Mounir Mourad oder Monir Morad oder Murad, (arabisch منير مراد, DMG Munīr Murād; * 13. Januar 1922 in Kairo; † 17. Oktober 1981 ebenda), geboren als Maurice Zaki Mourad Mordechai, war ein ägyptischer Schauspieler, Komponist und Sänger, der durch seine Filmmusik vor allem für weibliche Filmstars des ägyptischen Films in den 1940er und '50er Jahren bekannt wurde. Er war der Bruder der in arabischen Ländern bekannten Sängerin und Schauspielerin Leila Mourad. Unter anderem komponierte er für Filme mit den Filmstars Sharifa Fadel und Sabah, außerdem Duette für Shadia und Abdel Halim Hafez.

Mourad wurde in Kairo geboren und wuchs als jüngstes von fünf Kindern in einer musikalischen Familie auf. Sein Vater, Ibrahim Zaki Mourad Mordechai, war ein jüdisch-ägyptischer Kantor, der auch von 1915 bis 1932 als Sänger, Musiker und Komponist leichter Musik erfolgreich war.^[1][2] Seine Mutter war eine jüdische Ägypterin namens Gamilah Ibrahim Roushou, die Tochter von Ibrahim Roushou, einem örtlichen Konzertunternehmer, der Zaki Mourad regelmäßig buchte, um bei Konzerten und Hochzeitsfeiern zu singen.^[3][4] In den späten 1930er Jahren, als Mounir aufwuchs, war seine vier Jahre ältere Schwester, die Sängerin und Schauspielerin Leila Mourad, bereits berühmt.^[5]

1939 verließ Mourad das französische Collège des Frères (Bab al-Louq), nahm zunächst verschiedene Jobs an und begann dann, für das Kino zu arbeiten. Er begann als Script Supervisor und wirkte anschließend als Regieassistent von Kamal Salim in etwa 24 Filmen in den 1940er Jahren.

Mourad war einer der populärsten Komponisten von Filmmusik seiner Zeit und komponierte Songs für zahlreiche Sängerinnen aus Ägypten und arabischen Ländern in seinem persönlichen, von schnellen Rhythmen geprägten Stil. Darunter war auch seine Musik für den Film „Dahab“ von 1953 in der Regie von Anwar Magdi, dem Ehemann seiner Schwester Leila.^[6]

Mourad versuchte außerdem, Einflüsse populärer westlicher zu integrieren, hatte jedoch Schwierigkeiten, einen Produzenten dafür zu finden. Sein Durchbruch kam jedoch, als er seinen ersten populären Song „Wahed .. Etneen“ (Eins, zwei) komponierte, der von der Sängerin Shadia gesungen wurde. Seine künstlerische Verbindung mit Shadia war ein Meilenstein in der Geschichte der ägyptischen Musik, da ihre Lieder zu klassischen Liebesliedern wurden. Dies veranlasste auch andere Sängerinnen und Filmemachern, ihm Filmsongs anzuvertrauen.

Mourad war ein Pionier der ägyptischen Tanzmusik und Musikshows. Er komponierte zahlreiche Titel der erfolgreichen Tanzmusik Ägyptens, die von den führenden Tänzerinnen der Zeit wie Tahiyya Kariokka, Samia Gamal und Naima Akef aufgeführt wurden. In seinem autobiografischen Buch über jüdische Araber nannte ihn der Journalist Massoud Hayoon deshalb „eine Art ägyptischen Gene Kelly“.^[7]

Mourad spielte und sang selbst in drei Filmen, darunter in Ana wa Habibi (My lover and I) mit Shadia als Partnerin aus dem Jahr 1953. Er konvertierte 1948 zum Islam und nannte sich danach Muhammad Murad. Seit den 1950er Jahren war er mit der Schauspielerin Soher Al Bably verheiratet.^[8][9]

Für seinen Dokumentarfilm „7 Tage vor der Zukunft“ von 1997/1998 verwendete der deutsch-ägyptische Regisseur Samir Nasr neben anderen ägyptischen Kompositionen auch Filmmusik von Mounir Mourad.^[10]

Auf ihrem Album Hey Eugene! von 2007 veröffentlichte die amerikanische Musikgruppe Pink Martini ihre Version von Mourads Song „Bukra w’bado“ (Morgen und der Tag danach), der ursprünglich durch den ägyptischen Star Abdel Halim Hafez bekannt wurde.^[11]

• Mounir Mourad bei IMDb
• Diskografische Angaben von mehr als 100 Aufnahmen von Mounir Mourad's Liedern bei Discogs
• Video einer Gesangs- und Tanzszene mit Mounir Mourad auf YouTube
• Filmszene mit Mourad's Song „Ana wa Habibi“ und Shadia auf YouTube

1. ↑ Boris Fernbacher: Vom Jerusalemer Tempel nach New York : 3000 Jahre jüdische Musikgeschichte. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7460-2430-1, S. 463 (google.es). 
2. ↑ Zakī Murād (1880-1946). AMAR Foundation for Arab Music Archiving & Research, abgerufen am 20. Oktober 2022 (amerikanisches Englisch). 
3. ↑ Tawfiq Abdel Hamid Zaki: المعاصرون من رواد الموسيقى العربية ‚Pioniere der arabischen Musik‘ Hrsg.: The General Egyptian Book Organization. Kairo 1993, S. 83–86. 
4. ↑ Mounir Murad.. Marginalization, sect and entertainment منير مراد.. التهميش والطائفة والترفيه. In: Jareeda magazine جريدة الرياض. Abgerufen am 26. Juni 2020 (arabisch). 
5. ↑ Rita El Khayat: La femme le monde dane arabe. Hrsg.: Editions de Broca. 2011, ISBN 978-2-36071-001-0, S. 160 (französisch, google.es). 
6. ↑ Mel Atkey: A Million Miles from Broadway. Hrsg.: TheFriendlySong Company. überarbeitet und erweitert Auflage. Delta, British Columbia 2019, ISBN 978-0-9916957-4-4, S. 399 (englisch, google.es). 
7. ↑ Massoud Hayoun: When We Were Arabs: A Jewish Family’s Forgotten History. The New Press, 2019, ISBN 978-1-62097-458-2, S. 5 (google.es [abgerufen am 20. Oktober 2022]). 
8. ↑ Egyptian Figures - Mouneer Murad. In: www.sis.gov.eg. State Information Service - Government of Egypt, 5. September 2008, archiviert vom Original am 5. September 2008; abgerufen am 21. Oktober 2022 (englisch). 
9. ↑ Hanan Hammad: Unknown Past: Layla Murad, the Jewish-Muslim Star of Egypt. Stanford University Press, 2022, ISBN 978-1-5036-2978-3 (google.es [abgerufen am 21. Oktober 2022]). 
10. ↑ 7 Tage vor der Zukunft. In: filmportal.de. Deutsches Filminstitut, abgerufen am 21. Oktober 2022. 
11. ↑ Pink Martini, Hey Eugene!, 2007, booklet, Heinz Records