Cywilne życie (oryg. Пад у рај) – serbsko-holenderski film fabularny z roku 2004 w reżyserii Miloša Radovicia(inne języki).

Akcja filmu rozgrywa się w 1999, w czasie bombardowania Serbii przez samoloty NATO. Ljubiša, trzęsący miejscowym czarnym rynkiem nabywa nielegalnie wyrzutnię rakietową. Przy jej pomocy przypadkiem strąca jeden z samolotów. Na dachu jego domu ląduje na spadochronie nawigator samolotu. Jego siostra Dušica ma szansę spełnić marzenie swojego życia - poznać amerykańskiego lotnika.

• Lazar Ristovski jako Ljubiša
• Branka Katić jako Dušica
• Simon Lyndon(inne języki) jako Jonathan Schumacher
• Olivera Marković jako matka
• Zoran Miljković(inne języki) jako Panajotović
• Nikołaj Pejaković(inne języki) jako Stratimirović
• Predrag Ejdus(inne języki) jako taksówkarz
• Bogdan Diklić jako portier
• Steve Agnew(inne języki) jako oficer NATO
• Tim Marshall
• Miodrag Popov(inne języki)
• Ana Sofrenović
• Biljana Srbljanović

• Cywilne życie w bazie IMDb (ang.)