Anneliese Priefert (* 28. März 1927 in Berlin; † 1. Januar 2021 ebenda^[1]) war eine deutsche Schauspielerin, Synchron- und Hörspielsprecherin.

Anneliese Priefert wurde als Tochter des späteren Leiters der Synchronabteilung von Metro-Goldwyn-Mayer, Richard Priefert (* 1908; † ?), geboren.^[1]

Sie absolvierte eine Schauspielausbildung und war ab den frühen 1950er Jahren vor allem auf der Bühne des Hebbel-Theaters in Berlin zu sehen. So spielte sie 1953 in der Komödie Der Raub der Sabinerinnen von Franz und Paul von Schönthan.^[2] 1963 war sie in Maximilian Böttchers Krach im Hinterhaus, unter der Regie von Willi Sämann, zu sehen.^[3] Neben ihrer Arbeit als Schauspielerin arbeitete Priefert auch als Hörspielsprecherin, so bereits 1954 für den RIAS unter der Regie von Karl Metzner in Zonengrenzbus Helmstedt, einem Drama von Johannes Hendrich.^[4]

Von den 1940er bis zu den frühen 1970er Jahren war Priefert umfassend in der Filmsynchronisation im MGM-Synchronisations-Atelier in Berlin aktiv. Sie lieh ihre Stimme vielen bekannten britischen und US-amerikanischen Schauspielerinnen, wie Maggie Smith, Jean Harlow, Eva Marie Saint, Candice Bergen, Anne Bancroft und Jill St. John.^[1]

• 1947: Shelagh Fraser als Alice in Die Weber von Bankdam
• 1952: Jacqueline Beer als Denise Marton in Die lustige Witwe
• 1956: Dorothy Schuyler als Delilah Ware in Die schwarze Peitsche
• 1963: Maggie Smith als Miss Head in Hotel International
• 1963: Lois Maxwell als Grace Markway in Bis das Blut gefriert
• 1964: Jean Harlow als sie selbst in Die große Metro-Lachparade
• 1965: Eva Marie Saint als Anna Hedler in 36 Stunden
• 1966: Anne Bancroft als Dr. D. R. Cartwright in Sieben Frauen
• 1970: Candice Bergen als Cresta Lee in Das Wiegenlied vom Totschlag
• 1971: Jennifer Billingsley als Pom-Pom in Höllenengel und Company
• 1972: Jill St. John als Pat Lomart in Blutroter Morgen
• 1973: Maja Barrett als Miss Carrie in Westworld

• 1961: Tatjana Iwanow als Frau Kaiser in Alarm für Dora X (Gefahr im Steinbruch)^[1]

1. ↑ ^{a b c d} Unter anderem Referenz für gesamten Abschnitt „Synchronisationen“: Anneliese Priefert. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 16. Januar 2021. 
2. ↑ H. Spitzing: 25 Jahre Theater in Berlin. Theaterpremieren 1945–1970. Spitzing Verlag, Berlin 1972, S. 341. 
3. ↑ Programmheft Hebbel-Theater Berlin. Krach im Hinterhaus von Maximilian Böttcher. Selbstverlag, Berlin 1963. 
4. ↑ Deutsches Rundfunkarchiv (Hrsg.): Hörspiel 1954–1955 – Eine Dokumentation. Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlin 2007, S. 623.