Eisspeedway

Talvar (film)

Talvar
Theatrical release poster
Directed byMeghna Gulzar
Written byVishal Bhardwaj
Based on2008 Noida double murder case
Produced byVineet Jain
Vishal Bhardwaj
StarringIrrfan Khan
Konkona Sen Sharma
Neeraj Kabi
CinematographyPankaj Kumar
Edited byA. Sreekar Prasad
Music byScore:
Ketan Sodha
Songs:
Vishal Bhardwaj
Production
companies
Junglee Pictures
VB Pictures
Distributed byAA Films
Release dates
  • 14 September 2015 (2015-09-14) (TIFF)
  • 2 October 2015 (2015-10-02) (India)
Running time
133 minutes[1]
CountryIndia
LanguageHindi
Budget₹15 crore[2]
Box officeest.₹45.9 crore[3]

Talvar (transl. Sword), released internationally as Guilty, is a 2015 Indian Hindi-language crime-thriller drama film directed by Meghna Gulzar and written by Vishal Bhardwaj. Produced by Bhardwaj and Vineet Jain, the film is loosely based on the 2008 Noida double murder case involving a teenage girl and her family's servant. Starring Irrfan Khan, Konkona Sen Sharma and Neeraj Kabi, the film follows the investigation of a case from three different perspectives in which her parents are either guilty or innocent of the murder charges by the police investigation, the first Central Bureau of Investigation (CBI) probe and an investigation by a different CBI team.

It was conceived by Bhardwaj after he met some of the police officials who were investigating the case. He later met Meghna, and expressed his desire to produce a film with her; they then came up with the idea of making a film about the real-life case. They researched the case for two years and found several contradictions, with each view having some validity. Bhardwaj's script was an example of the Rashomon effect. Pankaj Kumar was the film's director of photography, and A. Sreekar Prasad was its editor.

Talvar premiered at the 2015 Toronto International Film Festival in the special-presentation section, and was screened at the 2015 BFI London Film Festival and the Busan International Film Festival. It was released theatrically in India on 2 October 2015 to mostly positive reviews, with particular praise for its writing and performances; however, many of the critics felt that the film was very biased towards the parents. The film was a moderate box-office success, grossing ₹45.9 crore (US$5.5 million). Bhardwaj received the Best Adapted Screenplay Award for Talvar at the 63rd National Film Awards, and Prasad received the Award for Best Editing at the 61st Filmfare Awards.

Plot

Fourteen-year-old Shruti Tandon has been found dead at her home in Sameer Vihar in Noida by her parents, Ramesh and Nutan, during the night of 15–16 March 2008. The local police initially look for Khempal, the missing servant but his decomposed body is later found on the terrace of the building where the Tandons live. The police question Kanhaiya, Khempal's close friend and the Tandons' assistant who says that Khempal might have been involved in a sexual relationship with Shruti. They begin to suspect the Tandons, and declare the murders a clear case of honour killing.

On 25 March, the Noida police arrest Ramesh for the murders. The police chief organises a press conference, at which he says that Ramesh murdered Shruti and Khempal after he found them in a compromising position attributing this to honour killing. The victim blaming of Shruti leads to public outrage, and the case is given to Joint Director Ashwin Kumar of the Central Department of Investigation (CDI) and ACP Vedant. Kumar is contemptuous of the sloppy first responders, who botched the initial crime-scene investigation. He believes that the parents are innocent, and methodically builds a case against the father's resentful assistant. His team uses narco tests in their attempt to prove that the assistant (and two accomplices) committed the murders.

Kumar exonerates the parents on 22 June 2008, and Ramesh is released from jail. As Kumar is about to conclude his investigation, his senior officer retires and is replaced by a new CDI chief. ACP Vedant, eager to receive a promotion, begins working against Kumar. This leads to an altercation between the two officers, which results in Kumar's suspension. The CDI gives the case to a new investigative team led by Kumar's former superior, Paul, who concludes that the parents committed the murders. Both investigative teams, with opposing hypotheses, make their cases to the CDI chief. The CDI files a closure report in the Ghaziabad court naming the parents as prime suspects, but the evidence is insufficient to prosecute. The Tandons file a protest plea against the CDI report. The judge rejects the closure report, and accuses the parents in the case. The trial begins on 8 June 2012, and the Tandons are convicted of the murders several months later.

Cast

Production

Development

Filmmaker and composer Vishal Bhardwaj was impressed by director Meghna Gulzar after seeing the 2007 anthology film, Dus Kahaniyaan (in which she directed one segment), and expressed his wish to produce a film with her. Meghna said that she was "beginning to wonder what to do next" when she had the conversation with Bhardwaj, and they came up with the idea of making a film about the 2008 Noida double murder case.[4] Bhardwaj and Meghna researched the case for nearly two years and found "several bizarre contradictions and each view had their own conviction". They decided to present three perspectives in the story: the police investigation, the first CBI probe and an investigation by a different CBI team.[4][5] Bhardwaj and Meghna did not yet obtain permission from the Talwar family for the film.[5] Meghna was fascinated by the idea of exploring the "unfinished-ness" of the case.[6] In January 2015, it was announced that the Talwar couple (who were in prison) had approved the film.[7] Bhardwaj, who wrote and produced the film, said that he was influenced by the Rashomon effect (in which the same event is given different interpretations by the individuals involved). According to Meghna, she tried to keep the narrative as objective as possible to let the viewer interpret it on their own.[8]

The names of individuals and organisations were changed in the film to avoid legal issues. At a screening, lawyer and politician Ram Jethmalani, said that the trial depicted in the film was inaccurate. Meghna responded, "[The film] is more about the investigation than about the trial. In fact, the trial is not part of the film at all. It tracks the many investigations."[8] The first draft of the screenplay was written in a year, and it took more time to convince those involved in the investigation to participate.[9] Aarushi's aunt, Vandana Talwar (who began a campaign to prove the parents' innocence), provided some material to Bhardwaj.[10] Some of the documents provided to Bhardwaj were firsthand accounts by Rajesh and Nupur Talwar.[11] Earlier entitled Nyodda, the film was renamed Talvar. The title was initially registered with Pritish Nandy Communications (PNC), but was purchased by Bhardwaj. PNC was the film's initial co-producer, but the company withdrew from the project.[12] About the film's title, Meghna said that it referred to justice: "Talvar alludes to the sword that is held in the hand of the lady of justice."[13] She also said that the film would serve its purpose if it begins a debate about re-examining the case.[13]

Bhardwaj was driven to write the script after an encounter with the case's first investigating officer: "There was a kind of black humour that was coming out of this tragedy. I am a great fan of Rashomon. I found the best way to write the script in it".[14] He was troubled by the fact that people talked about Aarushi's death, but paid little attention to her parents.[14] Meghna and Bhardwaj began researching the case in mid-2012, during the trial.[15] Bhardwaj said that although he took "some liberties with the script", he did not meddle with the story.[13] About the film's purpose, Meghna said that a number of people "knew something about the case, but they didn't know everything about it or remember it".[16] She said that the film brings out the different aspects of the case.[16] Research continued while the film was being shot because of changes on the set or in a scene.[16] Meghna obtained the Talwars' side of the story from a meeting with Rajesh Talwar's brother and sister-in-law, Dinesh Talwar and his wife Vandana; afterwards, she said that she "did not feel the need to meet the Talwars".[17]

Casting and filming

Alisha Parveen Khan played Shruti Tandon, a role based on Arushi Talwar.[9] Konkona Sen Sharma was approached by Talvar's casting director, who told her about a role based on Nupur Talwar which attracted her. She said she enjoyed the script, and agreed to do the film after meeting Meghna.[18] Sharma did not research her role (she felt that the script was "well researched"),[18] and said that her character was about "portraying guilt and innocence according to perceptions."[14] In November 2013, it was announced that Irrfan Khan was cast in the film.[19] Khan did not know about the case in detail before the film.[13] His character was based on CBI officer Arun Kumar, whom he met in preparation for the film,[14] and he was the only actor approached to play the role.[6] Khan agreed to do the film because he considered the story "near and frightening", and the film was not sensationalised: "It is an important case, and whatever you may think about the verdict, the film gives us a chance to look at our system and how different departments deal with a crisis."[14] Neeraj Kabi, who played Aarushi's father (Rajesh Talwar) in the film, said: "You are making a film about people who are alive and are suffering, you have to be extremely sensitive".[5] Tabu made a three-minute appearance in the film as Khan's wife.[20]

Principal photography began a year later (in June 2014) on location in Mumbai, Delhi and Noida, and lasted almost a year.[6] According to Meghna, filming was a "hugely draining" experience.[6] The script was based on material in the public domain, and she called it her "most fragile film".[15] Several scenes were filmed in a house identical to the Talwars', a few blocks away.[21] Meghna said that the most difficult part for her was filming the murder scenes; although there were different weapons and different killers from different perspectives, the "one[s] to die w[ere] always the girl and the man, which did not change".[14] Pankaj Kumar was Talvar's director of photography, and A. Sreekar Prasad edited the film.[22]

Soundtrack

Main article: Talvar (soundtrack)

The film's music was composed by Vishal Bhardwaj, with lyrics by Gulzar. The album consisted of four songs, with vocals by Arooj Aftab, Rekha Bhardwaj, Sukhwinder Singh and Arijit Singh. It was released on 16 September 2015 on the T-Series label.[23] The score was composed by Ketan Sodha.[24]

Release

Talvar premiered under the title Guilty at 2015 Toronto International Film Festival's special presentation on 14 September 2015,[25][26] and was screened at the 2015 BFI London Film Festival and the Busan International Film Festival.[27] The film's trailer was released on 22 August 2015,[28] followed by two posters featuring Lady Justice and Khan.[29][30] The film was released on 625 screens throughout India on 2 October 2015.[31][32] Paid previews were organized a day before its public release.[33] A special screening for celebrities was presented several days after its release.[34] Talvar, the second 2015 film based on the case (the first was Rahasya),[28] was released on DVD on 24 November 2015 and is also available on Netflix.[35][36]

Reception

Talvar received a positive critical reception.[37] On the review aggregator website Rotten Tomatoes, 91% of 22 critics' reviews are positive, with an average rating of 6.9/10.[38]

Rajyasree Sen of Firstpost called the film a "must see whodunnit" with a "gritty documentary feel".[39] Saibal Chatterjee of NDTV praised its writing and performances, calling it a "gripping, genre-defying and non-exploitative cinematic examination" of the murder case.[40] Srijana Mitra Das of The Times of India wrote, " ... Talvar is super-sharp, a sword swipe at Bollywood's song-and-dance, mehendi-fuelled escapism."[41] Rajeev Masand called the film a "gripping, then baffling, and ultimately disturbing account" of the murder, "deliberately unsentimental and melodrama-free".[42] Sneha May Francis of Emirates 24/7 praised Sharma and Kabi, expressing that they "play the parents impressively, with restrained perfection".[43]

Shilpa Jamkhandikar of Reuters noted that it is a "well-constructed, gripping film", but the filmmakers' bias about the case left a "bitter aftertaste".[44] Nandini Ramnath of Scroll.in felt the film was a "slickly produced, tightly written and beautifully performed true crime documentary"; she also called Talvar a "legal petition disguised as a movie", whose sole purpose was to request the authorities to reconsider the case.[45] Aseem Chhabra of Rediff.com observed: "very uncomfortable film to watch": "A good film should be able to get into our skin, challenge us, shake us up and Talvar does all of that."[46] Jai Arjun Singh praising Khan's performance, said that his character's "commitment and comic timing" were rare in Hindi films.[47]

Namrata Joshi of Outlook described its "solid writing, sharp dialogue and the spot-on performances" as the strengths. She praised its humour in the face of a serious investigation, which gave the film a "nice touch".[48] Sarit Ray of Hindustan Times mentioned Talvar "shakes you up and forces you to think". He praised the "believable and flawed" character of Ashwini, who "drinks on the sly, out of bottles wrapped in paper bags, and distractedly plays Snakes on his phone while a parent sobs" instead of being a "punchline-spewing hero figure".[49] Shubhra Gupta of The Indian Express thought that it was "a brave film that devastates, and despite its flaws, makes for a compelling watch."[50]

Raja Sen wrote in his review: "A tightly-coiled procedural made with such dryness that it seems, in parts, documentarian – resembling a reenactment more than a feature film".[24] Deepanjana Pal said that Talvar was more of a "much-needed social document than a film", and its "direction lacks imagination".[51] Anuj Kumar of The Hindu reviewed, "Its intentions might be blunt but as a piece of cinema Talvar is a sharp procedural."[52] Uday Bhatia of Mint praised its performances and Bhardwaj's screenplay: "A taut film on the Noida double homicide, built around an exceptional screenplay".[53] According to Sonia Chopra of Sify, the film was a "perfect balance of sobriety and cruelly dark humour."[54]

Among overseas reviewers, Joe Leydon of Variety labelled the screenplay "solidly constructed" and the film's narrative flow "satisfyingly brisk".[25] J. Hurtado of Screen Anarchy wrote, "Talvar makes for gripping, infuriating, and at times illuminating viewing, and it's a film that will translate just as well to those ignorant with the case as to those intimately involved."[55] Deborah Young of The Hollywood Reporter gave the film a positive review, naming it "gripping from start to finish."[22] Rachel Saltz of The New York Times noted Khan's performance as the "movie's best weapon": "Playing a familiar character type, the world-weary detective, he gives a performance, full of small, sly details, that doesn't seem familiar at all."[56]

Box office

Talvar was filmed on a budget of ₹15 crore (US$1.8 million).[2] Released with Singh Is Bliing and Kis Kisko Pyaar Karoon, the film made ₹3 crore (US$360,000) at the box office on the opening day.[3][57] and earned ₹5 million (US$60,000) from the paid preview before its theatrical release.[57] It earned ₹2.7 crore (US$320,000) and ₹3.3 crore (US$400,000) on Saturday and Sunday, respectively, for a total of ₹9 crore (US$1.1 million) on its opening weekend.[3][58] Talvar grossed ₹22.6 crore (US$2.7 million) during its first ten days and, by the end of its theatrical run, earned a worldwide gross of ₹45.9 crore (US$5.5 million).[59][60]

Awards

At the 63rd National Film Awards, Bhardwaj received the Best Adapted Screenplay Award and Sanjay Kurian the Best Audiography award.[61] At the 61st Filmfare Awards, A. Sreekar Prasad received the Best Editing award and Shajith Koyeri the Best Sound Design award.[62]

See also

References

  1. ^ "Talvar (15)". British Board of Film Classification. Archived from the original on 18 January 2017. Retrieved 17 January 2017.
  2. ^ a b Sen, Sarbani (1 November 2015). "Portrait of a crime". The Telegraph. Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 15 January 2018.
  3. ^ a b c "Talvar Box Office". Bollywood Hungama. 27 October 2015. Retrieved 15 February 2024.
  4. ^ a b "'Talvar' a complete detour as director, says Meghna Gulzar". Gulf News. 13 September 2015. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 14 January 2018.
  5. ^ a b c "We didn't take permission from Talwars: Vishal, Meghna, Irrfan and Konkona talk about the challenges of making Talvar". Firstpost. 25 August 2015. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 14 January 2018.
  6. ^ a b c d KBR, Upala (13 September 2015). "Meghna Gulzar: Making 'Talvar' was hugely draining!". Daily News and Analysis. Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 15 January 2018.
  7. ^ Jha, Subhash K. (16 January 2015). "Nyodda gets approved by Aarushi Talwar's parents". Rediff.com. Archived from the original on 7 September 2017. Retrieved 15 January 2018.
  8. ^ a b Sekhri, Abhinandan (29 September 2015). "Murder most foul: Talvar stays close to real life and is gripping from start to finish". News Laundry. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 14 January 2018.
  9. ^ a b Chatterjee, Suprateek (1 October 2015). "'Talvar' Seeks To Tell All Sides of the Aarushi Story, Says Director Meghna Gulzar". HuffPost. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 14 January 2018.
  10. ^ "Nyodda gets approved by Aarushi Talwar's parents". Rediff.com. 16 January 2015. Archived from the original on 3 August 2015. Retrieved 19 August 2015.
  11. ^ "Meghna Gulzar's film 'Nyoda' to show Aarushi Talwar's parents' perspective". India TV. 20 January 2015. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 19 August 2015.
  12. ^ Dubey, Bharati (9 February 2015). "Meghna Gulzar's Film on Aarushi Talwar's Murder Case Retitled 'Talvar'". Mid-Day. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 14 January 2018.
  13. ^ a b c d Singh, Gurmukh (16 September 2015). "Meghna Gulzar on 'Talvar': Film Will Serve Its Purpose If a Debate Can Inspire Relook at Case". India West. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 14 January 2018.
  14. ^ a b c d e f "Making 'Talvar' was a painful journey: Vishal Bhardwaj". The Indian Express. 28 September 2015. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 14 January 2018.
  15. ^ a b Jhunjhunwala, Udita (3 October 2015). "Talvar is the most fragile film I will make: Meghna Gulzar". Hindustan Times. Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 15 January 2018.
  16. ^ a b c Thakker, Namrata (25 October 2015). "Turning point". The Week. Archived from the original on 13 January 2018. Retrieved 14 January 2018.
  17. ^ Daniel, Vaihayasi Pande (2 October 2015). "Why Meghna Gulzar made Talvar". Rediff.com. Archived from the original on 19 November 2017. Retrieved 14 January 2018.
  18. ^ a b Mehta, Ankita (1 October 2015). "Interview: It was wonderful working with Meghna Gulzar and Irrfan Khan, says 'Talvar' actress Konkona Sen Sharma". International Business Times. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 15 January 2018.
  19. ^ "Meghna Gulzar to direct film starring Irrfan Khan". Dainik Jagran. 5 November 2013. Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 15 January 2018.
  20. ^ Jha, Subhash K. (22 September 2015). "Why did Tabu sign up for a 3-minute role in Talvar?". Deccan Chronicle. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 14 January 2018.
  21. ^ Making of Talvar: Irrfan Khan, Konkona Sen Sharma, Neeraj Kabi, Atul Kumar, Gajraj Rao. YouTube. Junglee Pictures. 24 September 2015.
  22. ^ a b Young, Deborah (25 September 2015). "'Guilty': TIFF Review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 20 May 2016. Retrieved 27 September 2018.
  23. ^ "Talvar (Original Motion Picture Soundtrack) – EP". iTunes. Archived from the original on 19 September 2018. Retrieved 19 September 2018.
  24. ^ a b Sen, Raja (2 October 2015). "Review: Talvar is a bloody sharp film". Rediff.com. Archived from the original on 7 December 2017. Retrieved 28 September 2018.
  25. ^ a b Laydon, Joe (17 September 2018). "Toronto Film Review: 'Guilty'". Variety. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
  26. ^ "Talvar: We have not taken permission from Talwar family, says Vishal Bhardwaj". India Today. 23 August 2015. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 14 January 2018.
  27. ^ "Irrfan's 'Talvar' on film fest spree". Business Standard. 8 September 2015. Archived from the original on 20 September 2018. Retrieved 20 September 2018.
  28. ^ a b "'Talvar' trailer releases: Film backs parents in Aarushi murder case (Watch Video)". India TV. 22 August 2015. Archived from the original on 20 September 2018. Retrieved 20 September 2018.
  29. ^ "Irrfan Khan in first poster of Aarushi murder case film, Talvar". Hindustan Times. 22 August 2015. Archived from the original on 20 September 2018. Retrieved 20 September 2018.
  30. ^ "Exclusive: New poster of Talvar". The Times of India. 11 September 2015. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 20 September 2018.
  31. ^ "Boxoffice". Box Office India. Archived from the original on 6 October 2015. Retrieved 10 October 2015.
  32. ^ "Talvar Takes A Surprising Start on Day 1". Koimoi. 3 October 2015. Archived from the original on 20 September 2018. Retrieved 20 September 2018.
  33. ^ "Paid previews for Talvar a day before its release". The Times of India. 1 October 2015. Archived from the original on 4 October 2015. Retrieved 1 October 2015.
  34. ^ "Vidhu Vinod Chopra, Deepika Padukone attend special screening of 'Talvar'". Firstpost. 8 October 2015. Archived from the original on 20 September 2018. Retrieved 20 September 2018.
  35. ^ "Talvar". Amazon. 24 November 2015. Archived from the original on 20 September 2018. Retrieved 20 September 2018.
  36. ^ "Guilty". Netflix. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 3 September 2019.
  37. ^ "Top 5 'Talvar' reviews: What do critics think of Meghna Gulzar's film?". Daily News and Analysis. 2 October 2015. Archived from the original on 4 February 2018. Retrieved 28 September 2018.
  38. ^ "Talvar". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 25 February 2024. Edit this at Wikidata
  39. ^ Sen, Rajyasree (1 October 2015). "Talvar review: A must see whodunnit based on Aarushi-Hemraj murders". Firstpost. Archived from the original on 1 January 2017. Retrieved 27 September 2018.
  40. ^ Chatterjee, Saibal (1 October 2015). "Talvar Movie Review". NDTV. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 1 October 2015.
  41. ^ Mitra Das, Srijana (18 May 2018). "Talvar Movie Review". The Times of India. Archived from the original on 25 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
  42. ^ Masand, Rajeev (2 October 2015). "The Justice League". RajeevMasand.com. Archived from the original on 24 March 2018. Retrieved 27 September 2018.
  43. ^ May Francis, Sneha (1 October 2015). "Bollywood review: Irrfan Khan lends grit, dignity and wit to the haunting 'Talvar'". Emirates 24/7. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 1 October 2015.
  44. ^ Jamkhandikar, Shilpa (1 October 2015). "Movie Review: Talvar". Reuters. Archived from the original on 2 October 2015. Retrieved 27 September 2018.
  45. ^ Ramnath, Nandini (1 October 2015). "Film review: The gripping, partisan 'Talvar' lends its weight to the Justice For Talwars campaign". Scroll.in. Archived from the original on 28 November 2017. Retrieved 27 September 2018.
  46. ^ Chhabra, Aseem (1 October 2015). "Talvar: Riveting and extremely disturbing". Rediff.com. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 1 October 2015.
  47. ^ Singh, Jai Arjun (10 October 2015). "Holmes in the dark". Mint. Archived from the original on 22 July 2017. Retrieved 28 September 2018.
  48. ^ Joshi, Namrata (12 October 2015). "Talvar". Outlook. Archived from the original on 6 December 2017. Retrieved 28 September 2018.
  49. ^ Ray, Sarit (10 October 2015). "Talvar review: This razor-sharp film forces you to think". Hindustan Times. Archived from the original on 28 October 2017. Retrieved 28 September 2018.
  50. ^ Gupta, Shubhra (5 October 2015). "Talvar movie review: The Irrfan-Konkona starrer make us question our precepts about crime and punishment". The Indian Express. Archived from the original on 8 January 2018. Retrieved 28 September 2018.
  51. ^ Pal, Deepanjana (4 October 2015). "Talvar review: Vishal Bharadwaj's retelling of Aarushi-Hemraj murders will leave you heartbroken". Firstpost. Archived from the original on 24 July 2018. Retrieved 28 September 2018.
  52. ^ Kumar, Anuj (2 October 2015). "Talvar: Double-edged". The Hindu. Archived from the original on 21 December 2017. Retrieved 28 September 2018.
  53. ^ Bhatia, Uday (3 October 2015). "Film review: Talvar". Mint. Archived from the original on 5 February 2016. Retrieved 28 September 2018.
  54. ^ Chopra, Sonia (1 October 2015). "'Talvar' review: Sharp and Incisive!". Sify. Archived from the original on 23 November 2016. Retrieved 28 September 2018.
  55. ^ Hurtado, J (19 September 2015). "Toronto 2015 Review: Talvar (Guilty), An Indictment Of Indian Justice". Screen Anarchy. Archived from the original on 28 November 2017. Retrieved 27 September 2018.
  56. ^ Saltz, Rachel (4 October 2015). "Review: 'Talvar,' With Irrfan Khan, Depicts a Double Murder's Muddied Waters". The New York Times. Archived from the original on 15 October 2015. Retrieved 28 September 2018.
  57. ^ a b "'Talvar' opening day box office collection: Irrfan Khan starrer surprises on first day". International Business Times. 3 October 2015. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 23 September 2018.
  58. ^ "'Talvar' starring Irrfan Khan mints over Rs. 9 crore in opening weekend". The Indian Express. 5 October 2015. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 23 September 2018.
  59. ^ "Box office collection: 'Singh Is Bling' is 7th highest grosser of 2015; 'Talvar' earns Rs 22 crore in 10-day". International Business Times. 12 October 2015. Archived from the original on 23 January 2016. Retrieved 13 October 2015.
  60. ^ "Talvar: Box office". Bollywood Hungama. 2 October 2015. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 23 September 2018.
  61. ^ "63rd National Film Awards for 2015" (PDF). 7 October 2016. Archived from the original (PDF) on 7 October 2016. Retrieved 10 March 2018.
  62. ^ "Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards". Filmfare. 16 March 2016. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 10 March 2018.
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Talvar_(film)