* Antal matcher och mål i seniorlag räknas endast för de inhemska ligorna och är korrekt per den 10 oktober 2022. ** Antal landskamper och mål är korrekta per den 16 oktober 2019.
Lodeiro började spela för det lokala laget Barrio Obrero, i Paysandú. När han var 12 fick talangscouten Daniel Lopez upp ögonen för honom och blev erbjuden att börja träna med Club Nacional de Footballs ungdomslag[1]. När Loderio var 18 fick han spela sin första match med seniorlaget mot Fénix den 19 augusti 2007. I januari 2010 skrev han ett 2 års kontrakt med den nederländska klubben Ajax. Lodiro har i media blivit ansedd som en av landets stora ungdomstalanger sedan Enzo Francescoli. Lodeiro deltog i Världsmästerskapet i fotboll 2010 i Sydafrika. Efter cirka 18 minuters spel mot Frankrike fick han sitt andra kort för matchen, och blev därmed utvisad. Hans agent är den f.d. landslagsspelaren Daniel Fonseca som han har haft sedan 14 års ålder[2].