Mong Kok Stadium

Mong Kok Stadium
旺角大球場

旺丁場
Mong Kok Stadion (2015)
Mong Kok Stadion (2015)
Frühere Namen

Army Sports Ground – 陸軍球場 (bis 1961)
Mong Kok Municipal Stadium – 旺角市政球場 (1961–1973)

Daten
Ort 37 Flower Market Road,
Mongkok, Kowloon,
Hongkong Hongkong, China
Koordinaten 22° 19′ 34″ N, 114° 10′ 22,5″ OKoordinaten: 22° 19′ 34″ N, 114° 10′ 22,5″ O
Eigentümer Regierung von Hongkong
Betreiber Leisure and Cultural Services Department (LCSD)
Eröffnung 1961[1]
16. Oktober 2011[1][2]
(Renovierung 2009–2011)
Renovierungen 2009–2011
Erweiterungen 1990–1991 (Tribünenplätze)
Oberfläche Naturrasen
Kosten ca. 275,5 Mio. HK$[3]
(Renovierung 2009–2011)
Architekt Design 2 (HK)[4][2]
(Renovierung 2009–2011)
Kapazität 6.769 Personen[5]
Kapazität (internat.) 6.600 Sitzplätze[5]
127 VIP Sitzplätze
42 Rollstuhlplätze
Spielfläche 105 m × 65 m
Heimspielbetrieb
Veranstaltungen
Lage
Mong Kok Stadium (Hongkong)
Mong Kok Stadium (Hongkong)
MKS
(Mong Kok Stadium – Vor der Renovierung)
Mong Kok Stadium, 2007
Stadionschild MKS, 2006
Haupteingang Flower Market Road – MKS, 2008
Zuschauertribüne – VIP, 2009
Mong Kok Stadium, 2009
MKS – Anzeigetafel, 2009
MKS – Kisok, 2009
Hong Kong–Macau Interport-Spiel (港澳埠際足球賽), 2009

Das Mong Kok Stadium, kurz MKS (chinesisch 旺角大球場 / 旺角大球场, Pinyin Wàngjiăo Dàqiúchǎng, Jyutping Wong6gok3 Daai6kau4coeng4, kurz 旺角場 / 旺角场, Wàngjiăo Chǎng, Jyutping Wong6gok3 Coeng4, ugs. 旺丁場 / 旺丁场, Wàngdīng Chǎng, Jyutping Wong6ding1 Coeng4) ist ein Fußballstadion im Hongkonger Stadtteil Mongkok auf der Halbinsel Kowloon. Das 23.800 m² große Stadion ist einer der wichtigsten Fußballspielstätten für die HKFA in Hongkong und beheimatet die Heimspiele verschiedener Fußballclubs wie beispielsweise Kitchee SC und Pegasus FC in der Hong Kong Premier League (HKPL). Nach einer 24-monatigen Renovierung wurde es am 16. Oktober 2011 mit einer Kapazität (internat.) von 6.600 Sitzplätzen wiedereröffnet. (Stand 2019)[1][2][3][4][6][7][8]

Geschichte

Der ehemalige Army Sports Ground (陸軍球場)[9][10], heute Mong Kok Stadium (MKS), war bis 1961 eine Sportstätte der britischen Armee in Hongkong. Sie grenzt südlich direkt an der Boundary Street (界限街)[11], die verwaltungstechnische Grenze zwischen der Region Kowloon und den New Territories, westlich am Embarkment Road (基堤道)[12] und nördlich am Prince Edward Road West (太子道西)[13] und liegt nordwestlich der Diocesan Boys’ School. Nach der Übergabe des Stadions 1961 an dem damaligen Urban Council (市政局 – „Städtisches Verwaltungsamt“)[14] als Eigentümer und Betreiber, ist es von 1961 bis 1973 in der Bevölkerung als Municipal Stadium (市政球場 – „städtisches Stadion“)[15] bekannt. Seit dem 6. Juni 1973 nach der offiziellen Freigabe als öffentliches Fußballstadion kennt man es unter seinem heutigen Namen als Mong Kok Stadium (旺角大球場).[1][16]

Stadionumbau

1990

In den 1990er Jahren wurde das Mong Kok Stadium mehrmals baulich verändert, um gestiegene Besucherzahlen des Stadions gerecht zu werden. Während der Umbauarbeiten im September 1990 wurden Laufbahnen der Leichtathletik entfernt, um die Zuschauerkapazität des Stadions auf 7500 Plätze zu erhöhen. Diese Arbeiten dauerten etwa ein Jahr lang und wurde zum Jahresende 1991 fertiggestellt. Spiele und Veranstaltungen während der Umbauphase wurden zum Nachbarstadion in Sham Shui Po verlegt. Zwischenzeitlich wegen der bis 1994 andauerten Umbauarbeiten im Hongkongs größtes Stadion, dem Hong Kong Stadium (HKS), stieg die Zahl der Stadionbesucher in Mongkok nochmals. So erweiterte man die Zuschauertribüne temporär mit zwei Aluminiumtribünen um 1000 Plätze auf 8500 Plätze.

2009

Aufgrund Mangel durch fehlende Räumlichkeiten zur Dopingkontrolle, Presse- und Medienraum für Journalisten, technische Möglichkeiten zur Onlinedatenübertragung, Internetzugang o. Ä. forderte die Asian Football Confederation (AFC) die zuständige Stellen auf zur Verbesserung der vorhandene Infrastruktur, um den internationalen Standard für Stadioneinrichtungen zu genügen. In August 2008 stellte die Hong Kong Football Association (HKFA) bei der Hongkonger Regierung die nötigen Anträge zur Verbesserung der Stadioninfrastruktur in Mongkok und beantragte eine Erhöhung der Stadionplätze auf 10.000.[17] Nach Besprechungen und öffentliche Diskussionen im zuständigen Komitee des örtlichen Distriktrats („District Council“) von Yau Tsim Mong mit den fachlichen Planungsbüros und der HKFA entschied die Planungskommission für eine Stadionkapazität von 6.600 Sitzplätze, Überdachung der beiden Nord- und Südhaupttribünen, Installation von Videoüberwachungsanlage, Parkplatzerweiterung, Pausenraum für Spieler und Schiedsrichter, Raum zur Dopingkontrolle etc. Die Umbau- und Renovierungsarbeiten dauerte vom 1. September 2009 bis 14. Oktober 2011 und kostete rund 275,5 Mio. HK$.[18][3]

Bei der Renovierung der Sportanlage wurde neben Aspekte zur Reduktion von Energie- und Wasserverbrauch auch auf ein barrierefreies Bauen geachtet. Eine thermische Solaranlage mit Sonnenkollektor zur Warmwasserversorgung und eine Anlage für Regenwassersammlung zur Rasen- und Pflanzenbewässerung wurde installiert. Die Begrünung der gesamten Anlage wurde allgemein verstärkt, insbesondere auf dem Dach des Servicegebäudes, auf der obere Ebene der Südtribüne und um die gesamte Anlage herum. Barrierefreiheit im Stadion wurde verbessert durch 42 Rollstuhlplätze samt Fahrstuhl- und WC-Anlage sowie Erhöhung der Tribünensitzplätze um 1,5 Meter zwecks besseren Blickwinkel und eine neue elektronische Anzeigetafel an der Osttribüne. Hinzu kommen weitere räumliche Verbesserung im Gebäude wie beispielsweise ein Presse- bzw. Medienzentrum, Raum zur Dopingkontrolle, Schiedsrichterraum, Pausenraum für Spieler, Kiosk, Schließfächer sowie Erhöhung der Anzahl der Dusch- und Umkleideräume, der Parkplätze und der Verkaufsschalter für Karten als Verbesserungsmaßnahmen.[2][5]

2011 – Wiedereröffnung

Das erste Spiel im wiedereröffneten MKS fand abends am 16. Oktober 2011 zwischen den beiden Verein Sunray Cave JC Sun Hei und Sham Shui Po SA der Hong Kong First Division League statt. Um Werbung zu machen und mehr Zuschauer zum wiedereröffneten Stadion in Mongkok zu locken, reduzierten die zuständigen Vereine die Eintrittspreise von 60 auf 20 HK$ je Karte und erzielte mit 4.499 Zuschauern einen Besucherrekord für das MKS, der bis zum 21. März 2013 standhielt. In diesem inoffiziellen Eröffnungsspiel des MKSs gewann Sun Hei gegen Sham Shui Po SA mit 5–0.

Die offizielle Feier zur Wiedereröffnung des MKS fand am Abend des 15. November 2011 mit dem damaligen Amtsvertreter Tsang, Tak-sing (曾德成)[19] – Secretary of Home Affairs Bureau (民政事務局局長 – „Chef des Büros für Zivile Angelegenheiten in Hongkong“)[20] – statt. Neben typische Kulturveranstaltungsprogrammen wie Darbietungen im traditionellen Wushu, Drachen- und Löwentanz, Trommel- und Fahnenspiel, Cheerleading sowie Blaskapellenmusik, bildet als Höhepunkt der Wiedereröffnungsfeier das offizielle Eröffnungsfreundschaftsspiel zwischen der russischen Jugendnationalmannschaft (Russian National Youth Team) und Hongkongs offizielle Jugendmannschaft (Hong Kong Youth Representative Team). Das Testspiel der beiden Jugendmannschaften endete mit 2–1 für die russischen Fußballgäste.[6][7][21]

Veranstaltung

Aufgrund der städtisch zentrale und verkehrstechnisch günstige Lage findet im MKS trotz seiner relativ geringe Kapazität neben lokale Ligaspielen des Hong Kong Premier League auch andere internationale Veranstaltungen des Fußball- und Rugbysport statt. Obwohl das HKS das repräsentative Heimstadion der Fußball- und Rugby-Nationalmannschaft Hongkongs bei Länderspiele ist, gehört sowohl das MKS als auch Hongkongs zweitgrößte Sportstadion (Stand 2018), der Siu Sai Wan Sports Ground, zu den beliebten Austragungsstätten für Fußballländerspiele und internationale Rugby-Veranstaltungen, wie zum Beispiel das traditionelle Fußballländerspiel Hong Kong–Macau Interport, die Super-Rugby-Meisterschaft, Asian Five Nations und Asia Rugby Championship.[22][23] Daneben findet im Stadion auch Kulturveranstaltung sozialer Verbände statt, wie beispielsweise Hongkongs weibliche Pfadfinderorganisation (香港女童軍總會 – „Hong Kong Girl Guides Association“)[24][25][26][27][28], Hongkongs Verkehrswacht (香港交通安全會 – „Hong Kong Road Safety Association“)[29][30][31] oder die katholische Jugendorganisation (香港基督少年軍 – „Boys' Brigade Hong Kong“)[32][33].

Verkehr

Das Stadion kann bequem über ÖPNV per Schienen- oder Busverkehr (z. B. KMB) erreicht werden. Über die nahegelegene U-Bahn-Haltestelle Prince Edward Station (太子站)[34] der Kwun Tong Line und Tsuen Wan Line westlich des Stadions oder über die Haltestelle Mong Kok East Station (旺角東站)[35] der East Rail Line der MTR im Süden ist das MKS in wenigen Fußminuten erreichbar. Das MKS ist über zahlreiche Buslinien an das Busnetz des größten lokalen Busbetreibers KMB angeschlossen.[36][37] Das Stadion selbst verfügt über 16 PKW-Parkplätze, 2 Reisebus-Parkplätze, 1 Behindertenparkplatz und 1 Motorradparkplatz, deren Nutzung jedoch bei Veranstaltungstagen für die Öffentlichkeit ausgeschlossen sind. Der Haupteingang des Stadions liegt auf der Flower Market Road (花墟道)[38].[5][39] Weiter Zugänge liegen auf der Boundary Street (界限街)[11] und der Yuen Po Street Bird Garden (園圃街雀鳥花園)[40].[18]

Galerie

  • Mong Kok Stadion (MKS) – Nach der Renovierung
  • MKS – Mong Kok Stadium, 2013
    MKS – Mong Kok Stadium, 2013
  • MKS – Prince Edward, 2015
    MKS – Prince Edward, 2015
  • Haupteingang – Flower Market Road, 2015
    Haupteingang – Flower Market Road, 2015
  • Haupteingangsbereich – Innenansicht, 2012
    Haupteingangsbereich – Innenansicht, 2012
  • Mong Kok Stadium – Westtribüne, 2011
    Mong Kok Stadium – Westtribüne, 2011
  • Boundary Street – Nordtribüne, 2011
    Boundary Street – Nordtribüne, 2011
  • Zuschauertribünen – MKS, 2011
    Zuschauertribünen – MKS, 2011
  • Flower Market Road – Südtribüne, 2011
    Flower Market Road – Südtribüne, 2011
  • MKS – Anzeigetafel – Osttribüne, 2011
    MKS – Anzeigetafel – Osttribüne, 2011
  • MKS – Torbereich – „Strafraum“, 2011
    MKS – Torbereich – „Strafraum“, 2011
Commons: Mong Kok Stadium – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d Leisure and Cultural Services Department – Mong Kok Stadium – Introduction. In: info.gov.hk. Leisure and Cultural Services Department (LCSD) – 康樂及文化事務署 (康文署), 16. Oktober 2011, abgerufen am 9. November 2022 (chinesisch, englisch).
  2. ↑ a b c d Design 2 (HK) Limited. The Hong Kong Institute of Architects – Registered Practices. In: hkia.net. Abgerufen am 9. November 2022 (englisch).
  3. ↑ a b c Legislative Council - Item for Public Works Subcommittee of Finance Committee. (PDF; 355 kB) In: legco.gov.hk. Hongkonger Legislativrat (LegCo), abgerufen am 9. November 2022 (englisch).
  4. ↑ a b Design 2 (HK) Ltd. – Mong Kok Stadium – Sports and Leisure-Archives. In: d2hk.com. Abgerufen am 9. November 2022 (chinesisch, englisch).
  5. ↑ a b c d Leisure and Cultural Services Department – Mong Kok Stadium – Facilities. In: info.gov.hk. Leisure and Cultural Services Department, 20. August 2014, abgerufen am 9. November 2022 (chinesisch, englisch).
  6. ↑ a b HK Gov Press Release – Public invited to join Mong Kok Stadium re-opening. In: info.gov.hk. 31. Oktober 2011, abgerufen am 9. November 2022 (englisch).
  7. ↑ a b Photo – HK Gov Press Release – Mong Kok Stadium celebrates its re-opening with international friendly football match. In: info.gov.hk. 15. November 2011, abgerufen am 9. November 2022 (englisch).
  8. ↑ News: Re-Opening Ceremony of Mongkok Stadium National Youth Teams – Hong Kong 1:2 Russia. HKFA, 15. November 2011, abgerufen am 9. November 2022 (englisch).
  9. ↑ Army Sports Ground (chinesisch 陸軍球場 / 陆军球场, Pinyin lùjūn qiúchǎng, Jyutping luk6gwan1 kau4coeng4), ehemaliger Sportplatz der britischen Armee
  10. ↑ Army Sports Ground, Mongkok – „Historische Photos aus den Jahren um 1937 & 1970“. In: gwulo.com. Abgerufen am 9. November 2022 (englisch).
  11. ↑ a b Boundary Street (界限街, Jièxiàn Jiē, Jyutping Gaai3haan6 Gaai1), historische Grenze zwischen den Gebieten Kowloons (Kolonialgebiet Großbritanniens) und den New Territorries (chinesisches Gebiet der Qing-Regierung), heute eine verwaltungstechnische Grenzlinie innerhalb Hongkongs
  12. ↑ Embarkment Road (基堤道, Jīdī Dào, Jyutping Gei1tai4 Dou6)
  13. ↑ Prince Edward Road West (太子道西, Tàizǐ Dào Xī, Jyutping Taai3zi2 Dou6 Sai1)
  14. ↑ Urban Council (市政局, shìzhèngjú, Jyutping si5zing3guk6 – „Städtisches Verwaltungsamt“), historische Behörde in Hongkong, aufgelöst am 31. Dezember 1999.
  15. ↑ Municipal Stadium (市政球場 / 市政球场, shìzhèng qiúchǎng, Jyutping si5zing3 kau4coeng4)
  16. ↑ Aerial view of Mong Kok – Mong Kok Stadium (in the foreground), formerly known as the Army Sports Ground, […]. In: hkmemory.hk. Abgerufen am 9. November 2022 (chinesisch, englisch).
  17. ↑ Mong Kok Stadium in HK$146m facelift. In: scmp.com. South China Morning Post – SCMP, 26. September 2007, archiviert vom Original am 24. November 2018; abgerufen am 9. November 2022 (englisch).
  18. ↑ a b Information – PWSC(2008-09)55 – Legislative Council Panel on Home Affairs Improvement Works for Mong Kok Stadium. (PDF; 508 kB) In: legco.gov.hk. Hongkonger Legislativrat (LegCo), abgerufen am 9. November 2022 (englisch).
  19. ↑ Tsang, Tak-sing (曾德成, Zēng Déchéng, Jyutping Zang1 Dak1sing4), Secretary of Home Affairs Bureau in Hongkong von 2007 bis 2015.
  20. ↑ Secretary of Home Affairs Bureau (民政事務局局長 / 民政事务局局长, Mínzhèng shìwùjú júzhǎng, Jyutping Man4zing3 si5mou5guk6 guk6zoeng2 – „Leiter des Amts für Zivile Angelegenheiten“); dt. etwa „Leiter des Innenressorts Hongkongs“ oder „Chef des Büros für Innere Angelegenheiten.“
  21. ↑ HK Gov Press Release – Mong Kok Stadium celebrates its re-opening with international friendly football match. 2011 November – This month’s Press Release. In: lcsd.gov.hk. Leisure and Cultural Services Department, 15. November 2011, archiviert vom Original am 12. Juni 2015; abgerufen am 9. November 2022 (englisch).
  22. ↑ Clubs lay claim to revamped Mong Kok. In: scmp.com. South China Morning Post – SCMP, 3. Juli 2011, archiviert vom Original am 28. November 2018; abgerufen am 9. November 2022 (englisch).
  23. ↑ Hong Kong blitz Kazakhstan, UAE run Korea close in exciting Top 5 finale. Asian Rugby Football Union – ARFU. In: asian5nations.com. Archiviert vom Original am 4. März 2016; abgerufen am 9. November 2022 (englisch).
  24. ↑ Hong Kong Girl Guides Association (香港女童軍總會 / 香港女童军总会, Xiānggǎng Nǚtóngjūn Zǒnghuì, Jyutping Hoeng1gong2 Neoi5tong4gwan1 Zung2wui2)
  25. ↑ 女童軍運動 – 香港女童軍運動簡介 – Guiding Movement – Hong Kong Guiding Movement. In: hkgga.org.hk. The Hong Kong Girl Guides Association, abgerufen am 9. November 2022 (chinesisch, englisch).
  26. ↑ 主席的話 – Words from the Chairlady. In: hkgga.org.hk. The Hong Kong Girl Guides Association, abgerufen am 9. November 2022 (chinesisch, englisch).
  27. ↑ 香港女童軍總會 – 周年大會操2015暨百周年慶典啟動禮 – „The Hong Kong Girl Guides Association – Annual Parade 2015 & 100 years Anniversary Celebration“. In: hkgga.org.hk. The Hong Kong Girl Guides Association, abgerufen am 9. November 2022 (chinesisch, englisch, Fotos zur 100-jährigen Jubiläumsfeier und Parade im MKS-Stadion, 2015): „日期: 2015年11月22日; 地點: 旺角大球場 – Datum: 22. November 2015; Ort: Mong Kok Stadium“
  28. ↑ 香港女童軍總會 – 周年大會操2015暨百周年慶典啟動禮 – 聯繫、增長、共創未來 – „The Hong Kong Girl Guides Association – Annual Parade 2015 & 100 years Anniversary Celebration – Connect Grow Impact“. (PDF; 1,8 MB) 二零一五年十一月二十二日 – 旺角大球場 – „22. November 2015 – Mong Kok Stadium“. In: ap.hkgga.org.hk. The Hong Kong Girl Guides Association, S. 1, 20, archiviert vom Original am 28. November 2018; abgerufen am 9. November 2022 (chinesisch, englisch).
  29. ↑ Hong Kong Road Safety Association (香港交通安全會 / 香港交通安全会, Xiānggǎng Jiāotōng Ānquánhuì, Jyutping Hoeng1gong2 Gaau1tong1 On1cyun4wui2)
  30. ↑ HK Gov Press Release – LCQ18: Soccer development in Hong Kong. In: info.gov.hk. Abgerufen am 9. November 2022 (chinesisch, englisch).
  31. ↑ 交安通訊16期 – „Road Safty News – June 2009“. (PDF; 5,1 kB) In: rsa.org.hk. Juni 2009, S. 1, abgerufen am 9. November 2022 (chinesisch).
  32. ↑ Boys' Brigade Hong Kong, BBHK (香港基督少年軍 / 香港基督少年军, Xiānggǎng Jīdū Shàoniánjūn, Jyutping Hoeng1gong2 Gei1duk1 Siu3nin4gwan1)
  33. ↑ 基督教週報 – 基督少年軍創辦人紀念日大會操暨感恩崇拜 (2516期) – „Christian Weekly – Boys' Brigade Hong Kong Anniversary Parade & Thanksgiving Service (Issue 2516)“. In: christianweekly.net. Abgerufen am 9. November 2022 (chinesisch).
  34. ↑ Prince Edward Station (太子站, Tàizǐ Zhàn, Jyutping Taai3zi2 Zaam6)
  35. ↑ Mong Kok East Station (旺角東站 / 旺角东站, Wàngjiăo Dōng Zhàn, Jyutping Wong6gok3 Dung1 Zaam6)
  36. ↑ ÖPNV-Haltestelle – Karte. GeoInfo Map of Hong Kong. In: map.gov.hk. Government of Hong Kong, abgerufen am 9. November 2022 (englisch, statische Karte).
  37. ↑ „ÖPNV-Haltestelle – Interaktive Karte“. GeoInfo Map of Hong Kong. In: map.gov.hk. Government of Hong Kong, abgerufen am 9. November 2022 (chinesisch, englisch, interaktive Karte).
  38. ↑ Flower Market Road (花墟道, Huāxū dào, Jyutping Faa1heoi1 dou6 – „Blumenmarkt Weg“)
  39. ↑ Location Map by Hong Kong Government. In: lcsd.gov.hk. Leisure and Cultural Services Department, abgerufen am 9. November 2022 (chinesisch, englisch, Parkplatzinfo – MKS-Stadion).
  40. ↑ Yuen Po Street Bird Garden (園圃街雀鳥花園 / 园圃街雀鸟花园, Yuánpǔ jiē Quèniǎo Huāyuán, Jyutping Jyun4pou2 gaa1 Zoek3niu5 Faa1jyun4*2)
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Mong_Kok_Stadium