Talk:Guillaume de Nogaret
![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||
|
Unchastity
Re my edit of 15 Sept 2007 changing incontinence to unchastity: Could also be lack of restraint in speech, or simply immodesty (OED). In this use, incontinence is definitely archaic in English, a direct translation from the archaic French term. Found no confirmation among multiple French internet sources that Guichard was charged with "incontinence." -Eric (talk) 05:35, 15 September 2007 (UTC)
Slapped the pope?
My encyclopaedia says: (under Philip IV) - in 1303 he shocked Europe when his envoy Wilhelm Nogaret slapped Pope Boniface VIII --Revery (talk) 16:18, 5 May 2010 (UTC)
Heretic father or grandfather?
Here it says that Guillaume's father was condemned as a heretic during the Albigensian crusade, but on the french version of this page it says that it was his grandfather who was accused and condemned for these crimes: "Le grand-père de Guillaume de Nogaret aurait été Raymond de Nogaret, un Toulousain cathare condamné pour hérésie".
What is the truth? Isabelcharlottepedrazzoli, 13 March 0918
- Hi Isabel and all- First, a welcome to Isabel--I put some guidance on your talkpage for getting started here on Wikipedia: User_talk:Isabelcharlottepedrazzoli.
- Now, on the father vs grandfather question, it looks to be more likely the latter. I found a couple documents that give us a few clues. My impression is that little or nothing is known for certain about Guillaume before 1302. A couple texts in French: pages 299 & 300 of the 1730 book Histoire de la maison royal de France and a journal article from 1941 titled Guillaume de Nogaret, petit fils d' hérétique. The latter's author seems to conclude that if there was a heretic ancestor, it would have been Guillaume's grandfather, who might have been called Raymond, and that he was probably not burned at the stake. Note: search that article for "grand-père" if you don't care to read the whole thing. Eric talk 15:04, 13 March 2017 (UTC)
Undiscussed move (article rename)
Hello all- Arbeiten8 has moved this page unilaterally, renaming it to use the direct translation "William of" in place of "Guillaume de". I don't think this move should have been made without discussion. I suspect that Nogaret is more often referred to as Guillaume than William in English-language sources. For starters, a Google search for "Guillaume de Nogaret", specifying English as the language, returns 17,000 hits, whereas "William of Nogaret" returns 1,930. A Google ngram search of English-language sources also shows Guillaume to be more common. Unless I see convincing arguments to support this move, I intend to undo it. Eric talk 04:52, 14 January 2025 (UTC)