Talk:Asriel

Bible Low‑importance

	Bible portal This article is within the scope of WikiProject Bible, a collaborative effort to improve the coverage of the Bible on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BibleWikipedia:WikiProject BibleTemplate:WikiProject BibleBible
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Jewish history Low‑importance

	Judaism portal This article is within the scope of WikiProject Jewish history, a collaborative effort to improve the coverage of Jewish history on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Jewish historyWikipedia:WikiProject Jewish historyTemplate:WikiProject Jewish historyJewish history-related
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Wife or Concubine?

Whether Asriel was born by his wife or concubine seems to change depending on translation, as shown below:

1 Chronicles 7:14
JPS	NRSV-UE	NIV	KJV
The sons of Manasseh: Asriel, whom his wife bore--his concubine the Aramitess bore Machir the father of Gilead;	The sons of Manasseh: Asriel, whom his Aramean concubine bore; she bore Machir the father of Gilead.	The descendants of Manasseh: Asriel was his descendant through his Aramean concubine. She gave birth to Makir the father of Gilead.	The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:

Given the NRSV-UE's place in academic study, I support its use here and thus the choice of concubine over wife. Dan Leonard (talk) 18:34, 9 November 2023 (UTC)[reply]