Aufzeichnungen eines jungen Arztes (russisch Записки юного врача, Sapiski junowo wratscha) sind sieben Erzählungen des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1925–1926 in der Moskauer Zeitschrift Medizinski rabotnik^[1] und in der Leningrader Zeitschrift Krasnaja panorama^[2] erschienen. Die Kurzgeschichten sind autobiographisch gefärbt. Der Verfasser war vom 29. September 1916 bis zum 18. September 1917 in Dorfkrankenhaus Nikolskoje^[3] (Landkreis Sytschowka im Gouvernement Smolensk) als Arzt tätig.

• Das Handtuch mit dem Hahn (russisch Полотенце с петухом, Polotenze s petuchom),
• Die stählerne Kehle (russisch Стальное горло, Stalnoje gorlo),
• Feuertaufe durch Wendung (russisch Крещение поворотом, Kreschtschenije poworotom),
• Der Schneesturm (russisch Вьюга, Wjuga),
• Ägyptische Finsternis (russisch Тьма египетская, Tma jegipetskaja),
• Das verschwundene Auge (russisch Пропавший глаз, Propawschi glas),
• Ein Ausschlag wie ein Sternbild (russisch Звёздная сыпь, Swjosdnaja syp).

• 1991, Belarusfilm (Belarus): Aufzeichnungen eines jungen Arztes^[4] von Michail Jakschen mit Andrei Nikitinskich in der Titelrolle.
• 2008, Russland: Morphium^[5] von Alexei Balabanow mit Leonid Bitschewin in der Titelrolle.
• 2012, Großbritannien: A Young Doctor’s Notebook von Kenton Allen mit Daniel Radcliffe in der Titelrolle.

• 2007, Kiew, Theater am Podole, Tagebuch eines jungen Arztes von Witali Malachow.
• 2016, St. Petersburg, Theater Masterskaja (Werkstatt), Aufzeichnungen eines jungen Arztes von Grigori Koslow.

Verwendete Ausgabe:

• Aufzeichnungen eines jungen Arztes. Aus dem Russischen von Thomas Reschke. S. 7–105 in Ralf Schröder (Hrsg.): Bulgakow. Die rote Krone. Autobiographische Erzählungen und Tagebücher. Volk & Welt, Berlin 1993, ISBN 3-353-00944-2 (= Bd. 5: Gesammelte Werke (13 Bde.))

• Der Text
  • Wikisource Записки юного врача (Булгаков) (russisch)
  • online bei Lib.ru (russisch)
  • online bei bulgakov.lit-info.ru (russisch)
• Eintrag im Labor der Fantastik (russisch)
• Anmerkungen in der Bulgakow-Enzyklopädie bulgakov.ru (russisch)

1. ↑ russ. Medizinski rabotnik – etwa Mitarbeiter im Gesundheitswesen
2. ↑ russ. Красная панорама – Rotes Panorama (Memento des Originals vom 30. Mai 2017 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bibliograph.ru
3. ↑ russ. Nikolskoje
4. ↑ russ. Aufzeichnungen eines jungen Arztes (Film)
5. ↑ russ. Morphium (Film)