Im Weltcup der Nordischen Kombination startete Cuendet erstmals in der Saison 1990/91 beim Rennen in Oberwiesenthal, bei dem er sogleich den achten Platz belegen konnte. Bei seinen insgesamt 19 Weltcupstarts schaffte er es jedoch nur einmal als Dritter in Sapporo aufs Podium.
In der Saison 1992/93 schaffte er mit seinem achten Platz im Gesamtweltcup seine beste Gesamtplatzierung.