Milena Karas (* 2. April 1982 in Köln) ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin und Hörbuchsprecherin.

Karas nahm seit 2001 Schauspielunterricht und Method Acting bei Anita Ferraris und ging dann zu weiteren Studien an das Hamburger Schauspiel-Studio Frese, wo sie 2006 das Diplom der Bühnenreife ablegte. Seither ist sie in Fernseh- und Bühnenrollen sowie als deutsche Synchronstimme in Kino- und Spielfilmen tätig.

Seit Sommer 2009 ist Milena Karas in der ARD-Montagabendserie Geld.Macht.Liebe in der Rolle der zielstrebigen Staatsanwältin Grace Chang zu sehen. Sie lebt in Köln und hat südostasiatische Wurzeln.

• 1998: Ein Fall für Zwei (ZDF)
• 2006: Extra 3 (NDR)
• 2006: Crash Kids – trust no one (HR/ARD)
• 2007: Wandel (HR)
• 2007: Mein Leben und ich (RTL)
• 2007: Dr. Psycho (ProSieben)
• 2008: Der kleine Mann (ProSieben)
• 2008–2009: Geld.Macht.Liebe (ARD)
• 2009: SOKO Köln Himmlische Jecken (ZDF)
• 2009: Tatort – Platt gemacht (ARD)
• 2010: Der letzte Bulle (Fernsehserie) – Folge: Gepflegter Tod
• 2010: Kreutzer kommt (ProSieben)
• 2011: Das Hochzeitsvideo (Kino)

Für Maaya Sakamoto:

• 2014–2015: Coppelion … als Shion Ozu      
• 2015: Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot … als Kaori Hayabusa / White Falcon
• 2017–2018: Usagi Drop … als Masako Yoshii

Für Shizuka Ito:

• 2012: Jormungand … als Koko Hekmatyar
• 2014–2015: Shirobako … als Chiemi Doumoto
• 2016: Terra Formars … als Michelle K. Davis
• 2016–2017: Heavy Object … als Frolaytia Capistrano

Für Rina Satou:

• 2012: Blue Exorcist … als Shura Kirigakure
• 2014: Blue Exorcist: The Movie … als Shura Kirigakure
• 2017: Blue Exorcist: Kyoto Saga ... als Shura Kirigakure

Für Yu Aoi:

• 2013: Rurouni Kenshin … als Megumi Takani
• 2015: Rurouni Kenshin 2: Kyoto Inferno … als Megumi Takani
• 2015: Rurouni Kenshin 3: The Legend Ends … als Megumi Takani

• 2013–2014: La Storia della Arcana Famiglia … als Frau #2 (1.07), Katze Francesca und Jolly (Kind)
• 2013–2014: Magi – The Labyrinth of Magic … als Hakuei Ren
• 2014–2015: The Devil is a Part-Timer! … als Mayumi Kisaki
• 2015: Food Wars! Shokugeki no Soma … als Megumis Mutter
• 2015: DanMachi … als Hephaistos
• 2015–2016: Photo Kano … als Kazuyas Mutter
• 2015–2016: Girls und Panzer … als Erika Itsumi
• 2016: No Game No Life … als Jibril                   
• 2016: Undefeated Bahamut Chronicle … als Sania Lemist
• Seit 2016: My Hero Academia … als Momo Yaoyorozu
• 2017: Overlord … als Narberal Gamma

• 2002–2003: Die Forsyte Saga … als Imogen
• 2009: Emma … als Jane Fairfax
• 2010: Valemont … als Melissa
• 2010: Die Weihnachtsgeschichte – Das größte Wunder aller Zeiten … als Leah
• 2012: Robin Hood … als Annie (1.04)
• 2012–2013: True Justice … als Mei (2.03)
• 2013–2018: Ripper Street … als Blush Pang (2.01)
• Seit 2013: Call the Midwife – Ruf des Lebens … als Bridget Cole (4.04), Julia Masterson (2.06), Shirley Redmond (1.04) und Stella Crangle (3.03)
• 2014–2017: Orphan Black … als Meera Kumar
• Seit 2015: Doctor Who … als Jagganth Daiki-Nagata (9.09)
• Seit 2018: Elven – Fluss aus der Kälte ... als Mia Holt

• 2007: Strange Circus … als Mayumi
• 2007: The Place Promised In Our Early Days … als Maki Kasahara
• 2007: College Animals 2 … als Violet
• 2009: Ong-Bak 2 … als Pim
• 2009: Mind Game … als Yan
• 2010: Survival of the Dead … als Tomboy
• 2010: Summer Wars … als Kazuma Ikezawa
• 2010: Solitary Man … als Maureen
• 2011: The Legend of Goemon … als Chacha Asai
• 2011: Die Schrift des Todes … als Pen Si
• 2014: Der kleine Medicus – Bodynauten auf geheimer Mission im Körper … als Marie
• 2016: Train to Busan … als Seong-kyeong
• 2016: Frankenstein – Das Experiment … als Wanda
• 2016: Assassination Classroom – Teil 1 … als Aguri Yukimura
• 2016: Baahubali: The Beginning … als Avanthika
• 2017: A Silent Voice … als Miyako Ishida
• 2017: Cutie Honey: Tears … als Rukia
• 2017: Das Belko Experiment … als Leandra Florez
• 2017: Girls und Panzer: Der Film … als Erika Itsumi
• 2017: Leatherface … als Clarice
• 2018: No Game No Life Zero … als Jibril
• 2018: Day of the Dead: Bloodline … als Zoe Parker
• 2018: Bad Samaritan – Im Visier des Killers … als Katie
• 2019: Her Blue Sky … als Akanes Kollegin

• 2004: Vergnügliches Leben – Hamburger Kunsthalle
• 2005: Liebelei – Universität Hamburg
• 2005: Die Wahrheit ist ein Messer – Diplominszenierung Schauspiel-Studio Frese
• 2007: Krabat – Theater Combinale Lübeck
• 2008: Hanni und Nanni – Theater Combinale Lübeck

• 2016: The Club 1 - Flirt (Lauren Rowe), der Hörverlag
• 2018: Save Me – Maxton Hall Reihe 1 von Mona Kasten, Lübbe Audio & BookBeat
• 2018: Save You – Maxton Hall Reihe 2 von Mona Kasten Lübbe Audio, 2018 Lübbe Audio
• 2018: Save Us – Maxton Hall Reihe 3 von Mona Kasten Lübbe Audio, 2018 Lübbe Audio
• 2019: Blackwood – Briefe an mich von Britta Sabbag, der Audio Verlag
• 2021: Trüffelgold (Ein Périgord-Krimi 1), Julie Dubois Lübbe Audio, 2021
• 2022: Du Wunder! – Warum Mütter perfekt sind, wie sie sind (Anne Klesse), Lübbe Audio
• 2023: Lorbeerglanz (Ein Périgord-Krimi 3, Julie Dubois), Lübbe Audio, ISBN 978-3-7540-0803-4
• 2024: Rebecca F. Kuang: Yellowface (Roman), Lübbe Audio/Audible, ISBN 978-3-7540-1232-1 (Hörbuch-Download)

• Offizielle Homepage Milena Karas
• Milena Karas bei voicebase.de
• Milena Karas bei IMDb
• Milena Karas in der Deutschen Synchronkartei