Truppen är lite väl stor för att bara innefatta 2007/2008? Jlandin 17 maj 2010 kl. 00.46 (CEST)[svara]

Bytte rubrik och rensade bort röda länkar. Jlandin 17 maj 2010 kl. 00.52 (CEST)[svara]

Klubben heter väl ändå AEK Athen FC? Se Engelska Wikipedia, Norks Wikipedia, står AEK Athen på transfermarket.co också. Jag föreslår att ett byte av namn, rätt - fel?--Hastaro (disk) 4 maj 2012 kl. 10.48 (CEST)[svara]

Fel. Eller i varje fall håller inte jag med. Kollar man på grekiska språkversionen verkar klubben AEK FC för fotbollsektionen, fast artikeln ligger under A.E.K. (fotboll): el:Α.Ε.Κ. (ποδόσφαιρο). Bland de flesta svensktalande, norsktalande och engelsktalande är "Aten", "Athen" och "Athens" bara ett förtydligande för att veta vilken stad det handlar om och därför bör det stå det svenska namnet på staden Aten. Det är också så det sägs i svenskspråkiga sportsändningar, ingen där uttalar namnet med svenskt ljudande av bokstäverna A_E_K för att sedan säga "Athens" med läspande uttal. Norskarna skriver staden Aten med th; no:Athen. Annars är originalspråket grekiska. Aten transkriberas från grekiska till Athīna i latinska alfabetet så då skulle det gälla, men även om det officiella namnet skulle varit A.E.K. Athīna F.C. så skulle vi förmodligen skrivit det AEK Aten FC, eftersom det skulle försvenskats till det, både i uttal och skrift.--LittleGun (disk) 4 maj 2012 kl. 13.22 (CEST)[svara]

Du har rätt, borde ha gjort lire mer och bättre research. Självklart ska det vara AEK Aten, tänkte inte på att det bara var ett förtydligande... Misstag av mig.--Hastaro (disk) 4 maj 2012 kl. 13.36 (CEST)[svara]

Äsch. Språk, stavning, skrivning, uttal wp:POMMF etcetera är bökigt och det finns många åsikter. Hur övertygad man själv är över något ska vara får man ofta med förvåning se hur konsensus blir motsatsen... Hoppas du inte tycker jag var kort i tonen.--LittleGun (disk) 4 maj 2012 kl. 14.09 (CEST)[svara]

Hoppas du inte tycker jag var kort i tonen. Haha, nejdå. Får ta och läsa på mig lite på länken du skickade. Men först blir de lite mer bevakning på Hockey-VM för min del, ha de gott!--Hastaro (disk) 4 maj 2012 kl. 14.16 (CEST)[svara]