Eisspeedway

D'oh!

"D-oh" redirects here. For the political organization sometimes abbreviated "D-OH", see Ohio Democratic Party. For other uses, see Doh.
"Annoyed Grunt" redirects here. For the song, see Mouth Moods.

D'oh!
CharacterHomer Simpson
ActorDan Castellaneta
First used in"Punching Bag" (The Tracey Ullman Show)
"Simpsons Roasting on an Open Fire" (The Simpsons)
Also used inIt's That Man Again

"D'oh!" (/doʊʔ/ ⓘ doh) is the most famous catchphrase used by the fictional character Homer Simpson, from The Simpsons, an animated sitcom. It is an exclamation typically used after Homer injures himself, realizes that he has done something foolish, or when something bad has happened or is about to happen to him. All his prominent blood relations—son Bart, daughters Lisa and Maggie, his father, his mother and half-brother—have also been heard to use it themselves in similar circumstances. On a few occasions, Homer's wife Marge and characters outside the family such as Mr. Burns and Sideshow Bob have also used this phrase.

In 2006, "d'oh!" was listed as number six on TV Land's list of the 100 greatest television catchphrases.[1][2] The spoken word "d'oh" is a sound trademark of 20th Century Fox (now known as 20th Century Studios).[3] Since 2001, the word "doh" has appeared in the Oxford English Dictionary, without the apostrophe.[4] Early recorded usages of the sound "d'oh" are in numerous episodes of the BBC Radio series It's That Man Again between 1945 and 1949, but the OxfordWords blog notes "Homer was responsible for popularizing it as an exclamation of frustration."[5] The term also appeared in an early issue of Mad comics, with a different spelling but the same meaning, in issue 8 (December 1953 – January 1954); in a one-page story by Harvey Kurtzman entitled "Hey Look!", a man seeking peace and quiet suddenly hears a loud radio and, grimacing, says, "D-oooh – the neighbors [sic] radio!!"

Origin

Several decades before The Simpsons was aired, the exclamation "D'oh!" was used in the BBC radio comedy program, It's That Man Again, which ran from 1939 to 1949. It was the catchphrase of the formidable, but soft-hearted, character, "Miss Hotchkiss".[6]

Dan Castellaneta, voice of Homer Simpson

During the voice recording session for a Tracey Ullman Show short, Homer was required to utter what was written in the script as an "annoyed grunt".[7] Dan Castellaneta rendered it as a drawn out "d'ooooooh". This was inspired by Jimmy Finlayson, who had used the term in his first sound film role, in 1929's Men O' War, as a minced oath for suggesting the word "damn!" without actually saying it. The mustachioed Scottish actor (acknowledged by Dan Castellaneta as the progenitor for Homer Simpson's similar expression of disbelief or outrage) would go on to appear in 33 Laurel and Hardy films, from the pre-sound era up to 1940.[7] Matt Groening felt that it would better suit the timing of animation if it were spoken faster. Castellaneta then shortened it to a quickly uttered "d'oh!"[8] The first intentional use of "d'oh!" occurred in the Ullman short "Punching Bag" (1988),[8] and its first usage in the series was in the series premiere, "Simpsons Roasting on an Open Fire".[9] It is typically represented in the show's script as "(annoyed grunt)", and is so spelled out in the official titles of several episodes. Some episodes feature variations of the word such as "Bart of Darkness" (season six, 1994), where Homer says "D'oheth"[9] after an Amish farmer points out to him that he has built a barn instead of the swimming pool he was intending; "Thirty Minutes over Tokyo" (season ten, 1999), where Homer says "d'oh" in Japanese (with English subtitles, the spoken phrase being "shimatta baka ni", meaning roughly "damn folly"); or The Simpsons Movie (2007) where Homer bellows "d'oh-ome!" after the EPA seals the Simpsons' hometown, Springfield, in a giant dome.[10] The spelling is made official in "El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)" (season eight, 1997), in which Homer, after having eaten a very spicy chili, hallucinates about a tortoise and exclaims a loud "d'oh!" as he realizes that he needs to follow the slow animal in order to find out about his soul mate.

Episode names

As the word arose out of Castellaneta's interpretation of a non-specific direction, it did not have an official spelling for several years. Instead, it was always written in Simpsons scripts as "(Annoyed Grunt)", and then later on being spelled "d'oh", as it remains today.[11]

Dictionary

The term "d'oh!" has been used or adopted by many Simpsons fans as well as non-fans. The term has become commonplace in modern speech and demonstrates the extent of the show's influence. "D'oh!" was first added to the Oxford Dictionary of English in 1998 as an interjection with the definition "(usually [in a manner] mildly derogatory) used to comment on an action perceived as foolish or stupid."[4]

In 2001, the word "d'oh" was added to the Oxford English Dictionary;[12][13] The definition given is:[12][14]

"Expressing frustration at the realisation that things have turned out badly or not as planned, or that one has just said or done something foolish. Also (usu. mildly derogatory): implying that another person has said or done something foolish" (cf. DUH int.).

The headword spelling is doh, but d'oh is listed as a variant (as is dooh). The etymology section notes "the word appears (in the form D'oh) in numerous publications based on The Simpsons".[12] Eight quotations featuring the sound "d'oh" are cited: the earliest is from a 1945 episode of the BBC radio series It's That Man Again; two others are Simpsons-related.[12][5]

See also

References

  1. ^ "Dyn-O-Mite! TV Land lists catchphrases". USA Today. November 28, 2006. Archived from the original on April 15, 2012. Retrieved September 7, 2008.
  2. ^ "The 100 greatest TV quotes and catchphrases". TV Land. 2008. Archived from the original on March 13, 2008. Retrieved September 7, 2008.
  3. ^ "Trademark Electronic Search System (TESS), Registration 76280750". United States Patent and Trademark Office. Retrieved September 21, 2023.
  4. ^ a b Shewchuk, Blair (July 17, 2001). "D'oh! A Dictionary update". CBC News. Retrieved September 8, 2008.
  5. ^ a b "Ay caramba! A look at some of the language of The Simpsons". Oxford Dictionaries. April 17, 2013. Archived from the original on April 20, 2013. Retrieved September 14, 2013.
  6. ^ Kavanagh, P. J. (1975). Introduction. The ITMA Years: Scripts. By Kavanagh, Ted. London: Futura Publications. p. 141. ISBN 978-0-86007-245-4.
  7. ^ a b Reiss, Mike; Klickstein, Mathew (2018). Springfield confidential: jokes, secrets, and outright lies from a lifetime writing for the Simpsons. New York City: Dey Street Books. p. 108. ISBN 978-0062748034.
  8. ^ a b "What's the story with . . . Homer's D'oh!". The Herald, Glasgow. July 21, 2007. p. 15. Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved July 22, 2007.
  9. ^ a b Simon, Jeremy (February 11, 1994). "Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy". The Daily Northwestern. Archived from the original on May 15, 2008.
  10. ^ The Simpsons Movie (Film). 20th Century Fox. July 27, 2007.
  11. ^ The Simpsons (TV Series 1989– ) - IMDb, retrieved May 3, 2022
  12. ^ a b c d OED, 3rd draft online edition, s.v. "doh"
  13. ^ "It's in the dictionary, d'oh!". BBC News, Entertainment. BBC. June 14, 2001. Archived from the original on December 3, 2002. Retrieved August 16, 2007.
  14. ^ "'D'oh!' The Right Thing?". Newsweek. June 15, 2001. Retrieved September 7, 2008.
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/D%27oh!