Wikipedia policies and guidelines relating to private correspondence include:

• Wikipedia:Harassment § Private correspondence
• Wikipedia:Harassment § Posting of personal information
• Wikipedia:Emailing users § Reposting emails publicly

There have been several unsuccessful attempts to create a specific private correspondence policy:

• Wikipedia:Private correspondence (2007)
• Wikipedia:Correspondence off-wiki (2007)
• Wikipedia:Confidential evidence (2007)