of Shetkaryacha Asud offers a scathing portrayal of the numerous festivals and life-cycle rituals observed by a 'good Hindu,' each of which, according to Phule, Brahmins exploited to claim gifts and food—"another Brahman feast of ghee and goodies." For Phule, Hinduism was not a true religion, and he described it with terms like "self-interested" (matlabi), "artificial" (krutrim), and "counterfeit" (banavati). In Phule’s view, finding a true religion was central to liberating the masses from the Brahmanic yoke.[4]

Legacy

Jyotiba Phule statue with inscription text taken from Shetkaryacha Asud

On October 2024, An 18-foot bronze statue of social reformers Mahatma Jyotiba Phule and Savitribai Phule was inaugurated in Nasik by then Chief Minister Eknath Shinde and other leaders. The memorial includes an inscription from Phule’s Shetkaryacha Asud book ;[5]

“Vidyevina mati geli. Mati vina niti geli. Niti vina gati geli. Gati vina vitta gele. Vittavina shudra khachle. Evdhe anartha eka avidyeni kele.”

which means;

“Without knowledge, wisdom was lost, without wisdom righteousness was lost. Without righteousness, progress was lost. Without progress, wealth was lost. Without wealth, the Shudra suffered. So much disaster was caused by the lack of knowledge.”[6]

References

  1. ^ Shetkaryaca Asud (The Whipcord of the Cultivators). 13 March 1881.
  2. ^ Guha, Ramachandra (31 March 2011). Makers of Modern India. Harvard University Press. pp. 80–81. ISBN 978-0-674-05246-8.
  3. ^ "Shetkaryacha Asud by Mahatma Phule". 27 March 2023.
  4. ^ Omvedt, Gail (18 August 2003). Buddhism in India: Challenging Brahmanism and Caste. SAGE Publications. pp. 231–32. ISBN 978-0-7619-9664-4.
  5. ^ "Phule statue: Temporary flex board up, Corporation to put up the entire poem in a few days". The Hindu. 2 October 2024. ISSN 0971-751X. Retrieved 30 January 2025.
  6. ^ Omvedt, Gail (18 August 2003). Buddhism in India: Challenging Brahmanism and Caste. SAGE Publications. p. 231. ISBN 978-0-7619-9664-4.