Der Codex Duran (Códice Durán oder Historia de las Indias de Nueva España e Islas de Tierra Firme; deutsch: „Geschichte der indianischen Gebiete von Neu-Spanien und der Festlandsinseln“) ist eine neuspanische Handschrift, verfasst in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts durch den dominikanischen Ordensbruder Diego Durán. Er ist verwahrt in der Biblioteca Nacional de Madrid.

Die Historia de las Indias … ist ein Text über die alte Geschichte der Azteken ("mexicas"). Darin tauchen zahlreiche Referenzen zu anderen Texten auf und wahrscheinlich dienten einige ihrer Quellen auch als Modell für die Crónica Mexicayotl von Hernando de Alvarado Tezozómoc, mit der sie nicht nur das Thema teilt, sondern auch einen Großteil der Informationen. Dieses hypothetische Dokument ging verloren und wird Crónica X^[1] genannt.

Der Codex Duran behandelt die Geschichte der Azteken seit ihrem Auszug aus Chicomoztoc bis zu ihrer Niederlage gegen die Spanier. Auf den Seiten der Handschrift schließt Durán auch zahlreiche Anekdoten ein und ist extrem ausführlich. Der Charakter der Personen erfährt dabei eine besondere Aufmerksamkeit, um die Gründe für den Aufstieg und Untergang von México-Tenochtitlan darzulegen. Besagtes Vorgehen unterscheidet sich von demjenigen, das dieselben Personen in der Crónica Mexicáyotl erfahren. So scheint beispielsweise Tlacaélel im Codex Durán sehr viel wichtiger bei der Entwicklung der Macht der Azteken zu sein als im Codex Tezozómoc.

• Crónicas de Indias

• Robert H. Barlow (1990 [1945]), "La «Crónica X»: Versiones coloniales de la historia de los mexica-tenochca" (Deutsch: "Cronica X": Koloniales Versionen der Geschichte der Tenochca-Azteken), in: Monjarás-Ruíz, Jesús; Mª Cruz Paillés y Elena Limón (coords.): Obras completas de Robert H. Barlow (Deutsch: Gesamtwerk des Robert H. Barlow), Band 3, México, INAH – UDLA: 13-32.
• José Luis De Rojas (2007): "Una historia: dos versiones. Durán, Tezozomoc y el pasado mexica" (Deutsch: "Eine Geschichte: Zwei Versionen. Durán, Tezozomoc und die aztekische Vergangenheit), in: Itinerarios, no. 5, 143-152.

Commons: Codex Durán – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Historia de las Indias de Nueva-España y islas de Tierra Firme in der Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

1. ↑ Barlow, 1990.