Eisspeedway

Listen (Beyoncé song)

"Listen"
A woman is standing against a dark background. She wears a blouse and a headband while she sings with a microphone she has in front of her. The words "Music from the Motion Picture", "Dreamgirls", "Listen" and "Beyoncé" are written next to her image.
Single by Beyoncé
from the album Dreamgirls: Music from the Motion Picture and B'Day
ReleasedJanuary 19, 2007 (2007-01-19)
Recorded2006
StudioThe Underlab
(Los Angeles, California)
Sony Music Studios
(New York City, New York)
Genre
Length3:39
Label
Songwriter(s)
Producer(s)
Beyoncé singles chronology
"Irreplaceable"
(2006) 		"Listen"
(2007) 		"Hollywood"
(2007)
Dreamgirls singles chronology
"One Night Only"
(2006) 		"Listen"
(2007) 		"And I Am Telling You I'm Not Going"
(2007)
Audio video
"Listen (From the Motion Picture "Dreamgirls")" on YouTube

"Listen" is a song recorded by American singer and songwriter Beyoncé. The song was written by Beyoncé, Henry Krieger, Scott Cutler and Anne Preven, and produced by The Underdogs, Matt Sullivan and Randy Spendlove for the 2006 musical film Dreamgirls, in which Beyoncé's character Deena Jones sings the song in an expression of independence from her controlling husband. Columbia Records released "Listen" as the lead single from the Dreamgirls: Music from the Motion Picture soundtrack album on January 19, 2007. It additionally appeared as a hidden track on international editions, and on the deluxe edition of Beyoncé's second solo studio album, B'Day. The Spanish version of the song, "Oye", was released on the EP, Irreemplazable, and the Spanish deluxe edition of B'Day.

One of four new songs written for the feature version of Dreamgirls (originally a 1981 Broadway musical), "Listen" is a soul-R&B song; its lyrics make reference to tenacity, love, the refusal to defer dreams and finally rise towards fame. Its instrumentation includes bass, drums, guitars, keyboards, percussion, and violins, among others. Contemporary music critics complimented the strong and emotional vocals of Beyoncé, and added that the lyrics perfectly elaborate on Deena Jones's life. "Listen" won Best Original Song at the 2007 Critics' Choice Awards. It was nominated in the same category at the 2006 International Press Academy Satellite Award, at the 2007 Golden Globe Awards for all songwriters, and at the 2007 Academy Awards, for songwriters Krieger, Cutler and Preven.

"Listen" peaked at number 61 on the US Billboard Hot 100 chart and generally peaked inside the top 20 positions in European countries. In the United Kingdom, the song reached number eight, following a live duet performance of Beyoncé and Alexandra Burke at The X Factor, where Burke emerged as the winner after singing "Listen" during the finale. Furthermore, the song peaked at number three in Italy. The song was covered by Jake Zyrus during the second-season premiere of Glee and Melanie Amaro during the finale of the first season of The X Factor in the U.S., where she emerged as the winner. Two accompanying music videos were filmed for "Listen"; the performance version was directed by Diane Martel, and the second one, being Vogue Shoot Version, was directed by Matthew Rolston. "Listen" was also a part of her set list on The Beyoncé Experience (2007) and the I Am... World Tour (2009–10).

Context

In the film version of Dreamgirls, Beyoncé portrays the character of Deena Jones, a pop singer loosely based on Motown star Diana Ross. The story explores the life of The Dreams (based on The Supremes), a fictional 1960s group of three female singers: Effie White (Jennifer Hudson), Deena Jones and Lorrell Robinson (Anika Noni Rose), whose manager Curtis Taylor (based on Berry Gordy and played by Jamie Foxx) manipulates their personal and professional relationships.[1]

During the second half of the film, Curtis and Deena argue at dinner over Deena's desire to make her film debut in an urban film instead of the Cleopatra prequel that Curtis is producing. An angry Curtis asserts his creative and psychological control over his wife, informing Deena that he would not let anyone else "handle" her, because, in his words, "no one knows you the way I do". Curtis tells Deena that he put Deena as lead singer of the Dreams because her voice "had no personality. No depth. Except for what [he] put in there".[1]

In the context of the film, "Listen" is a 1975 song that Deena records on Rainbow Records, a recording empire established by Curtis. She is actually recording the song in a booth as a track, but the song also reveals Deena's growing disgust at being considered merely Curtis' property.[2][3] Used in the film as a last-minute recording by Deena before leaving Curtis "to find her own voice as a newly independent woman",[4] co-writer Anne Preven called "Listen" a song which "Deena is exclaiming, 'You don't know who I am, and I know I do.'"[5]

Production and composition

"Listen"
A 22-second sample of the chorus of "Listen", demonstrating the strong and emotional vocals of Knowles
Problems playing this file? See media help.

While working on the script adaptation for Dreamgirls, screenwriter/director Bill Condon felt the second half of the film needed a song.[2] The "emotional punch" of "And I Am Telling You I'm Not Going" led him to ask the musical team for Dreamgirls "to create a new and equally moving song to energize the second act".[4] Led by Henry Krieger, the composer of the original 1981 Broadway musical version of Dreamgirls, "Listen" was written with help from Scott Cutler, Preven, and Beyoncé; it was one of four songs written for the film version of Dreamgirls.[6][7] "Listen" was produced by the R&B-pop production duo The Underdogs.[7]

"Listen" is a soul-R&B ballad,[3][6][8][9] which is written in the key of B major, and set in common time at a moderately slow groove of 62 beats per minute.[8] Beyoncé's vocals range from the low note of F♯3 to the high note of F♯5.[8] The song's music takes its instrumentation from the bass, celli, drums, guitars, keyboards, percussion, violas, and violins.[7][8] According to Sarah Rodman of The Boston Globe, its lyrics make reference to tenacity, love, and the refusal to defer dreams; Beyoncé, as the female protagonist, sings, "demanding her moment in the sun".[10] Chuck Taylor of Billboard magazine wrote that Beyoncé shimmers "with evocative emotion", rising to new heights alongside "a golden melody with spellbinding, rafter-raising production".[11] The lyrics are written in the traditional verse-chorus form. The song starts with the lines: "Listen to the song here in my heart, a melody I start but can't complete".[8] A bridge follows after repeating the pattern and ends in another chorus.[8]

Release

Beyoncé performing "Listen" during The Beyoncé Experience in Munich, Germany.

"Listen" was released as the lead single from the soundtrack album Dreamgirls: Music from the Motion Picture.[12][13] Beyoncé recorded an introduction to "Listen" entitled "Encore to the Fans"; the song alongside its introduction is featured on international editions of Beyoncé's second album B'Day as a hidden track.[10][14][15] A Spanish version titled "Oye" was produced and released on the deluxe edition of B'Day.[16] On January 29, 2007, "Listen" was released as a CD single, containing its album and instrumental versions, in the United States.[17][18] On January 19, 2007, it was serviced as a CD single in the United Kingdom,[19] and several European countries,[20] where a remix produced by Fraser T. Smith was later released on March 9, 2007.[21][22][23]

Critical reception

"Listen" scored generally positive reviews from contemporary music critics. A reviewer from Pitchfork stated that "when Beyoncé belts out the chorus, the inspiration is real, tangible, and contagious".[24] Describing the song as a "devastatingly beautiful ballad", Chuck Taylor of Billboard magazine wrote, "Beyoncé delivers the performance of her career, another defining moment in the brilliant flick [besides Hudson's 'And I Am Telling You I'm Not Going']."[11] Peter Travers of Rolling Stone noted that the song "adds grit and touching gravity to Deena".[25] Another reviewer of the same publication called the song "epic" noting that Beyoncé "unfurls the true range of her magnificent voice".[26] Comparing the song to Andrew Lloyd Webber's "piano weepie[s]", a writer of The Observer stated that "Listen" is a "bangers-to-ballads ratio to die for".[27] Calling the song a "showstopper", Sarah Rodman of The Boston Globe wrote: "['Listen'] is a big, soppy ballad that will move some to tears and irk others as a stunning example of art imitating life imitating art without a shred of irony."[10] Sal Cinquemani of Slant Magazine said that "Listen" will undoubtedly be "the payoff for fans of Beyoncé's voice who sat through the first [thirty-eight] minutes of [B'Day] waiting for the cum shot."[28] By contrast, Jody Rosen's review for Entertainment Weekly was less impressed, describing "Listen" as "gloopy" and "an inspirational ballad about 'the song in my heart', which builds to an enormous schlock-opera climax".[15]

Accolades

"Listen" was nominated for Best Original Song at the 2006 International Press Academy Satellite Award[29] and in 2007 at the Golden Globe Awards and at the Academy Awards.[30][31] Also in 2007, Dreamgirls received seven nominations at the 12th Annual Critics' Choice Awards, where the film won four awards, including Best Original Song for "Listen".[32] At the Academy Awards, Beyoncé was not listed as one of the honorees. She is officially one of the four writers of the song, but as per Academy Rule 16, only three major contributors of a song are eligible. The executive committee of the organization had determined, during their meeting in December of the same year, that Beyoncé's contribution was the smallest.[33][34]

Commercial performance

"Listen" entered and left the UK Singles Chart on three separate occasions,[35] In February 2007, it entered at number 60[36] and peaked at number 16 on March 3, 2007[37] before leaving the chart on March 24, 2007.[38] On December 4, 2008, Alexandra Burke performed the song in the final 5 week of The X Factor,'[39] prompting the song to re-enter the UK Singles Chart at number fifty-three,[40] which is a higher position than it reached in the United States on initial release, where it peaked at 61.[41] In the finale of The X Factor, Burke, who would become the winner, performed "Listen" as a duet with Beyoncé.[42] Accordingly, the song surged from number 60 to number eight on the UK Singles Chart on December 27, 2008, selling 28,000 copies.[43] The following week, "Listen" fell to number 30; it remained in the top 40 for two additional weeks.[44] As of December 2008, sales of the single stood close to 120,000 copies in the United Kingdom alone.[45] "Listen" last re-entered the UK Singles Chart on November 14, 2009 at number 84.[46] In 2012, the song reached number seven on the UK R&B Singles Chart, peaking at number five the following year.[47] As of July 2013, the single has sold around 300,000 units in the UK.[48] It peaked at number three in Italy.[49]

Music videos

Two music videos exist for "Listen", the first being a performance one and the second being a Vogue Shoot. The first music video premiered on MTV's Making the Video on November 28, 2006.[50] The other music video was released online and through the Dreamgirls DVD special features.

Performance Version

This video, which was directed by Diane Martel, features Beyoncé walking through a performance hall in modern-day street clothes, performing the song. Once she arrives onstage and at the song's bridge, she appears in costume as Deena, dressed in a 1970s-era gown. Intercut into the video are scenes from Dreamgirls, most of which depict Deena's relationship with Curtis.[51] These clips, however, were taken out in the director's cut version of the video;[52] this version appeared on the B'Day Anthology Video Album. In her first outfit, Beyoncé is seen wearing a Wonder Woman T-shirt.

Vogue Shoot Version

The music video, directed by Matthew Rolston, features Beyoncé wearing a modern-day tank top, performing the song against a blank background which changes back and forth between white and black. Interspersed are some scenes from a photo shoot within her film Dreamgirls.[53] This version appears on the Dreamgirls DVD release. In the director's cut of this version, Beyoncé is seen posing for a photo shoot not featured in the film in which she wears very outlandish clothing. As the shoot progresses it becomes more and more evident that Beyoncé is not happy with the direction of the shoot and when she is handed a bird to pose with she becomes fed up, walks away and strips down to the black tank top and tights underneath. She then climbs the staircase of the building to the rooftop and finishes singing the song.

Live performances

The image of a female who is singing. She wears a long silver dress.
Beyoncé performing "Listen" during The Beyoncé Experience concert tour.

Beyoncé first performed "Listen" on the Oprah Winfrey show and received a standing ovation from her cast members, the audience, and left Oprah speechless. Upon the song's completion, Oprah simply exclaimed, "Wow." The second performance was at the 49th Grammy Awards held at the Staples Center, in Los Angeles, California, on February 11, 2007.[54] MTV News' staff members coined it as the Best Oscar Performance, writing: "Beyoncé killed it with a passionate performance of 'Listen'."[55] Beyoncé later performed "Listen" with Alexandra Burke on December 13, 2008, at the final of The X Factor, with Burke having performed the song alone two weeks previously. Burke battled to control her emotions when Beyoncé joined her on stage and dissolved into tears when their duet was over.[56] Burke went on to win the competition later that night.[56] Barbara Ellen of The Observer praised Beyoncé's performance of the song saying that "there seemed something a little overpowering, invulnerable, dare I say, ungenerous, about Beyoncé – almost as if she were a giant slithering diva/snake hell bent on swallowing poor quivering Burke whole."[57]

In addition, "Listen" was a part of Beyoncé's set list on The Beyoncé Experience and I Am... World Tour.[58] On August 5, 2007, Beyoncé performed the song at the Madison Square Garden in Manhattan.[59] Jon Pareles of The New York Times praised the performance, stating: "Beyoncé needs no distractions from her singing, which can be airy or brassy, tearful or vicious, rapid-fire with staccato syllables or sustained in curlicued melismas. But she was in constant motion, strutting in costumes."[59] In Los Angeles, Beyoncé performed the song, dressed in a glittering silver dress with mink fur. It was executed without any backup dancers, and live instrumentation.[60] Jim Farber of Daily News noted that during the performance of the song at the I Am... World Tour, Beyoncé blended her alter ego Sasha Fierce's potent and her own pained personality and added that "those two emotions made this Beyoncé's greatest live moment"[61] When Beyoncé performed the song in Sunrise, Florida, on June 29, 2009, she was wearing a glittery gold leotard. As she sang, animated graphics of turntables, faders and other club equipment were projected behind Beyoncé, her dancers and musicians.[62] Beyoncé was accompanied by her two drummers, two keyboardists, a percussionist, a horn section, three imposing backup vocalists called the Mamas and a lead guitarist, Bibi McGill.[63] "Listen" was included as on her live albums The Beyoncé Experience Live (2007),[64] and the I Am... World Tour (2010).[65]

Cover versions

Dreamgirls stage revival version

A modified version of "Listen", with new lyrics by Willie Reale,[66] was added to the song score of the 2009 touring revival of the stage version of Dreamgirls.[67] This version presents the song as a duet between the characters Deena and Effie, as Effie explains to Deena that she must leave Curtis and gives her advice on how to find her independence.[66] The revised version of the stage musical, and the new version of "Listen", debuted at the Apollo Theater in Harlem, New York on November 22, 2009.[68]

Glee version

"Listen" was covered by Jake Zyrus for the American TV show Glee episode "Audition", which aired on September 21, 2010.[69] This version was released as a single, debuted at number 38 on the Billboard Hot 100, higher than Beyoncé's version.[70][71] It also charted at number 51 on the Canadian Hot 100 chart the same week.[72] Zyrus' version also peaked at number 87 on the Australian Singles Chart,[73] at number 33 in Ireland,[74] and at number 51 in the United Kingdom.[75]

Melanie Amaro version

On September 22, 2011, an 18-year-old Melanie Amaro performed "Listen" on the second day of the opening week of first season of The X Factor in the US. As commented by both Becky Bain of Idolator and Jennifer Still of the British entertainment and media news website Digital Spy, the "powerful [and] emotional" performance "deservedly brought the judges to their feet".[76][77] Amaro received a standing ovation from the audience and panel of judges alike.[77] The performance of Amaro also brought Nicole Scherzinger to tears. She said: "This is why I do this. People like you inspire me. You made a believer out of me. Thank you." Paula Abdul said: "You are the brightest gift, God bless you."[77] L.A. Reid declared: "Melanie, you are truly amazing. You have the gift, you have the soul, you have the spirit, you have the swagger ... you have the X Factor" while Simon Cowell said: "When I was asked by a lot of people why I was bringing this show to America, it was because I hoped that we were going to find someone like you."[77]

She also sang "Listen" during the finals on December 21, 2011.[78][79] A writer of Fox News Channel commented that the judges "didn't want to stop listening to Melanie Amaro" while she was singing a "soaring rendition" of the ballad.[80] Simon Cowell said, "I brought this show to America because I believe some of the greatest singers in the world are from this country, and you just proved that. I think you, based on that performance tonight, to me, should be the winner of 'The X Factor,' because you're going to represent this country all over the world."[79] L.A. Reid also commented, "That wasn't a $5 million performance. That was a $50 million performance."[80] Sarah Maloy of Billboard magazine felt that her performance was "as powerfully and passionately [sang] as she did the first time".[78] Lisa de Moraes of The Washington Post praised Amaro's rendition, writing that it contained a "determined look on her face, lots of generous spreading of the arms, and plenty of big notes".[81] Amaro eventually emerged as the winner of The X Factor, performing this song for the final time.[82]

Teodora Sava version

"Listen" was performed live by Teodora Sava (11 years old at that time) in the finale of the first edition of the Romanian kids talent show Next Star 2013. Her performance gathered praise and positive reactions from all of the judges and online, and had 3.5 million combined views on YouTube, making her well known to a wider audience in Romania and abroad.[83][84] Soon after, one of the judges even invited her to sing at his own wedding. She proceeded with recording the song in studio.[85] She performed the song again, this time being a shortened and slightly modified version, in the second live show of X Factor Romania 2017 (when she was 16 years old).[86]

Other versions

Caressa Cameron, an American model performed the song live during the 2010 Miss America pageant, where she appeared wearing a yellow dress and later during the night won the Miss America title.[87] On September 6, 2011, 31-year-old Marina Davis performed "Listen" during one of the audition episodes of the third season of The X Factor (Australia).[88] Davis received praise from the judging panel. Ronan Keating said it was an impressive performance and she's got one of the best voices in the competition, while Mel B confirmed that Davis has definitely got the "X-Factor".[88] On March 30, 2012, Katelin Koprivec sang "Listen" on the Australian talent show, Young Talent Time.[89] Sarah De Bono also sang "Listen" on The Voice (Australia) on May 21, 2012.[90] Michelle Griffin of The Age wrote that Bono had "the lungs to carry it off" but "not quite [like] Beyoncé's commanding delivery".[90] Her version of the song peaked at number 13 on the Australian Singles Chart.[91] On November 3, 2012, Jahméne Douglas performed the song on the ninth series of The X Factor in the UK, receiving praise from the judges of the show. Alex Fletcher of Digital Spy also noted that the cover was a "belter" and the singer "bloody well nailed it".[92] On May 10, a 12-year-old girl Michèle won the contest of The Voice Kid in Germany after performing the song on the final show.[93] Sam Bailey sang "Listen" on August 31, 2013 during the tenth season of The X Factor in the UK. It was described as the highlight of the episode and Bailey received standing ovation from the judges.[94] American Idol runner-up Jessica Sanchez sang "Listen" on March 16, 2014 during Solaire Resort & Casino's first anniversary concert.[95] Krisia Todorova covered it in the first song of her audition. Mia Negovetić (Croatia) covered it in the first song on "Zvjezdice" vocal contest and in the Little Big Shots airing on NBC TV in March, 2016. In April 2016, Shalyah Fearing, a contestant of The Voice sang "Listen" in her First Live Play-offs.

Formats and track listings

Charts

Certifications

Certifications and sales for "Listen"
Region Certification Certified units/sales
Australia (ARIA)[117] Platinum 70,000‡
Brazil (Pro-Música Brasil)[118] Gold 30,000‡
Canada (Music Canada)[119] Gold 40,000‡
Japan (RIAJ)[120]
Full-length ringtone 		Gold 100,000*
South Korea — 830,120[114][115][116]
United Kingdom (BPI)[121] Platinum 600,000‡
United States (RIAA)[122] Platinum 1,000,000‡

* Sales figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

Release dates and formats for "Listen"
Region Date Format(s) Label(s) Ref.
United Kingdom January 19, 2007 Digital download RCA [19]
Germany February 9, 2007 CD Sony BMG
[102]
United States February 13, 2007
[17]
Japan March 7, 2007 CD+DVD[a] Sony BMG
[123]

Notes

  1. ^ In Japan, "Listen" was released as a double A-side audiovisual single with "Irreplaceable".

References

  1. ^ a b Condon, Bill – Director (December 15, 2006). Dreamgirls (Motion picture). United States: DreamWorks SKG.
  2. ^ a b Reid, Shaheem (December 13, 2006). "Beyonce Wants End To Drama Over New Drama 'Dreamgirls'; Sets Tour". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on April 3, 2010. Retrieved February 4, 2011.
  3. ^ a b Scott, A. O. (December 15, 2006). "Three-Part Heartbreak in Motown". The New York Times. Archived from the original on December 17, 2010. Retrieved February 4, 2011.
  4. ^ a b Ulmer, James (September 10, 2006). "After Conquering 'Chicago,' It's On to Motown". The New York Times. Archived from the original on March 22, 2013. Retrieved February 4, 2011.
  5. ^ D'Alessandro, Anthony (January 2, 2006). "In the mix: The Oscar song race rocks a who's who list of top stars". Variety. Reed Business Information. Archived from the original on October 20, 2012. Retrieved February 4, 2011.
  6. ^ a b Corey, Moss (August 1, 2006). "New Beyonce Single — And Eddie Murphy Singing — Featured In 'Dreamgirls'". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on April 3, 2010. Retrieved February 4, 2011.
  7. ^ a b c B'Day deluxe edition (Media notes). Sony Music BMG Entertainment. 2007.
  8. ^ a b c d e f Beyoncé – "Listen" Sheet Music (Digital Download). Musicnotes.com. Alfred Music Publishing
  9. ^ Gardner, Elysa (2006-08-31). "Beyoncé, raising her voice". USA Today. Gannett Company. Archived from the original on 2011-05-24. Retrieved February 4, 2011.
  10. ^ a b c Rodman, Sarah (September 4, 2006). "Beyonce shows rage and range on new release". The Boston Globe. The New York Times Company. Archived from the original on April 30, 2010. Retrieved February 4, 2011.
  11. ^ a b Taylor, Chuck. "Listen". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved February 4, 2011.
  12. ^ Conception, Mariel (October 10, 2009). "Acting 'B'". Billboard. Prometheus Global Media. p. 32. Retrieved February 4, 2011.
  13. ^ Murray, Rebecca. ""Dreamgirls" Movie Soundtrack – The Deluxe Edition News and Track Listing". About.com. The New York Times Company. Archived from the original on October 19, 2011. Retrieved January 9, 2011.
  14. ^ Orzeck, Kurt (September 5, 2006). "New Releases: Beyonce, Audioslave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on October 28, 2010. Retrieved February 4, 2011.
  15. ^ a b Rosen, Jody (September 1, 2006). "Music Review: B'Day (2006) – Beyoncé Knowles". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved February 4, 2011.
  16. ^ "B'Day Deluxe Edition". Amazon UK. Amazon Inc. Retrieved February 4, 2011.
  17. ^ a b c "Listen". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on January 17, 2016. Retrieved February 4, 2011.
  18. ^ Gail Mitchell (November 18, 2006). "Underdogs Overload". Billboard. Prometheus Global Media. p. 54. Retrieved February 4, 2011.
  19. ^ a b c "Listen (from Dreamgirls S/T)". Amazon UK. Amazon Inc. Retrieved February 4, 2011.
  20. ^ a b "iTunes Store – Beyoncé – Listen (Music from the Motion Picture)" Archived 2014-07-10 at the Wayback Machine. iTunes Belgium. Apple Inc. Retrieved February 3, 2011.
  21. ^ a b "iTunes Store – Beyoncé – Listen (Music from the Motion Picture)" Archived 2014-07-10 at the Wayback Machine. iTunes Ireland. Apple Inc. Retrieved February 3, 2011.
  22. ^ a b "iTunes Store – Beyoncé – Listen (Music from the Motion Picture)" Archived 2014-07-10 at the Wayback Machine. iTunes Italy. Apple Inc. Retrieved February 3, 2011.
  23. ^ a b "iTunes Store – Beyoncé – Listen (Music from the Motion Picture)" Archived 2014-07-10 at the Wayback Machine. iTunes Netherlands. Apple Inc. Retrieved February 3, 2011.
  24. ^ "Pitchfork: Track Reviews – Listen". Pitchfork Media. Retrieved February 4, 2011. [dead link‍]
  25. ^ Travers, Peter (November 21, 2006). "Dreamgirls". Rolling Stone. Wenner Media. Archived from the original on May 6, 2008. Retrieved February 4, 2011.
  26. ^ "Beyonce: Album Guide". Rolling Stone. Wenner Media. Archived from the original on October 18, 2022. Retrieved March 3, 2012.
  27. ^ "Never mind the ballads, here's Beyonce". The Observer. Guardian Media Group. September 3, 2011. Archived from the original on September 25, 2014. Retrieved December 22, 2011.
  28. ^ Cinquemani, Sal (August 29, 2006). "Beyoncé B'Day'". Slant Magazine. Archived from the original on April 24, 2010. Retrieved February 4, 2011.
  29. ^ "2006 – 11th Annual Satellite Awards". 2006. Archived from the original on January 7, 2010.
  30. ^ "79th Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on August 1, 2008. Retrieved February 4, 2011.
  31. ^ "Nominees for the 2007 Golden Globe Awards in full". The Times. Times Newspapers Limited. December 15, 2006. Archived from the original on March 11, 2007. Retrieved February 4, 2011.
  32. ^ "Film critics honour The Departed". BBC News. BBC. January 13, 2007. Archived from the original on November 13, 2012. Retrieved February 4, 2011.
  33. ^ O'Neil, Tom (January 2, 2007). "Oscars won't 'Listen' to Beyonce; she's disqualified in song race". Los Angeles Times. Archived from the original on July 13, 2011. Retrieved February 4, 2011.
  34. ^ Montgomery, James (January 4, 2007). "Oscars Snub Beyonce Over 'Listen'". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on April 3, 2010. Retrieved February 4, 2011.
  35. ^ "The Official Charts Company – Beyoncé – Listen". Official Charts Company. ChartsPlus. Archived from the original on March 23, 2015. Retrieved February 2, 2011.
  36. ^ "UK Top 100 Singles Chart (February 3, 2007)". Official Charts Company. ChartsPlus. Archived from the original on January 13, 2015. Retrieved February 2, 2011.
  37. ^ "UK Top 100 Singles Chart (March 3, 2007)". Official Charts Company. ChartsPlus. Archived from the original on January 13, 2015. Retrieved February 2, 2011.
  38. ^ "UK Top 100 Singles Chart (March 24, 2007)". Official Charts Company. ChartsPlus. Archived from the original on January 13, 2015. Retrieved February 2, 2011.
  39. ^ Love, Ryan (December 4, 2008). "Beyonce Knowles may perform with Alexandra Burke on The X Factor". NOW. Emily Hutchings. Archived from the original on April 18, 2012. Retrieved January 27, 2011.
  40. ^ "UK Top 100 Singles Chart (December 13, 2008)". Official Charts Company. ChartsPlus. Archived from the original on January 13, 2015. Retrieved February 2, 2011.
  41. ^ "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on January 16, 2023. Retrieved February 4, 2011.
  42. ^ Love, Ryan (January 19, 2011). "Can Burkey smash it live?". Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Archived from the original on January 22, 2011. Retrieved February 4, 2011.
  43. ^ "UK Top 100 Singles Chart (December 27, 2008)". Official Charts Company. ChartsPlus. Archived from the original on January 13, 2015. Retrieved February 2, 2011.
  44. ^ "UK Top 100 Singles Chart (January 3, 2009)". Official Charts Company. ChartsPlus. Archived from the original on January 13, 2015. Retrieved February 2, 2011.
  45. ^ Sexton, Paul (December 22, 2008). "Alexandra Burke Is 'X Factor' On UK Charts". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on June 7, 2013. Retrieved February 4, 2011.
  46. ^ "UK Top 100 Singles Chart (November 14, 2009)". Official Charts Company. ChartsPlus. Archived from the original on January 13, 2015. Retrieved February 2, 2011.
  47. ^ Archive Chart, Official Charts Company, 17 November 2012, archived from the original on 11 May 2019, retrieved 6 May 2020
  48. ^ "The Official Beyoncé and Destiny's Child Top 40 Revealed!". Official Charts Company. Archived from the original on July 9, 2013. Retrieved July 5, 2013.
  49. ^ "Beyoncé – Listen". Federation of the Italian Music Industry. Hung Medien. Archived from the original on January 26, 2013. Retrieved February 4, 2011.
  50. ^ "Video Premiere: Beyoncé". MTV News. MTV Networks. November 28, 2006. Archived from the original on March 29, 2008. Retrieved February 4, 2011.
  51. ^ Martel, Diane – Director (2006). Listen (Music video). United States: Sony BMG.
  52. ^ Matel, Diane – Director (2006). Listen (Director's cut) (Music video). United States: Sony BMG.
  53. ^ Rolston, Matthew – Director (2006). Listen (Music video). United States: VH1.
  54. ^ Moss, Corey (February 14, 2007). "Beyoncé Turns Heads With Sports Illustrated Cover, Shakira Duet". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on July 26, 2008. Retrieved March 7, 2011.
  55. ^ MTV News staff (February 12, 2007). "Mo' Grammys: We Salute John Mayer's Japanese, Prince's Eternal Cool And More". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved March 7, 2011.
  56. ^ a b Mike Larkin (December 21, 2008). "Alexandra Burke claims X Factor title after seeing off rivals in final". Daily Record. Trinity Mirror. Retrieved February 4, 2011.[permanent dead link‍]
  57. ^ Ellen, Barbara (May 24, 2009). "She's a woman of two halves". The Observer. Guardian Media Group. Archived from the original on May 28, 2009. Retrieved June 15, 2013.
  58. ^ "Beyoncé – Listen". Nuts. IPC Media. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved January 29, 2011.
  59. ^ a b Pareles, Jon (August 6, 2007). "Romance as a Struggle That She Will Win". The New York Times. Archived from the original on April 3, 2015. Retrieved January 11, 2011.
  60. ^ Beyoncé Knowles (2007). The Beyoncé Experience Live. Columbia Records. Event occurs at [time needed].
  61. ^ Farber, Jim (June 22, 2009). "Beyoncé shows 'Fierce' and softer sides in tour kickoff at the Garden". Daily News. Daily News, L.P. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved May 12, 2013.
  62. ^ Puterbaugh, Parke (June 29, 2009). "Review: Beyonce is ... Fierce talent". New Records. Archived from the original on March 8, 2012. Retrieved January 10, 2011.
  63. ^ Ratliff, Ben (June 22, 2009). "Flash, Concepts and, Yes, Songs". The New York Times. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved January 10, 2011.
  64. ^ "The Beyoncé Experience (Live) [Audio Version]" (in Dutch). iTunes Belgium. Apple Inc. November 19, 2007. Archived from the original on November 11, 2012. Retrieved January 9, 2011.
  65. ^ "I Am...World Tour" (in Dutch). iTunes Belgium. Apple Inc. November 26, 2010. Archived from the original on November 11, 2012. Retrieved January 9, 2011.
  66. ^ a b Sjostrom, Jan (November 20, 2010). "Director Longbottom tweaks 'Dreamgirls,' coming to Kravis, but touring show retains power of original". Palm Beach Daily News. Cox Media Group. Archived from the original on February 19, 2016. Retrieved February 1, 2015.
  67. ^ Hetrick, Adam; Jones, Kenneth (September 1, 2009). "Dreamgirls Tour to Feature Duet Version of 'Listen' and New Act II Opener". Playbill. Playbill, Inc. Archived from the original on February 5, 2015. Retrieved February 1, 2015.
  68. ^ Cohen, Patricia (November 9, 2009). "Showing Them Some Love: 'Dreamgirls' at the Apollo". The New York Times. Archived from the original on November 4, 2015. Retrieved February 1, 2015.
  69. ^ "Glee: Fall Preview". Fox News Channel. Fox Entertainment Group. September 4, 2010. Archived from the original on June 30, 2012. Retrieved February 4, 2011.
  70. ^ "Charice beats Beyonce's run on US Billboard Hot 100". GMA News and Public Affairs. 2 October 2010. Archived from the original on 2 October 2010. Retrieved 3 October 2010.
  71. ^ "Hot 100: Week of October 09, 2010 (Biggest Jump)". Billboard. Prometheus Global Media. October 9, 2010. Retrieved October 10, 2010.
  72. ^ "Canadian Hot 100: Week of October 09, 2010 (Biggest Jump)". Billboard. Prometheus Global Media. October 9, 2010. Archived from the original on June 7, 2013. Retrieved February 4, 2011.
  73. ^ "The ARIA Report: Week Commencing 4 October 2010" (PDF). ARIA Charts. Australian Web Archive. October 4, 2010. Archived from the original (PDF) on 2010-10-10. Retrieved February 4, 2011.
  74. ^ "Discography Glee Cast". Chart-Track. Irish Recorded Music Association. Archived from the original on June 19, 2017. Retrieved February 4, 2011.
  75. ^ "The Official Charts Company – Glee Cast". Official Charts Company. ChartsPlus. Archived from the original on May 8, 2019. Retrieved February 2, 2011.
  76. ^ Bain, Becky (September 23, 2011). "'The X Factor': Melanie Amaro Makes Us 'Listen', Geo Godley Draws Controversy". Idolator. Buzz Media. Retrieved September 25, 2011.
  77. ^ a b c d Still, Jennifer (September 23, 2011). "'X Factor' USA: 18-year-old Melanie Amaro wows with Beyoncé cover". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Archived from the original on September 24, 2011. Retrieved September 25, 2011.
  78. ^ a b Maloy, Sarah (December 21, 2011). "'X Factor' Recap: Final 3 Get Help From Avril, Alanis & R. Kelly". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on May 28, 2013. Retrieved December 22, 2011.
  79. ^ a b Graham, Adam (December 21, 2011). "'X Factor' Performance Finale Features Guest Duets". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on January 7, 2012. Retrieved December 22, 2011.
  80. ^ a b "Simon Cowell Throws Support Behind Melanie Amaro As His Choice for 'X-Factor' Winner". Fox News Channel. Fox Entertainment Group. December 22, 2011. Archived from the original on December 23, 2011. Retrieved December 22, 2011.
  81. ^ de Moraes, Lisa (December 22, 2011). "'X Factor': Final three perform". The Washington Post. Archived from the original on December 22, 2011. Retrieved December 22, 2011.
  82. ^ Sacks, Ethan (December 23, 2011). "Melanie Amaro wins 'The X Factor'". Daily News. Mortimer Zuckerman. Archived from the original on July 7, 2012. Retrieved January 9, 2012.
  83. ^ "Teodora Sava -Listen ( Beyonce )- Next Star finala sez.1.2013". youtube.com. 10 September 2013. Archived from the original on 2021-12-17. Retrieved February 3, 2019.
  84. ^ "Teodora Sava – Listen (Beyonce Knowles) Live!!!". youtube.com. 28 June 2013. Archived from the original on 2021-12-17. Retrieved February 3, 2019.
  85. ^ "Listen by Teodora Sava". teodorasava.com. Archived from the original on February 4, 2019. Retrieved February 3, 2019.
  86. ^ "Teodora Sava cântă la X Factor piesa lui Beyonce – "Listen"" (in Romanian). youtube.com. 17 December 2017. Archived from the original on 2021-12-17. Retrieved February 3, 2019.
  87. ^ "Miss Virginia wins 2010 Miss America crown". USA Today. Gannett Company. January 30, 2010. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved December 22, 2011.
  88. ^ a b "Mother of Four Marina Davis Singing Beyonce's "Listen" The X Factor Australia 2011 Audition". Sydneyaffairs.com. September 7, 2011. Archived from the original on November 25, 2017. Retrieved April 13, 2012.
  89. ^ B, Andrew (March 30, 2012). "Young Talent Time Michael Jackson Tribute Special!". Throng.com.au. Archived from the original on February 4, 2013. Retrieved April 13, 2012.
  90. ^ a b Griffin, Michelle (May 22, 2012). "The Voice recap – Second Live Monday night". The Age. Fairfax Media. Archived from the original on May 25, 2012. Retrieved May 26, 2012.
  91. ^ "Sarah De Bono – Listen". australian-charts.com. Hung Medien. Archived from the original on November 8, 2013. Retrieved June 4, 2012.
  92. ^ Fletcher, Alex (November 3, 2012). "'X Factor' Live Shows Week Five – Number Ones Week: Live Blog". Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Archived from the original on May 12, 2013. Retrieved May 28, 2013.
  93. ^ "Michèle: Listen – Video – The Voice Kids" (in German). Sat.1. ProSiebenSat.1 Media. May 10, 2013. Archived from the original on June 6, 2013. Retrieved May 28, 2013.
  94. ^ Fletcher, Alex (August 31, 2013). "'X Factor': Prison officer Sam Bailey stuns judges with Beyoncé cover". Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Archived from the original on September 2, 2013. Retrieved September 3, 2013.
  95. ^ Serato, Arniel C. "Jessica Sanchez to sing Philippine National Anthem at Manny Pacquiao-Timothy Bradley rematch on April 12". Philippine Entertainment Portal. Archived from the original on March 16, 2014. Retrieved July 21, 2014.
  96. ^ "iTunes Store – Beyoncé – Listen (Music from the Motion Picture) Archived 2014-07-10 at the Wayback Machine". iTunes Belgium. Apple Inc. Retrieved February 3, 2011.
  97. ^ "Beyoncé – Listen" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved December 22, 2011.
  98. ^ "Beyoncé – Listen" (in Dutch). Ultratip. Retrieved May 2, 2020.
  99. ^ "Beyoncé – Listen" (in French). Ultratip. Retrieved May 2, 2020.
  100. ^ Beyonce — Listen (Fraser T Smith Remix). TopHit. Retrieved January 30, 2021.
  101. ^ "Beyoncé – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Beyoncé. Retrieved December 22, 2011. [dead link‍]
  102. ^ a b "Beyoncé – Listen" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved October 21, 2018.
  103. ^ "The Irish Charts – Search Results – Listen". Irish Singles Chart. Retrieved January 22, 2020.
  104. ^ "Beyoncé – Listen". Top Digital Download. Retrieved December 22, 2011.
  105. ^ "Tipparade-lijst van week 8, 2007". Dutch Top 40. Archived from the original on March 13, 2023. Retrieved March 13, 2023.
  106. ^ "Beyoncé – Listen" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved December 22, 2011.
  107. ^ "South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012)". Gaon Chart. January 5, 2013. Archived from the original on December 19, 2012. Retrieved January 5, 2013.
  108. ^ "Beyoncé – Listen". Swiss Singles Chart. Retrieved December 22, 2011.
  109. ^ "Beyonce: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved December 22, 2011.
  110. ^ Archive Chart, Official Charts Company, 8 September 2013, archived from the original on 7 September 2020, retrieved 6 May 2020
  111. ^ "Beyonce Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved December 22, 2011.
  112. ^ "Beyonce Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Retrieved December 22, 2011.
  113. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2007". hitparade.ch. Archived from the original on October 8, 2020. Retrieved May 2, 2020.
  114. ^ a b "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. Archived from the original on October 15, 2013. Retrieved June 12, 2013.
  115. ^ a b "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. Archived from the original on October 15, 2013. Retrieved March 31, 2012.
  116. ^ a b "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved January 21, 2013.
  117. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved February 3, 2022.
  118. ^ "Brazilian single certifications – Beyoncé – Listen" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved January 5, 2023.
  119. ^ "Canadian single certifications – Beyoncé – Listen". Music Canada. Retrieved August 10, 2022.
  120. ^ "Japanese ringtone certifications – Beyoncé – Listen" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved November 8, 2014. Select 2009年5月 on the drop-down menu
  121. ^ "British single certifications – Beyoncé – Listen". British Phonographic Industry. Retrieved November 15, 2019.
  122. ^ "American single certifications – Beyonce – Listen". Recording Industry Association of America. Retrieved August 9, 2022.
  123. ^ Beyoncé (2007). Irreplaceable/Listen (CD+DVD single). Japan: Sony Music Entertainment Japan. SICP 1401-2.

Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Listen_(Beyonc%C3%A9_Knowles_song)