Deutsch: Karausche, Carassius carassius, circa sechs Monate alt; Länge: 7 cm; aus Haarlem, Niederlande. Der Augenfleck an der Schwanzwurzel verblasst etwas.
Sichtbare Merkmale: 33 Schuppen entlang der Seitenlinie, Form der Dorsale (Rückenflosse) und der Caudale (Schwanzflosse); Körperbau: seitlich abgeflacht und hochrückig; Färbung: bronze, paarige Flossen leicht rötlich.
English: Crucian carp, around 6 months old, 7 cm, from Haarlem, the Netherlands. The eyespot at the base of the tail is fading a little.
Observable traits: 33 scales along lateral line, form of dorsal and tail fin (little indentation), body shape high and flat, snout rounded with somewhat upward pointed mouth, color bronze yellow, abdominal and pectoral fins little reddish.
Nederlands: Kroeskarper circa 6 maanden oud, 7 cm uit Haarlem. De oogvlek bij de basis van de staart begint te vervagen. Zichtbare kenmerken: 33 schubben langs zijlijn, vorm van de rugvin en staartvin (niet hol of ingesneden), de snuit is rond en de bek wijst wat omhoog. De kleur goudbrons, en de buikvinnen en borstvinnen wat roodgekleurd.
Русский: на фото показана молодая особь Carassius gibelio, или карася золотого, пятно перед хвостовым плавником - повреждение чешуи, вероятно, вызванное паразитами при содержании в аквариуме, так как аналогичное пятно есть у этой особи и около спинного плавника. более четким признаком различения этих видов является число чешуй в боковой линии. у золотистого карася их более 35, здесь - 33
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.