Wieża Babel

pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.

ru-3 Этот участник свободно владеет русским языком.

es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.

bg-1 Този потребител има начални познания по български език.

szl-1 Tyn sprowjorz wjy jyno źdźebko ślůnsko godka.

Wieża Specjalności

ort Ten wikipedysta deklaruje chęć sprawdzania ortografii w artykułach.

цы Ten użytkownik umie odczytywać cyrylicę.

ling Ten wikipedysta zna terminologię stosowaną w naukach językoznawczych.

film Ten wikipedysta zna terminologię stosowaną w filmoznawstwie.

biol Ten wikipedysta zna terminologię stosowaną w biologii.

zoo Ten wikipedysta zna terminologię stosowaną w zoologii.

geo Ten wikipedysta zna terminologię stosowaną w geografii.

Wieża Wikiprojektów

Ten wikipedysta jest uczestnikiem Projektu Biologia.

Ten wikipedysta szanuje przyrodę.

Ten użytkownik kocha góry.

Ten użytkownik lubi czytać książki.

Ten użytkownik uwielbia rekreacyjnie jeździć na rowerze.

Anty Radio Ten wikipedysta słucha AntyRadia.

Ja tu tylko sprzątam.

Zgodnie ze swoim zawodem głównie wymiatam błędy językowe, czasami tłumaczę drobiazgi. Jestem językoznawcą po studiach polonistycznych. Językami obcymi ze swojej wieży Babel posługuję się wyłącznie w piśmie, nie w mowie.

W realu długo pracowałam jako redaktor o najróżniejszych specjalnościach; od kilku lat niemal wyłącznie tłumaczę literaturę piękną i popularnonaukową. Jestem czynna zawodowo od 1995 roku, przez mój warsztat przeszły setki książek. Wikipedia to najlepszy projekt, do którego przyłożyłam ręki, a przykładam od 2011 roku.

Można się do mnie zwracać w sprawach związanych z ortografią i wszelką inną poprawnością językową. Jako językoznawca z powołania, wykształcenia i zawodu nie uprawiam językoznawstwa ludowego i jestem przeciwniczką puryzmu językowego.