Eisspeedway

Copa Libertadores 2002

Copa Libertadores 2002
XLIII edycja
2001 2003
Szczegóły turnieju
Liczba drużyn

34

Mistrz

Paragwaj Club Olimpia (3. tytuł)

Statystyki turnieju
Mecze

138

Strzelone gole

381 (2,76 na mecz)

W czterdziestej trzeciej edycji Copa Libertadores udział wzięły 34 kluby reprezentujące wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL oraz Meksyk, będący członkiem CONCACAF. Dwa najsilniejsze państwa, Brazylia i Argentyna, wystawiły po 4 kluby. Ponadto Argentynę reprezentował piąty klub – broniący tytułu Boca Juniors. Reszta państw oprócz Meksyku i Wenezueli wystawiła po trzy kluby, natomiast Meksyk i Wenezuela po dwa kluby.

Boca Juniors nie zdołał trzeci raz z rzędu zdobyć najważniejszego klubowego pucharu Ameryki Południowej, ulegając w ćwierćfinale paragwajskiemu klubowi Club Olimpia, który okazał się później ostatecznym triumfatorem turnieju.

Na początku turnieju rozegrana została faza wstępna, gdzie zmierzyły się ze sobą dwa kluby meksykańskie i dwa wenezuelskie. Do fazy grupowej awansowały oba kluby z Meksyku. W fazie grupowej 32 kluby podzielono na 8 grup liczących po 4 drużyny. Do 1/8 finału awansowały po dwa najlepsze kluby z każdej grupy.

W 1/8 finału wylosowano osiem par, które wyłoniły ośmiu ćwierćfinalistów. W ćwierćfinale wylosowano cztery pary, które wyłoniły czterech półfinalistów. W półfinale dwie pary wyłoniły dwóch finalistów.

Znakomicie spisały się kluby meksykańskie, Club América i Monarcas Morelia, które w ćwierćfinale zmierzyły się ze sobą o awans do półfinału. Lepsza okazała się América, która w półfinale uległa brazylijskiej drużynie AD São Caetano.

Obok Meksyku tylko Brazylia i Urugwaj wprowadziły do ćwierćfinału po dwa kluby, podczas gdy Argentyna i Paragwaj tylko po jednym klubie. W dwóch starciach urugwajsko-brazylijskich zwycięsko wyszły kluby brazylijskie – CA Peñarol uległ zespołowi AD São Caetano po rzutach karnych, a Club Nacional de Football przegrał dwumecz jedną bramką z drużyną Grêmio Porto Alegre.

W półfinale AD São Caetano trafił na meksykański klub América, a Grêmio na paragwajską Olimpię. Wydawało się więc, że finał będzie wewnętrzną sprawą klubów z Brazylii. Olimpia jednak udowodniła, że wyeliminowanie broniącego tytułu klubu Boca Juniors nie było przypadkiem. Dwa zacięte boje pozostały nierozstrzygnięte i dopiero rzuty karne zdecydowały, że to nie Grêmio, lecz Olimpia będzie walczyć w finale.

Gdy w finale Olimpia przegrała u siebie 0:1 z AD São Caetano, sprawa ostatecznego triumfu wydawała się być przesądzona. W Brazylii Olimpia wygrała jednak 2:1 i o zdobyciu pucharu zadecydowały karne, które lepiej egzekwowali piłkarze z Paragwaju.

Najsłabiej w tej edycji turnieju, obok klubów wenezuelskich, spisały się kluby z Peru. Alianza Lima i Club Sporting Cristal nie wygrały żadnego z 12 meczów, i tylko Alianza zdołała raz zremisować. Honor peruwiańskiej piłki uratował klub Club Cienciano, awansując z fazy grupowej dzięki lepszej różnicy bramek.

1/32 finału

Runda kwalifikacyjna: Meksyk, Wenezuela

26.09.2001 Wenezuela Trujillanos FCWenezuela Caracas FC 1:0 (1:0)
03.10.2001 Meksyk Monarcas MoreliaMeksyk Club América 1:3 (1:2)
16.10.2001 Wenezuela Trujillanos FCMeksyk Monarcas Morelia 0:1 (0:1)
18.10.2001 Caracas FCMeksyk Monarcas Morelia 3:1 (1:0)
23.10.2001 Wenezuela Trujillanos FCMeksyk Club América 2:1 (1:1)
25.10.2001 Wenezuela Caracas FCMeksyk Club América 1:1 (1:0)
31.10.2001 Meksyk Club AméricaMeksyk Monarcas Morelia 2:0 (0:0)
31.10.2001 Caracas FCWenezuela Trujillanos FC 3:0 (0:0)
20.11.2001 Meksyk Monarcas MoreliaWenezuela Trujillanos FC 3:0 (1:0)
22.11.2001 Meksyk Club AméricaWenezuela Trujillanos FC 7:1 (3:1)
27.11.2001 Meksyk Monarcas MoreliaWenezuela Caracas FC 3:0 (1:0)
29.11.2001 Meksyk Club AméricaWenezuela Caracas FC 1:0 (0:0)
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
Meksyk Club América 6 4 1 1 13 15 5
Meksyk Monarcas Morelia 6 3 0 3 9 9 8
Wenezuela Caracas FC 6 2 1 3 7 7 7
Wenezuela Trujillanos FC 6 2 0 4 6 4 15

1/16 finału

Grupa 1

05.02 Peru Alianza LimaParagwaj Cerro Porteño 0:0
06.02 Chile CD CobreloaBrazylia São Caetano 2:1 (1:0)
13.02 Brazylia São CaetanoPeru Alianza Lima 4:0 (1:0)
19.02 Paragwaj Cerro PorteñoChile CD Cobreloa 3:0 (2:0)
26.02 Chile CD CobreloaPeru Alianza Lima 5:0 (1:0)
05.03 Paragwaj Cerro PorteñoBrazylia São Caetano 1:3 (1:1)
13.03 Paragwaj Cerro PorteñoPeru Alianza Lima 2:0 (0:0)
14.03 Brazylia São CaetanoChile CD Cobreloa 3:0 (1:0)
28.03 Peru Alianza LimaBrazylia São Caetano 0:3 (0:3)
04.04 Chile CD CobreloaParagwaj Cerro Porteño 3:0 (1:0)
10.04 Brazylia São CaetanoParagwaj Cerro Porteño 0:1 (0:0)
10.04 Peru Alianza LimaChile CD Cobreloa 1:2 (0:0)
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
Brazylia São Caetano 6 4 0 2 12 14 4
Chile CD Cobreloa 6 4 0 2 12 12 8
Paragwaj Cerro Porteño 6 3 1 2 10 7 6
Peru Alianza Lima 6 0 1 5 1 1 16

Grupa 2

07.02 Boliwia Oriente PetroleroBrazylia Grêmio Porto Alegre 2:4 (2:2)
08.02 Peru Club CiencianoParagwaj 12 de Octubre FC 3:0 (0:0)
13.02 Boliwia Oriente PetroleroPeru Club Cienciano 3:1 (1:0)
20.02 Paragwaj 12 de Octubre FCBoliwia Oriente Petrolero 3:2 (1:0)
20.02 Brazylia Grêmio Porto AlegrePeru Club Cienciano 2:0 (1:0)
28.02 Brazylia Grêmio Porto AlegreBoliwia Oriente Petrolero 3:2 (2:0)
12.03 Paragwaj 12 de Octubre FCBrazylia Grêmio Porto Alegre 1:0 (0:0)
19.03 Paragwaj 12 de Octubre FCPeru Club Cienciano 1:0 (1:0)
02.04 Boliwia Oriente PetroleroParagwaj 12 de Octubre FC 1:0 (1:0)
03.04 Peru Club CiencianoBrazylia Grêmio Porto Alegre 2:1 (0:0)
09.04 Brazylia Grêmio Porto AlegreParagwaj 12 de Octubre FC 1:0 (0:0)
09.04 Peru Club CiencianoBoliwia Oriente Petrolero 2:0 (2:0)
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
Brazylia Grêmio Porto Alegre 6 4 0 2 12 11 7
Peru Club Cienciano 6 3 0 3 9 8 7
Paragwaj 12 de Octubre FC 6 3 0 3 9 5 7
Boliwia Oriente Petrolero 6 2 0 4 6 10 13

Grupa 3

05.02 Boliwia Real PotosíArgentyna San Lorenzo de Almagro 1:0 (1:0)
05.02 Ekwador CD El NacionalUrugwaj CA Peñarol 1:0 (1:0)
19.02 Urugwaj CA PeñarolBoliwia Real Potosí 4:0 (3:0)
26.02 Argentyna San Lorenzo de AlmagroEkwador CD El Nacional 1:0 (1:0)
05.03 Boliwia Real PotosíEkwador CD El Nacional 2:4 (1:2)
06.03 Urugwaj CA PeñarolArgentyna San Lorenzo de Almagro 1:0 (0:0)
12.03 Urugwaj CA PeñarolEkwador CD El Nacional 3:0 (2:0)
12.03 Argentyna San Lorenzo de AlmagroBoliwia Real Potosí 5:1 (2:1)
19.03 Boliwia Real PotosíUrugwaj CA Peñarol 6:1 (2:0)
19.03 Ekwador CD El NacionalArgentyna San Lorenzo de Almagro 3:0 (1:0)
09.04 Argentyna San Lorenzo de AlmagroUrugwaj CA Peñarol 0:2 (0:2)
09.04 Ekwador CD El NacionalBoliwia Real Potosí 2:0 (0:0)
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
Urugwaj CA Peñarol 6 4 0 2 12 11 7
Ekwador CD El Nacional 6 4 0 2 12 10 6
Argentyna San Lorenzo de Almagro 6 2 0 4 6 6 8
Boliwia Real Potosí 6 2 0 4 6 10 16

Grupa 4

05.02 Brazylia Athletico ParanaenseBoliwia Club Bolívar 1:2 (1:2)
07.02 Kolumbia América CaliEkwador Olmedo Riobamba 1:0 (0:0)
19.02 Ekwador Olmedo RiobambaBrazylia Athletico Paranaense 2:1 (1:1)
20.02 Boliwia Club BolívarKolumbia América Cali 1:1 (0:1)
27.02 Brazylia Athletico ParanaenseKolumbia América Cali 1:1 (1:0)
28.02 Ekwador Olmedo RiobambaBoliwia Club Bolívar 4:1 (1:0)
05.03 Ekwador Olmedo RiobambaKolumbia América Cali 1:0 (1:0)
12.03 Boliwia Club BolívarBrazylia Athletico Paranaense 5:5 (1:5)
19.03 Brazylia Athletico ParanaenseEkwador Olmedo Riobamba 2:0 (1:0)
21.03 Kolumbia América CaliBoliwia Club Bolívar 2:0 (1:0)
26.03 Boliwia Club BolívarEkwador Olmedo Riobamba 2:0 (2:0)
27.03 Kolumbia América CaliBrazylia Athletico Paranaense 5:0 (1:0)
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
Kolumbia América Cali 6 3 2 1 11 10 3
Ekwador Olmedo Riobamba 6 3 0 3 9 7 7
Boliwia Club Bolívar 6 2 2 2 8 11 13
Brazylia Athletico Paranaense 6 1 2 3 5 10 15

Grupa 5

05.02 Meksyk Monarcas MoreliaArgentyna CA Vélez Sarsfield 0:0
06.02 Peru Club Sporting CristalUrugwaj Club Nacional de Football 3:4 (1:1)
21.02 Urugwaj Club Nacional de FootballMeksyk Monarcas Morelia 3:3 (2:1)
26.02 Argentyna CA Vélez SarsfieldPeru Club Sporting Cristal 1:0 (1:0)
05.03 Urugwaj Club Nacional de FootballArgentyna CA Vélez Sarsfield 2:2 (1:0)
05.03 Meksyk Monarcas MoreliaPeru Club Sporting Cristal 4:0 (3:0)
13.03 Argentyna CA Vélez SarsfieldMeksyk Monarcas Morelia 2:3 (0:0)
14.03 Urugwaj Club Nacional de FootballPeru Club Sporting Cristal 1:0 (1:0)
20.03 Peru Club Sporting CristalArgentyna CA Vélez Sarsfield 2:3 (2:2)
04.04 Meksyk Monarcas MoreliaUrugwaj Club Nacional de Football 4:2 (2:1)
11.04 Peru Club Sporting CristalMeksyk Monarcas Morelia 0:1 (0:1)
11.04 Argentyna CA Vélez SarsfieldUrugwaj Club Nacional de Football 0:1 (0:1)
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
Meksyk Monarcas Morelia 6 4 2 0 14 15 7
Urugwaj Club Nacional de Football 6 3 2 1 11 13 12
Argentyna CA Vélez Sarsfield 6 2 2 2 8 8 8
Peru Club Sporting Cristal 6 0 0 6 0 5 14

Grupa 6

06.02 Urugwaj Montevideo WanderersEkwador CS Emelec 3:1 (2:0)
13.02 Argentyna Boca JuniorsChile Santiago Wanderers 0:0
19.02 Chile Santiago WanderersUrugwaj Montevideo Wanderers 1:1 (1:0)
27.02 Ekwador CS EmelecArgentyna Boca Juniors 1:2 (0:0)
06.03 Argentyna Boca JuniorsUrugwaj Montevideo Wanderers 2:0 (1:0)
06.03 Ekwador CS EmelecChile Santiago Wanderers 1:1 (0:0)
13.03 Ekwador CS EmelecUrugwaj Montevideo Wanderers 0:1 (0:0)
14.03 Chile Santiago WanderersArgentyna Boca Juniors 1:0 (0:0)
20.03 Urugwaj Montevideo WanderersChile Santiago Wanderers 3:1 (1:0)
20.03 Argentyna Boca JuniorsEkwador CS Emelec 1:0 (1:0)
10.04 Urugwaj Montevideo WanderersArgentyna Boca Juniors 0:2 (0:0)
10.04 Chile Santiago WanderersEkwador CS Emelec 2:1 (0:0)
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
Argentyna Boca Juniors 6 4 1 1 13 7 2
Urugwaj Montevideo Wanderers 6 3 1 2 10 8 7
Chile Santiago Wanderers 6 2 3 1 9 6 6
Ekwador CS Emelec 6 0 1 5 1 4 10

Grupa 7

06.02 Meksyk Club AméricaArgentyna Talleres Córdoba 2:0 (0:0)
14.02 Argentyna River PlateArgentyna Talleres Córdoba 0:0
20.02 Kolumbia Deportivo TuluáMeksyk Club América 0:2 (0:1)
27.02 Argentyna Talleres CórdobaKolumbia Deportivo Tuluá 2:1 (1:0)
28.02 Argentyna River PlateMeksyk Club América 0:1 (0:1)
07.03 Argentyna River PlateKolumbia Deportivo Tuluá 2:0 (0:0)
12.03 Kolumbia Deportivo TuluáArgentyna Talleres Córdoba 4:2 (2:0)
13.03 Meksyk Club AméricaArgentyna River Plate 0:0
21.03 Argentyna Talleres CórdobaMeksyk Club América 0:1 (0:1)
21.03 Kolumbia Deportivo TuluáArgentyna River Plate 2:5 (0:2)
11.04 Argentyna Talleres CórdobaArgentyna River Plate 1:1 (0:0)
11.04 Meksyk Club AméricaKolumbia Deportivo Tuluá 3:2 (1:0)
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
Meksyk Club América 6 5 1 0 16 9 2
Argentyna River Plate 6 2 3 1 9 8 4
Argentyna Talleres Córdoba 6 1 2 3 5 5 9
Kolumbia Deportivo Tuluá 6 1 0 5 3 9 16

Grupa 8

06.02 Kolumbia Once CaldasBrazylia CR Flamengo 1:0 (0:0)
14.02 Brazylia CR FlamengoChile CD Universidad Católica 1:3 (1:0)
21.02 Paragwaj Club OlimpiaKolumbia Once Caldas 3:2 (2:2)
27.02 Chile CD Universidad CatólicaParagwaj Club Olimpia 0:1 (0:1)
27.02 Brazylia CR FlamengoKolumbia Once Caldas 4:1 (1:0)
06.03 Brazylia CR FlamengoParagwaj Club Olimpia 0:0
07.03 Kolumbia Once CaldasChile CD Universidad Católica 3:0 (1:0)
13.03 Chile CD Universidad CatólicaBrazylia CR Flamengo 2:1 (1:1)
19.03 Kolumbia Once CaldasParagwaj Club Olimpia 2:1 (1:0)
02.04 Paragwaj Club OlimpiaChile CD Universidad Católica 1:1 (0:0)
10.04 Paragwaj Club OlimpiaBrazylia CR Flamengo 2:0 (1:0)
10.04 Chile CD Universidad CatólicaKolumbia Once Caldas 3:1 (1:1)
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
Paragwaj Club Olimpia 6 3 2 1 11 8 5
Chile CD Universidad Católica 6 3 1 2 10 9 8
Kolumbia Once Caldas 6 3 0 3 9 10 11
Brazylia CR Flamengo 6 1 1 4 4 6 9

1/8 finału

Chile CD Universidad CatólicaBrazylia São Caetano 1:1 i 1:1, karne 2:4
Argentyna River PlateBrazylia Grêmio Porto Alegre 1:2 i 0:4
Urugwaj Montevideo WanderersUrugwaj CA Peñarol 2:2 i 2:2, karne 0:3
Urugwaj Club Nacional de FootballKolumbia América Cali 1:0 i 0:0
Ekwador Olmedo RiobambaMeksyk Monarcas Morelia 0:5 i 2:3
Ekwador CD El NacionalArgentyna Boca Juniors 0:0 i 0:2
Peru Club CiencianoMeksyk Club América 0:1 i 1:4
Chile CD CobreloaParagwaj Club Olimpia 0:2 (wo.) i 1:2

1/4 finału

Urugwaj CA PeñarolBrazylia São Caetano 1:0 i 1:2, karne 1:3
Brazylia Grêmio Porto AlegreUrugwaj Club Nacional de Football 1:0 i 1:1
Meksyk Monarcas MoreliaMeksyk Club América 1:2 i 1:2
Argentyna Boca JuniorsParagwaj Club Olimpia 1:1 i 0:1

1/2 finału

Brazylia São CaetanoMeksyk Club América 2:0 i 1:1
Paragwaj Club OlimpiaBrazylia Grêmio Porto Alegre 3:2 i 0:1, karne 5:4

FINAŁ

Paragwaj Club OlimpiaBrazylia São Caetano 0:1 i 2:1, karne 4:2
24 lipca 2002 Asunción Defensores del Chaco (40 tys.)

Paragwaj Club OlimpiaBrazylia São Caetano 0:1 (0:0)
Sędzia: Horacio Elizondo (Argentyna)
Bramki: 0:1 Aílton Delfino 61
Żółte kartki: Sergio Daniel Órteman (40) / Marcos Senna (61), Dininho (91).
Club Olimpia: Ricardo TavarelliNéstor Isasi (65 Virginio Cáceres), Nelson Fabián Zelaya, Julio César Cáceres, Henrique da SilvaSergio Daniel Órteman, Julio César Enciso, Juan Carlos Franco, Gastón CórdobaRichart Báez (60 Mauro Antonio Caballero), Miguel Ángel Benítez. Trener: Nery Pumpido
AD São Caetano: Silvio LuizRusso, Daniel, Dininho, Rubens CardosoAílton Delfino (64 Marlon), Marcos Senna, Adãozinho, Anaílson (79 Wágner) – Robert (61 Serginho), Somália. Trener: Jair Picerni

31 lipca 2002 São Paulo Estádio do Pacaembu (55 tys.)

Brazylia São CaetanoParagwaj Club Olimpia 1:2 (1:0), karne 2:4
Sędzia: Óscar Ruiz (Kolumbia)
Bramki: 1:0 Aílton Delfino 31, 1:1 Gastón Córdoba 49, 1:2 Richart Báez 58
Karne: 1:0 Adãozinho, 1:1 Julio César Enciso, 2:1 Marcos Senna, 2:2 Sergio Daniel Órteman, 2:2 Marlon, 2:3 Hernán Rodrigo López, 2:3 Serginho, 2:4 Mauro Antonio Caballero
Żółte kartki: Russo, Marcos Senna / Miguel Ángel Benítez, Julio César Cáceres, Víctor Quintana, Sergio Daniel Órteman
Czerwone kartki: Víctor Quintana (86-druga żółta)
AD São Caetano: Silvio LuizRusso, Daniel, Dininho, Rubens CardosoMarcos Senna, Adãozinho, Aílton Delfino (78 Wágner), Robert (60 Serginho) – Anaílson (90 Marlon), Somália. Trener: Jair Picerni
Club Olimpia: Ricardo TavarelliNéstor Isasi, Nelson Fabián Zelaya, Julio César Cáceres, Henrique da SilvaJulio César Enciso, Víctor Quintana, Sergio Daniel Órteman, Gastón Córdoba (73 Mauro Antonio Caballero) – Miguel Ángel Benítez (81 Juan Carlos Franco), Richart Báez (62 Hernán Rodrigo López). Trener: Nery Pumpido

Klasyfikacja

Poniższa tabela ma charakter statystyczny. O kolejności decyduje na pierwszym miejscu osiągnięty etap rozgrywek, a dopiero potem dorobek bramkowo-punktowy. W przypadku klubów, które odpadły w rozgrywkach grupowych o kolejności decyduje najpierw miejsce w tabeli grupy, a dopiero potem liczba zdobytych punktów i bilans bramkowy.

Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Paragwaj Club Olimpia 14 8 3 3 27 19 12
2 Brazylia São Caetano 14 7 3 4 24 23 11
3 Meksyk Club América 18 13 3 2 42 34 13
4 Brazylia Grêmio Porto Alegre 12 8 1 3 25 22 12
5 Meksyk Monarcas Morelia 16 9 2 5 29 34 21
6 Urugwaj CA Peñarol 10 5 2 3 17 17 13
7 Urugwaj Club Nacional de Football 10 4 4 2 16 15 14
8 Argentyna Boca Juniors 10 5 3 2 18 10 4
9 Ekwador CD El Nacional 8 4 1 3 13 10 8
10 Kolumbia América Cali 8 3 3 2 12 10 4
11 Chile CD Cobreloa 8 4 0 4 12 13 12
12 Urugwaj Montevideo Wanderers 8 3 3 2 12 12 11
13 Chile CD Universidad Católica 8 3 3 2 12 11 10
14 Argentyna River Plate 8 2 3 3 9 9 10
15 Peru Club Cienciano 8 3 0 5 9 9 12
16 Ekwador Olmedo Riobamba 8 3 0 5 9 9 15
17 Paragwaj Cerro Porteño 6 3 1 2 10 7 6
18 Chile Santiago Wanderers 6 2 3 1 9 6 6
19 Kolumbia Once Caldas 6 3 0 3 9 10 11
20 Paragwaj 12 de Octubre FC 6 3 0 3 9 5 7
21 Argentyna CA Vélez Sarsfield 6 2 2 2 8 8 8
22 Boliwia Club Bolívar 6 2 2 2 8 11 13
23 Argentyna San Lorenzo de Almagro 6 2 0 4 6 6 8
24 Argentyna Talleres Cordoba 6 1 2 3 5 5 9
25 Boliwia Oriente Petrolero 6 2 0 4 6 10 13
26 Boliwia Real Potosí 6 2 0 4 6 10 16
27 Brazylia Athletico Paranaense 6 1 2 3 5 10 15
28 Brazylia CR Flamengo 6 1 1 4 4 6 9
29 Kolumbia Deportivo Tuluá 6 1 0 5 3 9 16
30 Ekwador CS Emelec 6 0 1 5 1 4 10
31 Peru Alianza Lima 6 0 1 5 1 1 16
32 Peru Club Sporting Cristal 6 0 0 6 0 5 14
33 Wenezuela Caracas FC 6 2 1 3 7 7 7
34 Wenezuela Trujillanos FC 6 2 0 4 6 4 15
Podsumowanie: 138 meczów, w tym 25 remisów, 381 bramek – 2,76 bramki/mecz

Linki zewnętrzne